What is the translation of " TESTING FACILITIES " in Russian?

• испытательными центрами
• испытательное оборудование
• испытательные объекты
• испытательных баз
• испытательных центров
• испытательных центрах

Examples of using Testing facilities in English and their translations into Russian

On slaughterhouses and animal testing facilities.
На скотобойни и объекты, проводящие тесты над животными.

Expert advice and testing facilities, to design new recipes.
Поддержка экспертов и испытательное оборудование для создания новых рецептур.

This is the key to the dark science medical and testing facilities.
Это ключ от научной и медицинской испытательных баз Темных.

Establish accredited testing facilities for chemicals.
Создание аккредитованных испытательных центров для анализа химических веществ на токсичность.

Over there's RD, and that hallway leads to our testing facilities.
Оттуда в сторону Р и Д, и этот коридор приводит к строениям для проведения испытаний.

Agree with the applicant the location and testing facilities where the examinations and necessary tests are to be carried out.
Договориться с заявителем о месте и испытательных центрах, где должны проводиться осмотры и необходимые испытания.

This will provide a benefit to all Contracting Parties, manufacturers and testing facilities.
Это будет выгодно всем Договаривающимся сторонам, изготовителям и испытательным центрам.

To enhance accredited testing facilities and enable easier access for market surveillance authorities to perform necessary checks;
Упрочивать аккредитованные испытательные объекты и обеспечивать органам по надзору за рынками облегченный доступ для выполнения необходимых проверок;

How do we provide adequate access to independent testing facilities in priority sectors?
Как обеспечить достаточный доступ к независимым испытательным объектам в частном секторе?

With a factory area of 3,000 square meters, our company has over 250 employees, advanced development equipment and comprehensive testing facilities.
С завода площадью 3000 квадратных метров, наша компания имеет более 250 сотрудников, современное оборудование развития и всестороннего испытательных центров.

We are a manufacturer of inflatables with well-equipped testing facilities and strong technical force.
Ве изготовитель инфлатаблес с хорошо оборудованными испытательными комплексами и сильная техническая сила.

According to newspaper reports, the air-conditioned rakes have been sent to Kolkata without conducting dry runs because the ICF does not have third rail testing facilities.
Согласно газетным статьям, вагоны с кондиционерами были отправлены в Колкату без проведения испытаний, так как у ICF нет тестовой площадки с третьим рельсом.

We are a manufacturer of inflatables with well-equipped testing facilities and strong technical force.
We изготовление inflatables с хорошо- оборудованным испытательным оборудованием и сильное техническое усилие.

As at 1 July 2016, the number of licensed retail cannabis businesses in Colorado totalled 435 stores, 572 cultivations, 193 manufacturers and 15 testing facilities.
По состоянию на 1 июля 2016 года лицензии на розничную продажу каннабиса в Колорадо имели 435 магазинов, 572 растениеводческих хозяйства, 193 изготовителя и 15 испытательных станций.

Samples from laboratories could also be referred to other testing facilities if need be or in case of doubt.
В случае необходимости или возникших сомнений образцы из лабораторий могут быть переданы в другие учреждения для проверки.

E xtrusion and product expertise to design a full range of Novel protein products and recipes in our testing facilities.
Профессиональные знания технологии экструзии и продукции для разработки всей гаммы инновационных белковых продуктов и рецептур в наших испытательных центрах.

At Hilti we believe strongly in research and development, running our own labs and testing facilities and working with credited partners all over the world.
Мы ведем научные проекты в собственных лабораториях и на испытательных объектах и работаем с отраслевыми и академическими партнерами по всему миру.

The Design Bureau is an autonomous branch of the Space Research Institute, comprised of design departments, experimental workshops and corresponding testing facilities.
Это бюро является самостоятельным подразделением Института космических исследований, которое включает в себя проектные отделы, опытное производство и соответствующую испытательную базу.

Although Greece is not a high-risk country for malaria, anti-malaria drugs and testing facilities are readily available free of charge.
Хотя Греция и не относится к странам повышенного риска по малярии, противомалярийные препараты и диагностические средства имеются в свободном бесплатном доступе.

Facilities at the Roehampton Vale campus including a Learjet 25, flight simulator, wind tunnel and automotive workshops including a range of vehicles and testing facilities.
Среди Объектов в кампусе Roehampton Vale были Learjet 25, стимулятор полета, аэродинамическая труба и автомобильные мастерские, включая ряд транспортных средств и испытательных комплексов.

All types of office facilities including high-class offices, laboratories, testing facilities, concept stores and retail shops.
Любые типы офисных помещений, включая офисы высокого класса, лаборатории, испытательные помещения, концептуальные магазины и магазины розничной торговли.

Establish accredited testing facilities to undertake testing of hazard characteristics of chemicals for classification and verification of label information.
Создание аккредитованных испытательных центров для проведения проверочных опытов с химическими веществами на предмет определения их опасных свойств с целью классификации и подтверждения достоверности информации, указанной в маркировке.

Currently, Vanuatu has no counseling services or HIV/AIDS testing facilities.
В настоящее время Вануату не располагает консультационными службами или оборудованием для тестирования на ВИЧ/ СПИД.

In particular, we look to France to close its testing facilities in the Pacific, retaining only those facilities required for environmental monitoring.
В частности, мы рассчитываем, что Франция закроет свои испытательные объекты в Тихом океане, сохранив только те объекты, которые требуются для целей экологического мониторинга.

This is fully supported by GEA's detailed research programme and testing facilities.
Измельчители полностью поддерживаются подробной программой исследований и испытательными центрами компании GEA.

CAC set about planning for the establishment of both engine and aircraft manufacturing and testing facilities at Fishermans Bend, Melbourne, Victoria, purchasing tooling and equipment from manufacturers in both Britain and the United States.
САС планировали разместить и производство самолетов и испытательный полигон в Мельбурне, а закупку инструментов и оборудования вести в Англии и США.

The company is strong in technology, advanced in production technology, completed in testing facilities.
Компания сильна в технологиях, передовых в технологии производства, завершена в испытательных центрах.

In addition, the European Union urges all States to dismantle all their nuclear testing facilities in a transparent process open to the international community.
Кроме того, Европейский союз настоятельно призывает все государства закрыть все свои ядерные полигоны в рамках транспарентного процесса, открытого для международного сообщества.

France had dismantled its testing centre in the Pacific, and no longer had any nuclear testing facilities.
Франция демонтировала свой центр ядерных испытаний в Тихом океане и больше не имеет ни одного объекта для проведения таких испытаний.

Independent(non-tobacco industry run or influenced) testing facilities or laboratories within countries are either unavailable or countries lack access to another country's testing facilities..
Страны либо не располагают своими независимыми( не принадлежащими табачной промышленности и не находящимися под ее влиянием) испытательными центрами или лабораториями, либо не имеют доступа к услугам испытательных центров в других странах.