What is the translation of " TEST SEQUENCE " in German?

• Prüfablauf
• Testablauf
• Testsequenz
• Versuchsablauf
• Prüfsequenz
• Test sequence

Examples of using Test sequence in English and their translations into German

The test sequence is as follows.
Das Testschema ist das Folgende.

That can be integrated into the test sequence.
Prüfablauf integriert werden können.

Each test sequence is reproducible.
Jede Testsequenz ist beliebig oft wiederholbar.

An universal, selectable test sequence.
Eine universelle, einstellbare Prüfsequenz.

The test sequence is structured as follows.
Der Testablauf ist wie folgt gegliedert.

Recalibrate the machine and run a test sequence.
Kalibrieren Sie die Maschine neu und starten eine Testsequenz.

A test sequence performed by single measurements.
Eine Prüfsequenz, durchgeführt mit Einzelmessungen.

Free configuration of head data and test sequence.
Freie Konfiguration der Kopfdaten und des Messablaufes.

Entire test sequence can be followed on-screen.
Der gesamte Versuchsablauf kann im Bildschirm mitverfolgt werden.

CASQ-it BII provides efficient support to your employees during each test sequence.
CASQ-it ZP unterstützt Ihre Mitarbeiter effizient in jedem Prüfablauf.

Fully-automated, economical test sequence in under three minutes.
Vollautomatischer, wirtschaftlicher Prüfablauf in weniger als drei Minuten.

The electrical signal is measured and displayed in real time in the test sequence.
Dazu wird das elektrische Signal gemessen und im Prüfablauf in Echtzeit angezeigt.

By pressing the marking button, the test sequence starts again from the very beginning.
Drücken der Markiertaste startet Testfolge wieder neu vom Beginn.

In a test sequence curves can be used to stimulate the"System under Test..
Im Testablauf lassen sich die Kurven zur Stimulation des"System under Test" nutzen.

The control layout adapts interactively to the test sequence and provides direct feedback.
Das Bedienlayout passt sich interaktiv dem Prüfablauf an und gibt direktes Feedback.

Each test sequence consists of different elements and is processed sequentially.
Dabei besteht jede Testsequenz aus verschiedenen Elementen und wird nacheinander durchlaufen.

For the testing the operator places the valve into the fixture and starts the test sequence.
Der Bediener legt das zu prüfende Ventil in die Aufnahme ein und startet den Prüfablauf.

The new standard OTX, Open Test sequence eXchange(ISO 13209) should find a remedy.
Abhilfe soll der neue Standard OTX, Open Test sequence eXchange(ISO13209).

If deactivated the here below described limits will have no impact on the test sequence.
Wenn deaktiviert, haben die nachstehend beschriebenen Grenzwerte keinen Einfluss auf die Testsequenz.

Fully-automatic test sequence launched once plate load of is more than 60 kg on both sides.
Vollautomatischer Prüfablauf mit Start nach beidseitiger Plattenbelastung von mehr als 60 kg.

CPRI Data Logger: recording of CPRI data streams(4 GB memory) for later use as a test sequence or for offline signal analysis.
CPRI Data Logger: Aufzeichnung von CPRI Datenströmen(4GByte Speicher) zur späteren Verwendung als Testsequenz oder für die Offline Signalanalyse.

The test sequence is performed without any operator interference and test procedures can be established by trained personnel.
Der Prüfablauf wird ohne Bedienereingriff durchgeführt und Prüfabläufe können von geschultem Personal festgelegt werden.

The control layout adapts to the test sequence and provides direct feedback to the user.
Dabei passt sich das Bedienlayout dem Prüfablauf an und gibt dem Benutzer ein direktes Feedback.

OTX(Open Test Sequence eXchange, ISO 13209) is an international standard for the formal description of diagnostic and test sequences in the automotive industry.
OTX(Open Test sequence eXchange, ISO 13209) ist ein internationaler Standard für die formale Beschreibung von Diagnose- und Prüfablaufen in der Automobilindustrie.

The testXpert II software controls the test sequence and evaluates the tear growth to the standard.
Die Steuerung des Prüfablaufs und die normgerechte Auswertung des Reißwiderstands übernimmt die Prüfsoftware testXpert II.

In general, the camera should follow the defined test protocol- and not vice versa; the camera should not affect or even define the test sequence.
Grundsätzlich sollte sich dabei die Kamera immer nach der definierten Versuchsanordnung richten- und nicht umgekehrt die Kamera den Versuchsablauf beeinflussen oder gar definieren.

The basic BSA 42xx models provide a fully automatic test sequence with high-precision DMS measuring technology.
Schon die BSA 42xx bieten vollautomatischen Prüfablauf mit präziser DMS-Messtechnik für höchste Messgenauigkeit.

Since all resources are controlled on the same command level within the SYSTEM CASCON platform software, interactions and additional functions can be easily implemented in the test sequence.
Da alle Ressourcen auf der gleichen Kommandoebene innerhalb der Plattformsoftware SYSTEM CASCON gesteuert werden, sind Interaktionen und zusätzliche Funktionen problemlos in den Testablauf implementierbar.

It does not matter whether just a measuring data acquisition system, a fully automatic test sequence or a complete production line is required- Vogelsang.
Egal ob eine einfache Messdatenerfassung, ein vollautomatischer Prüfablauf oder eine komplette Fertigungslinie benötigt wird- Vogelsang.

The controller for the device under test is in the test stand and the test sequence integrated with parameterization and control via CAN.
Der Controller für den Prüfling ist in den Prüfstand und den Prüfablauf integriert und wird mittels CAN parametriert und gesteuert.