What is the translation of " TEST CIRCUIT " in German?

• Testschaltung
• Teststrecke
• Teststromkreis
• Prüfschaltung
• Probeschaltung

Examples of using Test circuit in English and their translations into German

The test circuit for a pentode.
Die Testschaltung für eine Pentode.

Measure the speed: buggy"test circuit.
Geschwindigkeit messen:„Teststrecke“ für Buggy.

Open the test circuit() to establish measurement points.
Den zu prüfenden Stromkreis() öffnen, um Messpunkte bereitzustellen.

Improper grounding of the test circuit.
Erdungsstörung. Fehlerhafte Erdung der Testschaltung.

The test circuit should have appropriate protection facilities.
Die Testschaltung sollte über geeignete Schutzeinrichtungen verfügen.

Measurements without breaking the test circuit.
Strommessungen ohne Unterbrechung des zu messenden Stromkreises.

The test circuit, avoid the system appeared protected situation.
Die Testschaltung vermeiden, erschien das System geschützte Situation.

SPECIFICATIONS WL93 MICROPHONE with standard test circuit shown in Figure 3.
TECHNISCHE DATEN MIKROFON WL93 mit Standard-Prüfschaltung dargestellt in Abbildung 6.

During operation, the test circuit underwent 14 daily temperature cycles.
Während des Betriebs durchlief die Teststrecke 14 Temperaturzyklen pro Tag.

Porsche Junioren drivers test ZF TRW braking systems on Hunsrück test circuit in Germany.
Porsche Junioren testen Bremssysteme von ZF TRW auf der Teststrecke im Hunsrück.

Or you can directly weld the test circuit on the universal panel on the breakout board.
Oder Sie können den Teststromkreis auf dem Universalgremium auf dem Ausbruchbrett direkt schweißen.

If these sources of interference cannot be eliminated, the test circuit should be shielded.
Wenn diese Störquellen nicht beseitigt werden können, sollte der Prüfkreis abgeschirmt werden.

Figure 3: Test circuit with 16 MHz quartz the strong noise-like interferences are captured by the poor probe.
Bild 3: Probeschaltung mit 16 MHz Quarz das starke Rauschen wird durch das Messkabel eingefangen.

The maximum short-circuit current that the test circuit can withstand is 1000A.
Der maximale Kurzschlussstrom, dem die Prüfschaltung standhalten kann, beträgt 1000a.

Figure 3: Test circuit with 16 MHz quartz the strong noise-like interferences are captured by the poor measuring cable.
Bild 3: Probeschaltung mit 16 MHz Quarz das starke Rauschen wird durch das Messkabel eingefangen.

The compensation capacitor is connected to the test circuit to increase the loop capacity;
Der Kompensationskondensator wird an die Testschaltung angeschlossen, um die Schleifenkapazität zu erhöhen.

Before switching off the unit or exchanging a module, the instrument must be disconnected from the test circuit.
Vor dem Ausschalten des Moduls oder bei einem Modulwechsel ist vorher das Gerät vom Mess kreis zu trennen.

The overcurrent and overvoltage protection in the test circuit should be set correctly and reliably.
Überstrom und Überspannungsschutz in die Testschaltung sollte korrekt und zuverlässig eingestellt werden.

The test circuit, its waveform is often difficult to distinguish from the internal discharge of the sample, and has a great influence on the field measurement.
Die Testschaltung, ihre Wellenform, ist oft schwer von der internen Entladung der Probe zu unterscheiden und hat einen großen Einfluss auf die Feldmessung.

Two driverless vehicles that coordinate their actions with each other drive on a test circuit on the campus.
Zwei führerlose Fahrzeuge, die ihre Handlungen untereinander abstimmen, steuern über eine Teststrecke am Campus.

Cause: The circuit is not well grounded, the test circuit is wired incorrectly, and the device is open.
Ursache: Der Stromkreis ist nicht gut geerdet, der Teststromkreis ist falsch verdrahtet und das Gerät ist offen.

With"Adaptive Cruise Control" and„Active Brake Assist" the flagship of the current Setra collection demonstrated its technical potential on the plant's own test circuit.
Mit vorgeführten„Abstandsregeltempomat" und dem„Active Brake Assist" zeigte das Flaggschiff der aktuellen Setra-Kollektion auf der werkseigenen Teststrecke sein technisches Potential.

Measure the voltage by touch the test lead tips to the test circuit where the value of voltage is needed.
Um die Spannung zu messen, mit den Messleitungsspitzen den Prüfstromkreis an den Stellen berühren, an denen der Wert der Spannung benötigt wird.

Test wiring: The electromagnetic voltage transformer needs to open the high-voltage terminal and ground terminal of the primary winding, open the secondary winding, and connect the test circuit according to Table 1.
Verdrahtung prüfen: Der elektromagnetische Spannungswandler muss die Hochspannungsklemme und die Erdungsklemme der Primärwicklung öffnen, die Sekundärwicklung öffnen und die Prüfschaltung gemäß Tabelle 1 anschließen.

Some OEM sources/head-units have a test circuit that monitors the presence of a low-impedance load to enable audio outputs.
Einige OEM-Quellen/ Head-Units verfügen über eine Testschaltung, die die Präsenz einer niederohmigen Last überwacht, um Audioausgänge zu aktivieren.

Also provide a 400 tie-point breadboard for you to build the test circuit, easy to modify.
Stellen Sie auch ein Brotschneidebrett mit 400 Bindungpunkten zur Verfügung, damit Sie den Teststromkreis errichten, einfach zu ändern.

The test will run under real world conditions at the well-proven ExtraEnergy test circuit in Tanna, which was also used for the first cargobike test in Autumn 2013.
Getestet wird unterRealbedingen auf der bewährten ExtraEnergy Teststrecke in Tanna, die auch für einen ersten Lasten Pedelec Test im Herbst 2013 genutzt wurde.

Our solution included seven power supplies, each of which provided different voltage outputs as well as separate power for the card being tested and the custom-built, extended test circuit(ETC) board.
Unsere Lösung umfasst sieben Netzteile mit jeweils verschiedenen Spannungsausgängen sowie eine separate Stromversorgung für die zu testende Karte und die anwenderdefinierte Karte mit erweitertem Prüfschaltkreis Extended Test Circuit, ETC.

When performing the opening and closing test of the switch, it is necessary to insert a fuse into the test circuit to avoid damage to the switch closing and closing coil.
Bei der Durchführung des Öffnungs- und Schließtests des Schalters muss eine Sicherung in den Teststromkreis eingesetzt werden, um eine Beschädigung der Schließ- und Schließspule des Schalters zu vermeiden.