Examples of using The assemblies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
The Assemblies of Christ.
He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.
ויעבר בסוריא ובקיליקיא ויחזק את הקהלות׃.The assemblies are also ready.
To take any action deemed necessary to maintain order in the assemblies.
The assemblies of Christ greet you.
כל הכנסיות של ישו מברכים אותך.
Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.
שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקה הקדושה קהלות המשיח שאלות לשלומכם׃.All the assemblies of Christ salute you.
כל הכנסיות של ישו מברכים אותך.For God is not a God of confusion, but of peace. As in all the assemblies of the saints.
כי לא אלהי מבוכה האלהים כי אם אלהי השלום כאשר בכל קהלות הקדשים׃.They allowed the assemblies to manage themselves.
Besides those things that are outside, thereis that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies.
If, indeed, the Assemblies have really accomplished.
Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk.So I command in all the assemblies.
רק יתהלך איש איש כפי מה שחלק לו האלהים וכפי מה שקרא אתוהאדון וכן מתקן אנכי בכל הקהלות׃.The assemblies are open to all, with no formal hierarchy.
האסיפות פתוחות לכל, ללא היררכיה רשמית.
Quadrille is a dance that was represented even at the assemblies of Peter I at the beginning of the 18th century.
Quadrille הוא ריקוד שהיה מיוצג אפילו באסיפות של פיטר אני בתחילת המאה ה-18.The assemblies are open to everyone, without a formal bureaucracy.
האסיפות פתוחות לכל, ללא היררכיה רשמית.My name is George Mitrakos and I am a nephew andstudent of a Pentecostal pastor with an acquired degree from the assemblies of God theological seminary.
שמי ג'ורג' Mitrakos ואני אחייןותלמיד של כומר מפנטקוסטלית עם תואר נרכש מהרכבת הסמינר התיאולוגי של אלוהים.A visit to the assemblies became a duty for the nobility, sometimes a burden.
In, 1892, Mordechai Lubman was one of the organizers of first teachers' gatherings and for four years he headed the gatherings andedited the protocols of the assemblies.
בשנת התרנ"ב, 1892, נמנה מרדכי לובמן על מארגני אספות המורים הראשונות ובמשך 4 שנים עמד בראשהאספות וערך את הפרטיכולים של הכינוסים.In rare cases, the assemblies of members of relevant communes were involved too.
במקרים נדירים, עורבו גם אסיפות החברים של הקהילות הנוגעות לדבר.חיל הצוער הקלוויניסטי הוקם רשמית בשנת 1952 בכנסייה הרפורמית הנוצרית בצפון אמריקה.[1]הרויאל ריינג'רס נוסדו בשנת 1962 כארגון חינוכי של אסיפות האל.[1].The assemblies of delegates of regions, cities, and districts had small budgets of their own for administrative facilities mainly.
לאסיפות הנציגים האזורים, ולאלו של הערים והמחוזות היו תקציבים קטנים משלהם בעיקר למתקנים הניהוליים.On the other hand, world-wide Pentecostal denominations such as the Assemblies of God and the Church of God continue to grow and are not involved in BDS.
מצד שני, פלגים פנטקוסטליים כלל עולמיים כגון Assemblies of God ו-Church of God ממשיכים לגדול ולהתפתח והם אינם מעורבים בתנועת החרם.The assemblies of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, together with the assembly that is in their house.
הקהלות אשר באסיא שאלות לשלומכם עקילס ופריסקלא וגם הקהלה אשר בביתם מרבים לשאל לשלומכם באדנינו׃.He founded Teen Challenge in 1958,an evangelical Christian addiction recovery program in Brooklyn affiliated with the Assemblies of God, with a network of Christian social and evangelizing work centers.
בשנת 1958 הוא ייסד את"TeenChallenge" תוכנית גמילה מסמים נוצרית בברוקלין, המזוהה עם כנסייה בשם Assemblies of God, ועם רשת של מרכזי בישור חברתיים נוצריים.The assemblies and councils serve not as traditional governing bodies but as instruments of the people to provide medicine, education, food, and other essentials.
האסיפות והמועצות לא משמשות כגופי ממשל מסורתיים אלא ככלי של העם לסיפוק תרופות, חינוך, מזון וצרכים בסיסיים אחרים.This signified that under normal political circumstances, the imperium-bearing magistrates did not have the judicial power of life and death; within the city,that power rested with the people through the assemblies.
מטרת ההסרה הייתה לציין, בנסיבות פוליטיות רגילות, את העובדה שלמגיסטארים בעלי האימפריום אין סמכות שיפוטית של חיים ומוות בתוך העיר, מכוון שבתוך גבולותיה,סמכות זאת ניתנה לעם דרך האספות.So the assemblies throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.
ויהי שלום לקהלות בכל מקמות יהודה והגליל ושמרון ותבנינה ותתהלכנה ביראת האדון ותרבינה בנחמת רוח הקדש׃.Hillsong Church is a Pentecostal megachurch in Sydney, New South Wales, Australia, which is affiliated with Australian Christian Churches,the Australian branch of the Assemblies of God. The church was founded in 1983, originally called Hills Christian Life Centre in Baulkham Hills, New South Wales, by Brian Houston and his wife Bobbie.[1].
כנסיית הילסונג Hillsong היא מגה-כנסייה פנטקוסטלית שמקורה בסידני , ניו סאות' ויילס, אוסטרליה,המזוהה Opposition parties have characterized the Assemblies as an"unconstitutional body" whose aim was to"delegitimizethe institute of parliament in Belarus" and to"demonstrate nationwide support[to Alexander Lukashenko] ahead of the presidential elections".[3].
מפלגות האופוזיציה מאפיינות את האספות כ"גוף לא חוקתי" שמטרתו הייתה"לעשות דה-לגיטימציה של מכון הפרלמנט בבלארוס" ו"להפגין תמיכה ארצית[לאלכסנדר לוקשנקו] לקראת הבחירות לנשיאות".[1].At every level, the decision to put an opinion(or competing opinions)for general vote in the assemblies of the relevant grassroots communities, was usually done only when the Agenda Committee of grassroots assemblies or higher levels assemblies of delegates assessed that the time of final decision arrived.
בכל רמה, ההצגה של הצעת ההחלטה(או הצעות מתחרות)להצבעה באסיפות הכללית של הקהילות העממיות הרלוונטיות נעשתה בדרך כלל רק כאשר ועדת סדר היום של האסיפות העממיות או אספות הנציגים שברמות גבוהות יותר העריכה כי המועד להחלטה הגיע.
