What is the translation of " THE ALPHANUMERIC CODE " in Russian?

• буквенно-цифровой код

Examples of using The alphanumeric code in English and their translations into Russian

Replace the alphanumeric code IQ with"0" for.
Заменить буквенно-цифровой код LQ на"" для.

In column(15), at the bottom of the cell: add, between brackets, the alphanumeric codes as indicated below.
Колонка 15, нижняя часть клетки: добавить в круглых скобках указанные ниже буквенно-цифровые коды.

Replace the alphanumeric code IQ with"25 ml" for.
Заменить буквенно-цифровой код LQ на" 25 мл" для.

Page 39, 3.2.1, Table A, amendments to column(7a), first indent after"Replace the alphanumeric code LQ with"120 ml" for.
Стр. 46, 3. 2. 1, таблица А, поправки к колонке 7 а, первый подпункт после" Заменить цифровой код LQ на" 120 мл" для.

Replace the alphanumeric code IQ with"100 g" for.
Замените буквенно-цифровой код LQ на" 100 г" для.

Page 39, 3.2.1, Table A, amendments to column(7a), in the amendment"Replace the alphanumeric code LQ with"100 ml.
Стр. 46, 3. 2. 1, таблица А, поправки к колонке 7 а, поправка<< Заменить буквенно-цифровой код LQ на" 100 мл.

Replace the alphanumeric code IQ with"2 kg" for UN 3028.
Заменить буквенно-цифровой код LQ на" 2 кг" для№ ООН 3028.

The requirements of certain special provisions are not mandatory and as a result the alphanumeric codes of these provisions do not appear in the documents for the tanks in question.
Требования, предусмотренные некоторыми специальными положениями, не являются обязательными для применения, и как следствие буквенно-цифровые коды таких положений не указываются в документах на соответствующие цистерны.

Replace the alphanumeric code LQ with"500 ml or 500 g" for fuel cell cartridges of UN 3476.
Заменить буквенно-цифровой код LQ на" 500 мл или 500 г" для кассет топливных элементов под№ ООН 3476.

These certificates shall refer to the list of the substances permitted for carriage in this tank or to the tank code and the alphanumeric codes of special provisions, in accordance with 6.8.2.3.
В свидетельствах должны иметься ссылки на перечень веществ, допущенных к перевозке в конкретной цистерне, или на код цистерны и буквенно-цифровые коды специальных положений, согласно подразделу 6. 8. 2.

Insert"and the alphanumeric codes of special provisions" after"tank code.
После слов" код цистерны" включить слова" и буквенно-цифровые коды специальных положений.

In the ninth indent under"Replace the alphanumeric code LQ with"0" for:", insert at the beginning"ADR only.
В девятом подпункте, в абзаце" Заменить буквенно-цифровой код LQ на"" для:", включить в начале" только ДОПОГ.

Contains the alphanumeric code(s), starting with letters"VV", of the applicable special provisions for carriage in bulk.
В этой колонке указан( ы) буквенно-цифровой( ые) код( ы), начинающийся( иеся) с букв" VV", применимых специальных положений, касающихся перевозки навалом/ насыпью.

In the twenty-third under"Replace the alphanumeric code LQ with"0" for:", replace"3257(twice)" with"3257 ADR only: twice.
В двадцать третьем подпункте, в абзаце" Заменить буквенно-цифровой код LQ на"" для:", заменить" 3257( два раза)" на" 3257 только ДОПОГ: два раза.

Contains the alphanumeric code(s), starting with letters"CV", of the applicable special provisions for loading, unloading and handling.
В этой колонке указан( ы) буквенно-цифровой( ые) код( ы), начинающийся( иеся) с букв" CV", применимых специальных положений, касающихся погрузки, разгрузки и обработки груза.

In the restructuring of RID/ADR, the alphanumeric codes used in Table A of RID/ADR were developed on the basis of French.
В ходе изменения структуры МПОГ/ ДОПОГ буквенно-цифровые коды, используемые в таблице А МПОГ/ ДОПОГ, были разработаны на основе французского языка.

Replace the alphanumeric code LQ with"100 ml" for Class 6.1 entries of packing group II for which P001 is assigned in column(8), except for UN Nos. 1963, 1701, 1737, 1738 and 3416.
Заменить буквенно-цифровой код LQ на" 100 мл" для позиций класса 6. 1, группы упаковки II, которым присвоен код P001 в колонке 8, за исключением№ ООН 1963, 1701, 1737, 1738 и 3416.

For substances other than those according to 4.3.4.1.3, the alphanumeric codes of all special provisions TC and TE which are shown in column 13 of Table A of Chapter 3.2 for the substances to be carried in the tank;
Для других вещество, кроме тех, которые предусмотрены в пункте 4. 3. 4. 1. 3, буквенно-цифровые коды всех специальных положений TC и ТЕ, которые указаны в колонке 13 таблицы А главы 3. 2 для веществ, подлежащих перевозке в цистерне.

Contains the alphanumeric code(s), starting with letters"VV", as well as the alphanumeric code(s) starting with letters"AP", of the applicable provisions for carriage in bulk.
В этой колонке указан( ы) начинающийся( иеся) с букв" VV" буквенно-цифровой( ые) код( ы), а также начинающийся( иеся) с букв" AP" буквенно-цифровой( ые) код( ы) применимых положений, касающихся перевозки навалом/ насыпью.

In column(7a), for all entries except for goods not subject to ADR and for goods the carriage of which is prohibited, replace the alphanumeric code for limited quantities(LQ) with the maximum quantity per inner packaging or article for carrying dangerous goods as limited quantities given in Chapter 3.2 of the Model Regulations annexed to the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, sixteenth revised edition(ST/SG/AC.10/1/Rev.16), as indicated below.
В колонке 7а, для всех позиций, за исключением грузов, не подпадающих под действие ДОПОГ, и грузов, перевозка которых запрещена, заменить буквенно-цифровой код для ограниченных количеств( LQ) максимальным количеством на внутреннюю тару или изделие для перевозки опасных грузов в качестве ограниченных количеств, указанных в главе 3. 2 Типовых правил, прилагаемых к Рекомендациям ООН по перевозке опасных грузов, шестнадцатое пересмотренное издание( ST/ SG/ AC. 10/ 1/ Rev. 16), как указано ниже.

In the first indent under"Replace the alphanumeric code LQ with"120 ml" for:", replace"except for UN Nos. 2668 and 2857" with"except for UN 2857.
В первом подпункте, в абзаце" Заменить буквенно-цифровой код LQ на" 120 мл" для:" заменить", за исключением№ ООН 2668 и 2857" на" за исключением№ ООН 2857.

The competent authority which grants the admission to operation is responsible for ensuring that the alphanumeric identification code is assigned to each vehicle.
Компетентный орган власти, который предоставляет допуск к эксплуатации, ответственен за обеспечение того, чтобы каждому транспортному средству был присвоен буквенно-цифровой код.

They are also designated by an alphanumeric code comprising the letters.
Они также обозначаются буквенно-цифровым кодом, состоящим из следующих букв.

View tariff. FARE BASIS. Alphanumeric code on the coupon rate.
Вид тарифа. FARE BASIS. Буквенно-цифровое обозначение тарифа по данному купону.

The same Contracting Party shall not assign the same alphanumeric code to another type of component.
Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить один и тот же буквенно-цифровой код другому типу элемента оборудования.

Using the standard alphanumeric code on NGK glow plugs, you can quickly classify each glow plug.
С помощью унифицированного, алфавитно-цифрового кода на свечах накаливания NGK можно быстро идентифицировать каждую свечу.

The second approach combines numeric or alphanumeric code with various geometric symbols.11.
Второй подход сочетает цифровой или буквенно-цифровой индекс с различными геометрическими знаками11.

Sub-section 4.1.4.2 for IBCs; these are designated by an alphanumeric code comprising the letters"IBCs";
Подраздел 4. 1. 4. 2 для КСГМГ; эти инструкции по упаковке обозначаются буквенно-цифровым кодом, начинающимся с букв" IBC";

The symbol is used to distinguish between identical weapons marked with the same alphanumeric code but manufactured at different factories.
Это условное обозначение используется для идентификации аналогичных единиц оружия, маркированных одинаковым буквенно-цифровым шифром, но изготовленных на разных заводах.

You will provide your unique product key accompanying the Software and computer configuration in the form of an alphanumeric code over the Internet to verify the authenticity of the Software.
Для проверки подлинности Программного обеспечения Вы должны передать уникальный ключ продукта, поставляемый с Программным обеспечением, и конфигурацию компьютера в виде буквенно-цифрового кода через Интернет.