Examples of using Ten seconds in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten seconds, sir.
You have ten seconds.
У вас 10 секунд.Ten seconds left!
Осталось 10 секунд.You have ten seconds.
У тебя 10 секунд.Ten seconds ago.
Десять секунд назад.You have ten seconds.
У тебя есть 10 секунд.Ten seconds, Jack!
Десять секунд, Джек!You have ten seconds, Ben.
У тебя 10 секунд, Бен.Ten seconds, Super.
Десять секунд, Suреr.You have ten seconds, Whele.
У тебя 10 секунд, Уил.Ten seconds to impact.
10 секунд до удара.We have got maybe ten seconds.
Ten seconds, girls!
Десять секунд, девочки!You have got ten seconds, volure.
У тебя десять секунд, Валур.Ten seconds, Admiral.
Десять секунд, адмирал.We broke up ten seconds ago.
Мы расстались десять секунд назад.Ten seconds into flight.
Десять секунд полета.And I had approximately ten seconds.
И у меня было примерно 10 секунд.As of ten seconds ago.
С десяти секунд назад.Trust me, you wouldn't last ten seconds.
Поверь, ты не смогла бы там провести и десяти секунд.Ten seconds to New Year!
Десять секунд до нового года!Do you have ten seconds and a violin?
У тебя есть десять секунд и скрипка?I'm just saying it could work. Ten seconds.
Я просто говорю, что это могло бы сработать. 10 секунд.You have ten seconds to respond.
У вас 10 секунд на ответ.This ship will self-destruct in exactly ten seconds.
Корабль будет уничтожен ровно через 10 секунд.You have ten seconds, Mr. Lockhart.
У вас есть 10 секунд, мистер Локхарт.If you don't ask her out in the next ten seconds, I will.
Если ты не пригласишь ее в течение следующих десяти секунд, я приглашу.You have got ten seconds, or she dies.
У тебя десять секунд, или она умрет.On July 1, 2012, the billing increments on these services will be further reduced to ten seconds.
С 1 июля 2012, интервалы тарификации будут снижены до десяти секунд.Bob, you have ten seconds to run.
Боб, у тебя есть 10 секунд, чтобы убежать.
