Examples of using Testing centre in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Noshiro Testing Centre.
A copy of this form is to be retained by the testing centre.
Один экземпляр должен храниться в испытательном центре.
Ii Noshiro Testing Centre.
Ii Носирский испытательный центр.
Complete supply of equipment for FCC catalysts testing centre.
Комплексная поставка оборудования для испытательного центра катализаторов FCC.
Arsenal Federal Testing Centre Arsenal.
Arsenal Федеральный испытательный центр.
Examinations for each level are conducted in the Russian language testing centre.
Экзамены по каждому уровню проводятся в Центре тестирования LEXXIS.
RSE"national testing centre" MES RK.
РГКП« Национальный центр тестирования» МОН РК.
Setting up of a network of probing facilities and international testing centres;
Создать сеть аттестационных объектов и международных испытательных центров;
We have three testing centres which cover the five-mile radius.
У нас три центра, для проведения теста, которые охватывают радиус в 5 миль.
General provisions for the complete equipment supply for the for FCC catalysts testing centre.
Общие положения по комплексной поставке оборудования для испытательного центра катализаторов FCC.
Federal Testing Centre Arsenal, Vehicle Testing Unit.
Федеральный испытательный центр, Отделение по испытанию транспортных средств.
We have quality partnerships with the best,time-tested laboratories and testing centres.
У нас налажено качественное взаимодействие с лучшими,проверенными временем лабораториями и испытательными центрами.
The Noshiro Testing Centre(NTC) was established in 1962 at Asanai Beach, Noshiro City, Akita Prefecture.
Носирский испытательный центр( НИЦ) был создан в 1962 году на пляжной полосе Асанай в Носиро, префектура Акита.
We can carry out works both at the Enefit Solutions testing centre and as a mobile service at the client's location.
Выполняем работы как в испытательном центре Enefit Solutions, так и в качестве мобильной услуги у клиента.
Inthis regard, there istechnological dependence ofthe power industry onforeign markets and foreign testing centres.
Всвязи сэтим вэлектросетевом комплексе наблюдается технологическая зависимость отиностранного рынка изарубежных испытательных центров.
There is a cross-country skiing stadium with a night trail, testing centre and children's cross-country skiing park.
Кроме того, здесь есть стадион для лыжного кросса с ночной трассой, испытательный центр и лыжный парк для детей.
Engineering and development of technical specifications for the complete equipment supply to the FCC catalysts testing centre.
Инжиниринг и разработка технического задания для комплексной поставки оборудования для испытательного центра катализаторов FCC.
After admission the documents, National Testing Centre instruct the test takers, pass instructions for the test takers.
После приема документов сотрудники Национального центра тестирования проводят инструктаж тестируемых, выдают инструкцию для тестируемого.
We gave substance to our commitment through forceful action; in 1998,we began dismantling our testing centre in the Pacific.
Мы подкрепляем свою приверженность решительными действиями;в 1998 году мы приступили к ликвидации нашего испытательного центра в Тихоокеанском регионе.
The results from the testing centres also help us determine the kind of treatment that should be recommended for each patient.
Получаемые от диагностических центров результаты также помогают нам определять курс лечения, который необходимо рекомендовать каждому пациенту.
France is the only nuclear-weapon State to have closed and dismantled,in an irreversible manner, its nuclear testing centre.
Франция является единственным обладающим ядерным оружием государством, которое закрыло идемонтировало необратимым образом свой ядерный испытательный центр.
Model testing centres have been operating in Poland since 1997, offering anonymous, free testing as well as counselling on a voluntary basis.
С 1997 года в Польше действуют типовые центры тестирования, предлагающие проведение анонимных, бесплатных анализов и консультативных услуг на добровольной основе.
The real property losses of MCI include the cost of repairing damage to its Quality Control Testing Centre and branch offices.
Потери МТП по недвижимости включают в себя расходы на ремонт принадлежащих ему Испытательного центра по контролю качества и офисных помещений его подразделений.
This year also sees the Eesti Energia Tehnoloogiatööstus testing centre celebrate its 50th anniversary and the Eesti Energia Kaevandus logistics centre celebrate its 65th.
В этом году отмечают свои юбилеи также Центр тестирования Eesti Energia Tehnoloogiatööstus( 50 лет) и Предприятие логистики Eesti Energia Kaevandused 65 лет.
Quick-impact projects implemented focusing on HIV/AIDS: 4 projects to rehabilitate HIV centres and1 project to equip a testing centre.
Реализованных проектов с быстрой отдачей по ВИЧ/ СПИДу: 4 проекта по восстановлению центров по предупреждению ВИЧ и1 проект по оборудованию центра тестирования на ВИЧ.
Currently the structure of the Testing Centre includes a spectroradiometric and photometric laboratory, a testing and control station and the office for metrology and standardization.
В настоящее время в структуру Испытательного центра ВНИСИ входят спектрофотометрическая лаборатория, контрольно- испытательная станция и группа метрологии и менеджмента качества.
The example can be a Scientific-methodical Council of the educational issues andqualification improvement of public servants of the Kyrgyz Republic, the testing Centre.
Например, ими могут стать Научно- методический Совет по вопросам обучения иповышения квалификации государственных служащих Кыргызской Республики, Центр тестирования.
Model testing centres began operation in Poland in 1997, offering anonymous, confidential and free testing, as well as pre-test and post-test counselling.
Типовые центры тестирования начали действовать в Польше в 1997 году, обеспечивая анонимное, конфиденциальное и бесплатное тестирование, а также предварительное тестирование и консультации по результатам тестов.
In collaboration with NGOs, the programme has helped to equip 20 HIV testing centres, for those wishing to be tested; confidentiality and privacy are fully respected.
Эта программа в сотрудничестве с НПО помогла оборудовать 20 центров по тестированию на ВИЧ, предназначенных для добровольного тестирования; в них в полной мере соблюдается конфиденциальность и неприкосновенность частной жизни.
The BelLIS testing centre has been accredited in the framework of cooperation with Germany's DAK accreditation board, andwork for the accreditation of the BelGIM testing centre has been completed, so that tests can now be conducted for the purpose of certifying products supplied to EU countries.
В рамках сотрудничества с германскимсоветом по аккредитации( DAK) аккредитован испытательный центр БелЛИС, завершаются работы по аккредитации испытательного центра БелГИМ, что позволит проводить испытания для целей сертификации продукции, поставляемой в страны ЕС.
Results: 30, Time: 0.0479

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian