What is the translation of " TEST CIRCUIT " in Russian?

• испытательной цепи
• тестовую цепь
• тестовая схема

Examples of using Test circuit in English and their translations into Russian

Improper grounding of the test circuit.
Неправильное заземление испытательной цепи.

Set up the test circuit as shown in figure 3.5.3 a.
Соберите схему испытаний согласно рис. 3. 5. 3.

Connect test leads to the test circuit.
Подсоединить измерительные концевые провода к цепи проверки.

(7) The test circuit should have appropriate protection facilities.
( 7) Испытательная цепь должна иметь соответствующие средства защиты.

It is also used extensively as a test circuit during the off season.
Трасса также использовалась в межсезонных тестах.

Two hydraulic circuits pressure generation and test circuit.
Два гидравлических контура создание давления и испытательный контур.

The test circuit uses a single point of grounding to reduce this interference.
Тестовая схема использует одну точку заземления, чтобы уменьшить эти помехи.

The manufacturing technology of the modal filters and test circuits is described.
Описана технология изготовления макетов фильтров и тестовых схем.

A test circuit simulation of a resistor block patterns B19K is done.
Проведено тестовое схемотехническое моделирование одного из образцов резисторного блока Б19К.

The compensation capacitor is connected to the test circuit to increase the loop capacity;
Компенсационный конденсатор подключен к тестовой цепи для увеличения емкости контура;

Battery test circuit with flasher cut out activated by low battery conditions.
Цепь испытаний батареи с активированным отключением когда батарея слабо подзаряженя.

The overcurrent and overvoltage protection in the test circuit should be set correctly and reliably.
Защита от перегрузки по току и перенапряжению в испытательной цепи должна быть установлена правильно и надежно.

If the test circuit has a positive result, the LC authorisation lamp(yellow) switches on after a few seconds.
Если пробный цикл дал положительные результаты, по прошествии нескольких секунд загорится лампа разрешения LC желтого цвета.

The circuit is not well grounded, the test circuit is wired incorrectly, and the device is open.
Цепь плохо заземлена, тестовая цепь подключена неправильно, и устройство разомкнуто.

The connected voltage has no eff ect on the device function but on the function of the test circuit and isolation properties.
Присоединенное напряжение не влияет на саму функцию прибора, но лишь на функцию цепи проверки и изоляционные свойства.

(1) Analyze according to the test circuit test condition of the test article.
( 1) Проведите анализ в соответствии с условием проверки цепи испытания испытательного изделия.

The test circuit, its waveform is often difficult to distinguish from the internal discharge of the sample, and has a great influence on the field measurement.
Тестовая схема, ее форма волны часто трудно отличить от внутреннего разряда образца, и оказывает большое влияние на измерение поля.

Contact discharge interference may also occur in the test circuit due to poor contact at each connection.
В тестовой цепи также могут возникать помехи контактного разряда из-за плохого контакта при каждом подключении.

The discharge in the test circuit, such as the discharge in the high voltage test transformer, can be detected by most discharge detectors.
Разряд в испытательной цепи, такой как разряд в высоковольтном испытательном трансформаторе, может быть обнаружен большинством разрядных детекторов.

Interference from the grounding system can be eliminated by connecting the test circuit to an appropriate ground point through a separate connection.
Помехи от системы заземления можно устранить, подключив тестовую цепь к соответствующей точке заземления через отдельное соединение.

This check is carried out as soon as the boiler thermostat authorises burner operation creating, by means of a membrane pump, an overpressure greater than the upstream pressure by 20 mbar in the test circuit.
Данный контроль выполняется как только термостат котла разрешает работу горелки, создавая посредством мембранного насоса, установленного внутри него, избыточное давление в пробном контуре, превышающее на 20 бар верхнее значение давления.

Inductive floating potential discharges generated by ungrounded metals adjacent to the test circuit are also a common type of interference.
Индуктивные разряды с плавающим потенциалом, генерируемые незаземленными металлами рядом с испытательной цепью, также являются распространенным типом помех.

The corona discharge is generated in the conductive portion of the test circuit at a high potential, such as the flange of the test piece, the metal cap, the test transformer, the end of the coupling capacitor, and the tip portion of the high voltage lead.
Коронный разряд генерируется в проводящей части испытательной цепи при высоком потенциале, таком как фланец испытательного образца, металлическая крышка, испытательный трансформатор, конец конденсатора связи и верхняя часть высокого напряжения вести.

For example, in a grounding grid system with two or more grounds, various high-frequency signals will be coupled to the test circuit via the grounding wire to cause interference.
Например, в системе заземления с двумя или более заземлениями различные высокочастотные сигналы будут соединены с испытательной схемой через заземляющий провод, чтобы вызвать помехи.

Ferrari reports that the F12berlinetta is capable of lapping the Fiorano test circuit in 1 minute, 23 seconds; three seconds slower than the LaFerrari, a full second faster than the 599 GTO, two seconds faster than the Enzo Ferrari, two seconds faster than the 458 Italia, three seconds faster than the 430 Scuderia and three and a half seconds faster than the 599 GTB.
Ferrari сообщает, что F12berlinetta способна пройти трассу Фьорано за 1 минуту, 23 секунды- на 1. секунду быстрее, чем Ferrari 599 GTO; на 1, 9 секунду быстрее, чем Ferrari Enzo; на 2, секунды быстрее, чем 458 Italia и 3, 5 секунды быстрее, чем 599 GTB.

When performing the opening and closing test of the switch, it is necessary to insert a fuse into the test circuit to avoid damage to the switch closing and closing coil.
При выполнении проверки размыкания и замыкания выключателя необходимо вставить предохранитель в испытательную цепь, чтобы избежать повреждения катушки замыкания и замыкания выключателя.

Test wiring: The electromagnetic voltage transformer needs to open the high-voltage terminal and ground terminal of the primary winding, open the secondary winding, and connect the test circuit according to Table 1.
Испытательная проводка: электромагнитный трансформатор напряжения должен открыть клемму высокого напряжения и клемму заземления первичной обмотки, открыть вторичную обмотку и подключить тестовую цепь в соответствии с таблицей 1.

Adjacent to high-voltage live equipment or high-voltage transmission lines, radio transmitters and other high-frequency signals other than test circuits such as thyristors and brushes are coupled to stray or stray inductance in the form of electromagnetic induction or electromagnetic radiation.
Рядом с высоковольтным оборудованием под напряжением или высоковольтными линиями передачи радиопередатчики и другие высокочастотные сигналы, отличные от испытательных цепей, таких как тиристоры и щетки, связаны с паразитной или паразитной индуктивностью в форме электромагнитной индукции или электромагнитного излучения.

Interference sources from the outside, such as high voltage test, nearby switch operation, radio emission and other static or magnetic induction and electromagnetic radiation, can be coupled by the discharge test circuit, and mistaken for the discharge pulse.
Источники помех извне, такие как испытание высоким напряжением, работа переключателя поблизости, радиоизлучение и другая статическая или магнитная индукция и электромагнитное излучение, могут быть связаны цепью проверки разряда и приняты за импульс разряда.

Interference sources from the outside, such as high voltage test, nearby switch operation, radio emission and other static or magnetic induction and electromagnetic radiation, can be coupled by the discharge test circuit, and mistaken for the discharge pulse. If these sources of interference cannot be eliminated, the test circuit should be shielded.
Источники помех извне, такие как испытание высоким напряжением, работа переключателя поблизости, радиоизлучение и другая статическая или магнитная индукция и электромагнитное излучение, могут быть связаны цепью проверки разряда и приняты за импульс разряда.