What is the translation of " ЦИКЛ ИСПЫТАНИЙ " in English?

• test cycle
• test-cycle

Examples of using Цикл испытаний in Russian and their translations into English

Цикл испытаний.
Test cycle.

Для ВСУЦ: цикл испытаний.
For the WHSC: the test cycle.

Цикл испытаний БД.
OBD test cycle.

Переходный цикл испытаний ПЦИВ.
Transient test cycle NRTC.

Цикл испытаний ДКNОх.
NCD test cycle.

Переходный цикл испытаний ВДПЦ.
Transient test cycle NRTC.

Цикл испытаний на выбросы.
Emission test cycle.

Переходный цикл испытаний ВСПЦ.
Transient test cycle WHTC.

Цикл испытаний в переходных режимах ВСПЦ.
Transient test cycle WHTC.

Всемирный согласованный цикл испытаний в переходных режимах.
WHTC World harmonized transient cycle.

Единый цикл испытаний и процедура испытаний..
Common test cycle and test procedure.

Всемирный согласованный цикл испытаний мотоциклов на выбросы.
Worldwide harmonized Motorcycle emission Test Cycle.

Цикл испытаний в переходных режимах( ВСЦТС) только гибридные силовые агрегаты.
Transient test cycle WHVC hybrid powertrains only.

Комментарии, например ссылка на директиву ЕС, применяемый цикл испытаний.
Comments e.g. reference to EC directive, applied test cycle.

Цикл испытаний указан в« Процедуре предварительного тестирования».≤ 200.
The test cycle is specified in the“Pre-Test Procedure”.≤200.

Пункт 2. 5. 10 повестки дня: всемирный цикл испытаний мотоциклов на выбросы загрязняющих веществ.
Agenda item 2.5.10., world-wide motorcycle emission test cycle.

Каждый цикл испытаний должен состоять из двух субрегиональных испытаний..
Each round of testing should consist of two subregional tests.

Все производимое нами нестандартное оборудование обязательно проходит заводской цикл испытаний.
All non-standard equipment made by us surely passes a factory cycle of tests.

Всемирный согласованный цикл испытаний мотоциклов на выбросы загрязняющих веществ: доклад о состоянии работы.
Worldwide harmonized motorcycle emission test cycle(WMTC): Status report.

После каждого их усовершенствования, корректировки или просто замены начинается новый цикл испытаний.
As these are upgraded, patched or simply replaced, so the testing cycle starts once more.

Предельные значения для автомобилей большой грузоподъемности- цикл испытаний в устойчивом режиме и цикл испытаний.
Limit values for heavy-duty vehicles steady-state cycle load-response tests.

Цикл испытаний и процедура переключения передач были опробованы рядом лабораторий в самых разных странах мира.
The test cycle and the gearshift procedure were tested in several laboratories all over the world.

Предложение по поправке 1 к гтп№ 2 всемирный цикл испытаний мотоциклов на выбросы загрязняющих веществ ВЦИМ.
Proposal for Amendment 1 to gtr No. 2 World-wide harmonized motorcycle emission test-cycle WMTC.

A Цикл испытаний, определяемый европейским циклом испытаний в устойчивом режиме( ESC) и европейским циклом испытаний в нагрузочном режиме ELR.
A Test cycle specified by the European steady-state cycle(ESC) and the European load-response(ELR) tests..

Неофициальная группа завершила свою работу, цикл испытаний апробируется, а данное предложение нуждается в редактировании.
The informal group finished its work, the test cycle is under testing and the proposal needs editorial work.

Цикл испытаний завершают еще шестью действительными измерениями той же эталонной шины, которая испытывалась в начале цикла испытаний..
The test cycle is closed by six more valid measurements of the same reference tyre as at the beginning of the test cycle..

Представитель Индии заявил, что цикл испытаний, предусмотренный в существующем тексте гтп по ВЦИМ, не будет отвечать нынешним потребностям Индии.
The representative of India stated that the test cycle in the present WMTC gtr would not meet the current needs of India.

Если для сертификации двигателя в отношении выброса выхлопных газов используются правила Японии, то соответственно применяются японский цикл испытаний БД и ПЗБД, установленные в Японии.
If the Japanese regulation is used for certifying the engine with regard to its exhaust emissions, the Japanese OBD test-cycle and the Japanese OTLs shall be applicable accordingly.

Когда степень вакуума значительно снижается, цикл испытаний должен быть сокращен, и обновление должно быть сделано в соответствии с разработкой.
When the degree of vacuum is greatly reduced, the test cycle should be shortened and the update should be made according to the development.

Переходный цикл испытаний" означает цикл испытаний, состоящий из последовательности нормализованных значений числа оборотов и крутящего момента, которые изменяются во времени относительно быстро ВСПЦ.
Transient test cycle" means a test cycle with a sequence of normalized speed and torque values that vary relatively quickly with time WHTC.