Examples of using The algorithms in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I wrote the algorithms.
Я написал этот алгоритм.
Charlie, we can fix this, tweak the algorithms.
Чарли, мы можем это исправить, поднастроить алгоритмы.
Reworked the algorithms associated with arrays.
Переработаны алгоритмы, связанные с массивами.
Try to find pattern in the algorithms.
Попробуйте найти шаблон в алгоритмах.
The algorithms of read/write of BLOB are completely rewritten.
Полностью переписаны алгоритмы чтения/ записи BLOB.
If it's what you were looking for, unlock all the algorithms.
Если это то, что Вы ищете, разблокируйте все алгоритмы.
The algorithms slightly differ in their handling of border points.
Алгоритмы отличаются в их обработке граничных точек.
Microsoft Basic( VBScript)language for writing the algorithms.
Язык Microsoft Basic( VBScript)для записи алгоритмов.
Maybe all the algorithms in the library are correct and efficient.
Возможно, все алгоритмы в библиотеке правильные и эффективные.
These algorithms are generally older than the algorithms described above.
Эти алгоритмы разбиения пространства, как правило, старее описанных выше алгоритмов.
The algorithms that we studied for this application are simple but efficient.
Алгоритмы, которые мы изучали для этого приложения, простой, но эффективный.
In the window that will open, on the Algorithms tab, click the Additional button.
В открывшемся окне на закладке Алгоритмы нажмите на кнопку Дополнительно.
The algorithms are synthesized by the methods of nonlinear Markov filtering.
Алгоритмы синтезированы на основе методов нелинейной марковской фильтрации.
Support implemented for the«array_type»property in the algorithms for type description formation.
Реализована поддержка свойства« array_ type»в алгоритмах формирования описаний типов.
Developing the algorithms of dimension representation in engineering drawings Professor Gornov A.O.
Разработка алгоритмов проставления размеров на чертежах Профессор Горнов А. О.
The points were summarized and recalculation was made according to the algorithms approved by WHO.
Баллы суммировались, производился перерасчет согласно алгоритмам, утвержденным ВОЗ.
The algorithms used allow you to take into account any remaining information on the disk.
Используемые алгоритмы позволяют учесть любую оставшуюся на диске информацию.
Unfortunately, not much analysis of the algorithms involved has resulted in positive results, but there is still hope.
К сожалению, немного из попыток анализа алгоритмов дали позитивные результаты, но надежда есть.
The algorithms are implemented in the Svace tool that is developed by ISP RAS.
Описанные алгоритмы реализованы в статическом инструменте Svace, разрабатываемом в ИСП РАН.
The Scientific Committee requests that the algorithms are applied to the data collected throughout the Convention Area.
Научный комитет попросил, чтобы эти алгоритмы применялись к данным, собранным по всей зоне действия Конвенции.
The algorithms description and the verification results are detailed in the paper 8.
Подробное описание алгоритмов и результаты верификации опубликованы в статье 8.
The quality of individual correlations may also be rated, in order to better fit the algorithms of automated risk-management systems, improve statistics, and facilitate compliance.
Можно также оценивать качество отдельных корреляций в целях лучшего приспособления алгоритмов автоматизированных систем управления рисками, улучшения статистики и для того, чтобы способствовать достижению соответствия.
The algorithms of spectra independent, separated processing is used, if this option is not set.
Если флаг не установлен, будет применен алгоритм независимой, раздельной обработки спектров.
More information about the algorithms behind OCEAN-SAR can be found in the following publications.
Дополнительную информацию об алгоритмах, применяемых сервисом CEAN- SAR, можно найти в следующих публикациях.
The algorithms for method realization in Hadamard transformation field and in RTF basis are considered.
Представлены алгоритмы для реализации метода в области трансформант Адамара и в базисе RTF.
Annotation: The paper describes the algorithms of consecutive generation, numbering and generation according to number of limited partitions.
Аннотация: Описаны алгоритмы последовательной генерации, нумерации и генерации по номеру ограниченных разбиений.
The algorithms for working with the cache of rowset and the temp file were improved.
Улучшена работа алгоритмов работающих с кэшем результирующего множества и временным файлом.
We talked about the algorithms of paying taxes and the ways of registration of products.
Поговорили о алгоритмах регистрации, оплате налогов и способах регистрации продукции.
The algorithms that have been incorporated into the system enables it to generate reliable signals.
Алгоритмы, которые были включены в систему позволяет ему генерировать надежные сигналы.
The algorithms developed to Markuza Yu.I have no analogs as in ours to the country, and abroad.
Разработанные Маркузе Ю. И алгоритмы не имеют аналогов как в нашей стране, так и за рубежом.
Results: 184, Time: 0.0328

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian