What is the translation of " TEMPERATURE CORRECTION " in Russian?

• температурной коррекции
• поправка на температуру
• коррекция температуры
• температурная коррекция
• коррекции температуры

Examples of using Temperature correction in English and their translations into Russian

Temperature Correction.
Коррекция температуры.

BPN BPN(measured value)+ temperature correction.
BPN BPN( измеренное значение)+ поправка на температуру.

Temperature Correction.
Температурная коррекция.

Tx frequency, calibration, pulse width, temperature correction.
Частота Tx, калибровка, ширина импульса, температурная коррекция.

Temperature Correction.
Корректировка на температуру.

The averaged British Pendulum Number(BPN) shall be between 42 and 60 BPN after temperature correction as follows.
Усредненное британское маятниковое число( BPN) должно составлять от 42 до 60 BPN после следующей поправки на температуру.

K: Temperature correction factor.
K: Поправочный температурный коэффициент.

Peak braking force coefficient(upeak, ave) peak braking force coefficient(measured)+ temperature correction.
Средний пиковый коэффициент тормозной силы( upeak, ave) пиковый коэффициент тормозной силы( измеренный)+ поправка на температуру.

There will be no temperature correction for Class C3 tyres.
Для шин класса С3 коррекция температуры не проводится.

It does not provide visual signalling of operating modes; it just shows the temperature correction on its knob scale.
Командоаппарат QAA27 Не предоставляет визуальной сигнализации рабочих состояний, показывает только настроенную коррекцию температуры на шкале поворотной кнопки.

There will be no temperature correction for Class C3 tyres.
Для шин класса С3 температурную коррекцию не проводят.

For Class C1 and Class C2 tyres, the final result shall be normalized to a test surface reference temperature ref by applying a temperature correction, according to the following.
Для шин классов С1 и С2 окончательный результат должен быть приведен к контрольной температуре испытательного покрытия посредством коррекции температуры по следующей формуле.

Calibration/ Temperature correction(approximation) Example.
Калибровка/ поправка температуры( аппроксимация) Пример.

The Full HD display with ASUS Splendid Technology has color temperature correction to reproduce richer, deeper colors.
В экране разрешения Full HD используется технология коррекции температуры цвета, придающая краскам богатство нюансов и глубины.

Temperature correction: automatic correction, programmable correction..
Коррекция температуры: автоматическая коррекция, программируемая коррекция..

Temperature sensor: PT 100 glass probe imported from Germany with built-in temperature correction and reliable detection results.
Датчик температуры: стеклянный зонд PT 100, импортируемый из Германии, со встроенной температурной коррекцией и надежными результатами обнаружения.

Sound level after temperature correction according to paragraph 4.3. of Annex 3.
Уровень звука после температурной коррекции в соответствии с пунктом 4. 3 приложения 3.

For Class C2 tyres the final result shall be normalized to a test surface reference temperature ϑref by applying a temperature correction, according to the following.
Для шин класса C2 окончательный результат корректируется до исходной температуры испытательной поверхности ϑref посредством применения поправки на температуру в соответствии со следующей формулой.

Sound level after temperature correction according to para. 4.3. of annex 3: dBA.
Уровень шума после коррекции температуры в соответствии с пунктом 4. 3 приложения 3: дБА.

The averaged British pendulum number(BPN) of the wetted track, measured in accordance with the procedure given in the ASTM standard E 303-93(2008) and using the pad as specified in ASTM standard E 50108, shall be between 40 and 60 after temperature correction.
Среднее число BPN мокрого трека, измеряемое в соответствии с процедурой, указанной в стандарте Е 303- 93( 2008) АСТМ и предусматривающей использование колодки, указанной в стандарте Е 501- 08 AСTM, должно составлять 40- 60 после температурной коррекции.

Unless temperature correction recommendations are indicated by the pendulum manufacturer, the following formula can be used.
Если изготовителем маятника не указаны рекомендации о температурной коррекции, то можно использовать следующую формулу.

The comparison table, for the column ISO Draft CD 13325, correct in line"Temperature Correction- Reference Temperature" the words"surface 20 °C" to read"air 20 °C.
Сопоставительная таблица, в колонке, касающейся проекта ИСО CD 13325, в строке" Поправка на температуру- Исходная температура" исправить слова" температура поверхности 20° C" на" температура воздуха 20° C.

Unless temperature correction recommendations are indicated by the pendulum manufacturer, the following formula can be used.
Если изготовителем маятника не указаны рекомендации о корректировке температуры, то может использоваться следующая формула.

Means to include in the soak procedure the positive effect of heat storage/insulation safeguarding that the benefit for in-use vehicles is similar have been discussed and will be further developed, in conjunction with the temperature correction mentioned in point(e) above;
Обсуждались и будут доработаны средства учета положительного влияния аккумулирования тепла/ теплоизоляции в процедуре выдерживания( гарантирующего аналогичную выгоду для эксплуатируемых транспортных средств) в связи с поправкой на температуру, упомянутой в пункте е выше;

Also a temperature correction algorithm that allowed the error to meet throughout the temperature range was designed.
Было разработан алгоритм температурной коррекции, который позволил удовлетворить погрешности на всем диапазоне температур.

The averaged British Pendulum Number(BPN) British Pendulum Tester method as specified in ASTM E 303-93(reapproved 2008) using the Pad as specified in ASTM E 501-08 shall be(50+- 10) BPN after temperature correction.
Усредненное британское маятниковое число( BPN), измеряемое при проведении испытания с помощью британского маятникового прибора в соответствии со стандартом ASTM E 303- 93( вновь утвержденным в 2008 году) с использованием колодки, указанной в стандарте ASTM E 501- 08, должно составлять( 50+- 10) BPN после температурной коррекции.

The definition of the temperature correction coefficient"K" currently shows a deviation between R117.02 and ISO 28580.
Определения коэффициента температурной коррекции" K" в поправках серии 02 к Правилам№ 117 и в стандарте ISO 28580 в настоящее время различаются.

If the measured temperature does not change more than 5 °C within all measurements necessary for determination of the sound level of one set of tyres, the temperature correction may only be made on the final reported tyre/road sound level.
Если измеренная температура отличается не более чем на 5° C в ходе всех измерений, необходимых для определения уровня звука одного комплекта шин, поправка на температуру может учитываться только для окончательного установленного уровня звука, образуемого при качении шины по дороге.

Unless temperature correction recommendations are indicated by the British pendulum manufacturer, the following formula is used.
Если рекомендации в отношении поправки на температуру не указаны изготовителем британского маятника, используется следующая формула.

The averaged British pendulum number(BPN) of the wetted track, measured in accordance with the procedure given in the American Society for Testing and Materials(ASTM) standard 303-93(re-approved 1998) and using the pad as specified in ASTM standard E 50194, shall be between 40 and 60 after temperature correction.
Среднее число BPN мокрой площадки, измеряемое в соответствии с процедурой, указанной в стандарте 303- 93( подтвержденном в 1998 году) Американского общества по испытаниям и материалам( АСТМ) и предусматривающей использование колодки, указанной в стандарте Е 501- 94 AСTM, должно составлять 40- 60 после корректировки температуры.