What is the translation of " THE ASSEMBLIES " in Russian?

• ассамблеи
• собрания
• сборки
• скупщин
• ассамблеях
• ассамблей
• собраниях
• ассамблеями
• собраний
• сборок

Examples of using The assemblies in English and their translations into Russian

PDB files for the assemblies.
PDB файлы для сборок.

All the assemblies of Christ salute you.
Приветствуют вас все собрания Христа.

Find and select the assemblies.
Находим и выбираем сборки.

It is joy in the assemblies of God's children that speak louder and better than long sermons.
Истинная радость в собрании Божьих детей лучше длинных проповедей.

Today, we must still establish the Assemblies.
Сегодня нам все еще предстоит создать ассамблеи.

Q: What distinguishes the Assemblies of God from other Christian groups?
Q: Что отличает Ассамблеи Бога от других христианских групп?

You know, I'm not just doing it for the assemblies.
Знаешь, я этим занимаюсь не только из-за собраний.

Elections for the assemblies of all the Malaysian states except Sarawak were also held on 21 March.
Выборы в Ассамблеи штатов, кроме Саравака, прошли 22 марта.

Q: How can I learn more about the Assemblies of God?
Q: Как я могу узнать больше о Ассамблей Божьих?

Attends sessions of the assemblies of people's deputies of districts, cities and oblasts.
Участвует в работе сессий Маджлисов народных депутатов районов, городов и областей;

The prohibition of coercion to participate in the assemblies.
Запрет принуждения к участию в собраниях.

So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.
Благодаря этому собрания укреплялись в вере и изо дня в день увеличивались числом.

Q: How is New Life Church affiliated with the Assemblies of God?
Q: Как Новая Церковная жизнь связан с Ассамблей Бога?

The second group includes the assemblies concerning all types of social problems.
Ко второй группе относятся собрания, касающиеся всего спектра общественных проблем.

The Assemblies were well attended by United Nations system representatives.
В работе ассамблей приняли участие многочисленные представители системы Организации Объединенных Наций.

In 2014/15, 97% of all relevant documents were published two months before the Assemblies.
В 2014- 2015 гг. за два месяца до Ассамблей было опубликовано 97% всех соответствующих документов.

We also monitor all the assemblies that occur in mosques and other places in Lenin District.
Мы также контролируем все собрания, проходящие в мечетях и других местах Ленинского района.

(who for my life staked their own neck; to whom not*I* only am thankful, but also all the assemblies of the nations,).
Которые ради моей души рисковали своей головой и которым благодарен не только я, но и все собрания из других народов;

In this case, the assemblies will have the FullTrust status and will be available for all programs.
В этом случае сборки будут иметь статус FullTrust и будут доступны всем программам.

However, because they are often mere administrative guidelines and processes, not all the Assemblies have not fulfilled them.
Однако, поскольку зачастую эти указания и процессы носили чисто административный характер, их выполняли не все ассамблеи.

Note that the assemblies and the waves, you can perform almost any dress and blotchey tissue.
Отметим, что сборки и волны можно выполнить практически из любой плательной и блузочной ткани.

Who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.
Которые ради моей души рисковали своей головой и которым благодарен не только я, но и все собрания из других народов;

The Assemblies Affairs and Documentation Division functions as the secretariat for WIPO governing bodies.
Функции Секретариата руководящих органов ВОИС выполняет Отдел по делам Ассамблей и документации.

Notwithstanding management complexities the assemblies of“No To Plunder” initiative are peaceful and law-abiding by now.
Наряду со сложностями руководства, собрания инициативы“ Нет грабежу!” до сегодняшнего дня мирные и законные.

The assemblies are comprised of a perfectly matched carbon brush, compression spring, brush guide and plastic carrier.
Сборки состоят из идеально сочетающихся угольной щетки, прижимной пружины, направляющей и пластикового держателя.

This opens the Object Browser window in which the assemblies, that are used in a particular technology, will be displayed.
В результате откроется окно Object Browser, в котором будут отображаться сборки, которые используются в определенной технологии.

At the assemblies, IPU member parliaments have adopted resolutions on major issues confronting the international community.
В ходе ассамблей члены парламентов МПС приняли резолюции по основным вопросам, стоящим перед международным сообществом.

The Chairpersons of courts, including the Supreme Court and the Constitutional Chamber, are to be elected at the assemblies of judges of the relevant courts for a three-year term.
Председатели судов, включая Верховный суд и Конституционную палату, будут избираться на собраниях судей соответствующих судов сроком на три года.

There were fewer than 78 women in the assemblies of local government units(towns and municipalities) after the elections in 2000.
После выборов в 2000 году в составе скупщин местных органов управления( городов и общин) насчитывалось менее 78 женщин.

Approximately 90 Kosovo Serbs now participate in the work of 13 municipal assemblies, and representatives of other non-majority communities participate in the assemblies of their respective municipalities.
Примерно 90 косовских сербов участвуют сейчас в работе 13 муниципальных скупщин, и представители других общин меньшинств входят в состав скупщин своих соответствующих муниципалитетов.