What is the translation of " THE ASSEMBLER " in Russian?

• сборщик
• ассемблерный
• сборщику
• сборщика

Examples of using The assembler in English and their translations into Russian

Let's look to the assembler code for x86.
Взглянем на ассемблерный код под x86.

A Declaration of Conformity for a Body assembled from a kit, completed by the assembler, and.
Заявление о соответствии кузова, собранного из комплекта, заполненное сборщиком; и.

Now we will look to the assembler code for x64.
А теперь взглянем на ассемблерный код под x64.

The assembler must complete the Declaration of Compliance for a Body assembled from a Kit.
Сборщик должен заполнить заявление о соответствии кузова, собранного из комплекта.

At first, we will look to the assembler code for JIT-x86.
Сперва взглянем на версию с использованием JIT- x86.

Bodies may be sold in the name of the manufacturer and/or of the assembler.
Реализация кузовов может осуществляться от имени завода- изготовителя и/ или сборщика.

Now, here's a fragment of the assembler code generated by gcc compiler.
Итак, фрагмент ассемблерного кода, созданный компилятором gcc.

Opinions were divided regarding the responsibility of the manufacturer and the assembler.
Участники сессии разделили мнение об ответственности изготовителя и сборщика.

Please specify your question about Bag of the assembler, 26х34х7cm., a material nylon.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Сумка монтажника, 26х34х7см., материал нейлон.

The assembler shall complete the Declaration of Compliance for a Body assembled from a Kit Model No 12.
Сборщик заполняет заявление о соответствии кузова, собранного из комплекта Образец№ 12.

First VЕsual BasЕc then C++, the Assembler become the present tool of the expert.
Сначала С и Java, потом C, Ассемблер становятся настоящим инструментом специалиста.

The assembler must complete the Declaration of Compliance for a Body assembled from a Kit Model No 12.
Сборщик должен заполнить заявление о соответствии кузова, собранного из комплекта Образец№ 12.

The original type plate installed by the manufacturer shall not be removed by the assembler.
Оригинальная типовая табличка, установленная заводом- изготовителем, не должна сниматься сборщиком.

The character of the assembler in the book is a man, although the surname is the same.
Главный герой в экранизации носит фамилию писателя, хотя в книге его фамилия- Вовк.

The proposal establishes the requirements placed upon the kit manufacturer and upon the assembler.
В предложении излагаются требования, предъявляемые к заводу- изготовителю комплекта и к сборщику.

The manufacturer shall provide the assembler with a parts list corresponding to the kit delivered.
Завод- изготовитель передает сборщику перечень частей, соответствующих поставленному комплекту.

The assembler must, by means of appropriate quality management, ensure that the manufacturers instructions are followed.
Сборщик посредством надлежащего управления качеством должен обеспечивать выполнение инструкций завода- изготовителя.

This text was supplemented by an informal document which gave definitions of kit bodies and of the manufacturer and the assembler.
Этот текст был дополнен неофициальным документом, в котором приводятся определения комплектов кузовов, завода- изготовителя и сборщика.

The assembler provides a more comprehensive way to construct the full-length transcript sets compare to SOAPdenovo2.
SOAPdenovo- Trans обеспечивает более полный способ построения полноразмерных наборов транскриптов по сравнению с SOAPdenovo2.

In the case of an application for approval of a vehicle made by assembling a chassis with type-approved bodywork, the term manufacturer refers to the assembler.
В случае заявки на официальное утверждение транспортного средства, изготовленного путем сборки шасси с кузовом официально утвержденного типа, термин" завод- изготовитель" относится к сборщику.

The assembler is understood as a workshop, eventually in another country, not being part of the manufacturers organization.
Под сборщиком подразумевается мастерская, находящаяся, возможно, в другой стране и не входящая в организационную структуру завода- изготовителя.

Attestation of the agreement between the manufacturer of the Kit Body and the assembler, including assembly instructions document supplied by the manufacturer.
Свидетельство о договоренности, достигнутой между заводом- изготовителем комплекта кузова и сборщиком, включая монтажные инструкции( документ, передаваемый заводом- изготовителем);

The assembler shall ensure that the manufacture's instructions are fully adhered to and that an appropriate quality management system is practiced.
Сборщик обеспечивает полное выполнение инструкций завода- изготовителя и применение надлежащей системы управления качеством.

A copy of the certificate issued by the manufacturer attesting the competence of the assembler to assemble the relevant kit for which approval is being sought.
Экземпляр свидетельства, выдаваемого заводом- изготовителем и удостоверяющего компетентность сборщика в том, что касается сборки соответствующего комплекта, в отношении которого запрашивается допущение.

The assembler code is likely to be obsolete and it is more reasonable to use modern functions provided by operating systems or C/C++ constructs.
Высока вероятность, что ассемблерный код уже устарел и рационально использовать современные функции операционной системы или конструкции языка Си/ Си.

A copy of the certificate issued by the manufacturer attesting the competence of the assembler to assemble the kit for which approval is being sought Model No 13.
Экземпляр свидетельства, выдаваемого заводом- изготовителем и удостоверяющего компетентность сборщика в том, что касается сборки соответствующего комплекта, в отношении которого запрашивается допущение Образец№ 13.

The assembler shall be responsible for the necessary expertise and appropriate quality management in production. As far as possible in accordance with the concept of ISO 9002.
Сборщик отвечает за проведение необходимой экспертизы и обеспечение надлежащего качества продукции, по возможности, в соответствии с концепцией стандарта ISO 9002.

This proposal defined the concepts used and specified the requirements with which the kit manufacturer and the assembler must comply and the documents to be furnished to the competent authority for ATP approval in the country of registration.
В этом предложении определяются употребляемые понятия и устанавливаются предписания, которым должны соответствовать завод- изготовитель комплекта и сборщик, а также документы, которые должны передаваться компетентному органу для предоставления допущения СПС в стране регистрации.

The assembler certifies that for the above body the manufacturer's instructions have been strictly adhered to and that no modifications to the body have been carried out.
Сборщик свидетельствует о том, что в отношении указанного выше кузова были строго соблюдены инструкции завода- изготовителя и что не было произведено никаких модификаций этого кузова.

The Working Party considered a proposal by CLCCR(TRANS/WP.11/2003/7) which defined the concepts currently used(kit body, body, manufacturer, assembler) and specified the obligations of the manufacturer and the assembler as well as the procedures to be followed for issuing a certificate of compliance for the approval of kit bodies.
Рабочая группа рассмотрела предложение ККПКП( TRANS/ WP. 11/ 2003/ 7), в котором приводятся определения использующихся в настоящее время понятий( комплекта кузова, кузова, завода- изготовителя, сборщика) и определяются обязательства завода- изготовителя и сборщика, а также процедуры выдачи свидетельства о соответствии, которые следует выполнить для сертификации комплектов кузовов.