What is the translation of " TEST SEQUENCE " in Russian?

• последовательность испытания
• цикла испытаний
• последовательности испытаний
• последовательность испытаний

Examples of using Test sequence in English and their translations into Russian

Test sequence.
Последовательность испытания.

General test sequence.
Общая последовательность испытания.

Test sequence.
Последовательность испытаний.

Figure 7.3- Test sequence.
Рис. 7. 3- Последовательность испытания.

Test sequence.
Последовательность проведения испытания.

Emission test sequence.
Последовательность проведения испытания на выбросы.

Test sequence and cycles.
Последовательность испытания и циклы.

Exhaust dilution system flow shall be switched on at least 10 minutes before a test sequence;
Не менее чем за 10 минут до начала цикла испытаний пускают поток из системы разбавления отработавших газов;

The test sequence shall be started.
Начинается реализация последовательности испытания.

Exhaust dilution system flow shall be switched on at least 10 minutes before a test sequence.
Поток из системы разбавления выхлопа должен поступать по меньшей мере за 10 минут до начала цикла испытаний;

Test sequence and fuel.
Последовательность проведения испытания и используемое топливо.

The rigidity level is monitored by the quality system in the course of production, the rubber undergoes the test sequence with simulating all sorts of deformations.
Уровень жесткости отслеживается системой качества при производстве, резина проходит цикл испытаний, имитируя все виды деформаций.

Test sequence at each SOC level.
Последовательность испытания при каждом уровне заряженности.

The diluted exhaust shall be sampled by a filter that meets the following requirements of paragraphs 9.4.2.1. to 9.4.2.3. during the test sequence.
Отбор проб разреженных выхлопных газов производится с помощью фильтра, который удовлетворяет нижеследующим требованиям, содержащимся в пунктах 9. 4. 2. 1- 9. 4. 2. 3, в ходе всей последовательности испытаний.

Test sequence for NOx reduction REC.
Последовательность испытания МУОВ для снижения выбросов NOx.

Either option would place the more severe brake tests earlier in the test sequence, which could affect braking performance in subsequent tests..
Любой из этих вариантов предусматривает проведение более жестких испытаний на ранних стадиях испытательного цикла, что может сказаться на эффективности торможения в ходе последующих испытаний.

MKH test sequence according to Haase.
Функция программирования последовательности тестов по Гаазе.

To achieve stable conditions, the sampling system and the engine shall be preconditioned before starting a test sequence as specified in paragraphs 7.3. and 7.4.
Для обеспечения устойчивых условий система отбора проб и двигатель подвергаются процедуре предварительного кондиционирования до начала реализации последовательности испытаний, как это указано в пунктах 7. 3 и 7. 4.

Test sequence- M1 and N1 categories of vehicles.
Последовательность испытания- транспортные средства категорий M1 и N1.

Analyser response At the start of the engine or test sequence, if the cycle is started directly from the preconditioning,, the measuring equipment must be started, simultaneously.
При запуске двигателя или в начале последовательного проведения испытания, если цикл начинается непосредственно со стадии предварительной подготовки, должно быть включено измерительное оборудование, при этом одновременно необходимо.

The test sequence shall be in accordance with paragraph 7.6.
Последовательность испытания должна соответствовать пункту 7. 6.

During this test sequence the above pollutants shall be examined.
При реализации данной последовательности испытания производится анализ вышеуказанных загрязняющих веществ.

The test sequence shall commence at the start of the engine.
Последовательность испытаний начинается с момента запуска двигателя.

At the start of the engine or test sequence, if the cycle is started directly from the preconditioning, the measuring equipment shall be started, simultaneously.
При запуске двигателя или в начале последовательности испытаний, если цикл начинается непосредственно после фазы предварительной подготовки, приводится в действие измерительное оборудование в условиях синхронного начала следующих операций.

Test sequence for particulate and NOx reduction REC.
Последовательность испытания МУОВ для снижения выбросов взвешенных частиц и NOx.

Emission test sequence for discrete steady-state test cycles.
Последовательность проведения испытания на выбросы в случае дискретных устойчивых циклов испытаний..

The test sequence is displayed over time and a list of events with assessments is reported.
Последовательность испытаний отображается в течение всего периода времени, и создается протокол со списком событий и их оценкой.

Prior to starting the test sequence of paragraph 5.5.8.3.3., the emission control monitoring system shall be set to a"no failure" status.
До начала последовательности испытаний согласно пункту 5. 5. 8. 3. 3 система мониторинга за ограничением выбросов должна показывать статус" отсутствие сбоев.

The test sequence of both cold start and hot start test shall commence at the start of the engine.
Последовательность проведения испытания в условиях запуска как в холодном, так и прогретом состоянии начинается с запуска двигателя.

At the start of the engine or test sequence, if the cycle is started directly from the preconditioning, the particulate sampling system shall be switched from by-pass to collecting particulates.
При запуске двигателя или в начале последовательности испытаний, если цикл начинается непосредственно после фазы предварительной подготовки, систему отбора проб взвешенных частиц переключают с обходной схемы на режим накопления взвешенных частиц.