Examples of using The basic types in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Let's consider the basic types of the constitution.
The basic types of these imitations were: Hungarian, German, and Dutch.
Основные типы этих подражаний: венгерский, немецкий и голландский.Проведен анализ получения плани руемой урожайности яровой пшеницы на основных типах почв Северного За уралья.The basic types of the shirt were: tunik-like; with humeral inserts; with solid sleeve, on the coquette.
Основными типами рубашки были: туникоподобная; с плечевыми вставками; со сплошным рукавом, на кокетке.In each level of this futuristic pavilion the basic types of energy were demonstrated: those of the space, sun, biomass, wind, water and kinetics.
Со 2- го по 8- й этаж сферического здания продемонстрированы основные виды энергии: энергия космоса, солнца, биомасс, ветра, воды и кинетическая энергия.The basic types referred to were very few in number in comparison with the multitude of organisms to which they ultimately gave rise;
Упомянутые основные типы были очень малочисленны по сравнению с множеством организмов, которым они, в конце концов дали рождение;Представлен анализ распределения чешуекрылых семейства совок( Noctuidae) по основным типам биотопов на территории российской части Алтайской горной страны.In the paper the basic types of national innovative systems, their features and an application condition in Ukraine are considered.
В статье рассмотрены основные типы национальных инновационных систем, их особенности и условия применения в Украине.Of course, beauty is his ultimate goal. Next, we consider the basic types of design and tell us about them, the school of design and drawings,"Art Design", in which you can go in the river.
Далее, мы рассмотрим основные разновидности дизайна и расскажет нам о них сотрудник школы дизайна и графики" Art Design", в которой можно пройти курсы дизайна в Днепре.The basic types of women's entrepreneurial activities are sewing, knitting, wholesale purchasing, and providing domestic services hairdressing, medical and cosmetic massage, clothing repair etc.
Основными видами предпринимательской деятельности женщин являются швейное, вязальное производство, торгово- закупочная деятельность, оказание бытовых услуг парикмахерских, лечебный и косметический массаж, ремонт одежды и др.Ребята, принявшие участие на тренинге,имели возможность узнать об основных типах и налоговых ставках для тех или иных видов товаров и услуг, предусмотренных законодательством РК, а также некоторых видах услуг, которые не облагаются налогами.Know the basic types and classification of information systems, flow of information processes, methods of search processing and presentation of professionally relevant information;
Знать основные типы и классификацию информационных систем, закономерности протекания информационных процессов, методы поиска, обработки и представления профессионально значимой информации;Hedging instruments that are used range from the basic types such as forward contracts, futures and options, to complex combinations(for example, collars and over-the-counter tools, among others), with the instrument used depending on the end-user's strategy for shifting risk.
Используются самые разные хеджевые инструменты, от простых видов, таких, как форвардные контракты, фьючерсы и опционы, до сложных сочетаний( в числе прочего, например, коллары и внебиржевые инструменты), в зависимости от стратегии переноса риска, избранной конечным пользователем.Along with this, the basic types of the organizational structure of company and the principles of building them have been described.
Вместе с тем, охарактеризованы основные типы организационной структуры компании и принципы их построения.As you now know the basic types of currencies, it is your time to go ahead and sign up with a broker that offers Forex free bonus without deposit!
Когда вы узнали базовые типы валют, самое время зарегистрироваться у брокера, который предлагает бесплатный бездепозитный Форекс бонус!So, let us review the basic types of tissue composition and examples of the most popular fabrics which you can buy from the company's warehouse Elkoteks.
Итак, разберем основные виды ткани по составу и примеры наиболее популярных тканей, которые вы можете купить со склада компании Елкотекс.Next, we consider the basic types of tattoo eyebrows and tell us about them, Professor of the Moscow Institute of cosmetology and aesthetics, which can pass.
Далее мы рассмотрим основные разновидности татуажа бровей и расскажет нам о них преподаватель московского Института косметологии и эстетики, в котором можно пройти курсы перманентного макияжа.Next, we consider the basic types of this procedure and tell us about Tipikin Alexander- chief physician of the network of dental clinics family MED-DEO KOMPANI, which is held in Kiev.
Далее, мы рассмотрим основные разновидности данной процедуры и расскажет нам об этом Типикин Александр Юрьевич- главный врач сети семейных стоматологических клиник“ МЕД- ДЕО КОМПАНИ”, в которых проводится имплантация зубов современными методами в Киеве.For the first time the basic types of localization of organic substances of the albuminous nature are found out: nuclear(in the center of the unit), interlay(concentric and beam layers), diffuse in the form of impregnations in crystals of minerals.
Впервые обнаружены основные типы локализации органических веществ белковой природы: ядерная( в центре агрегата), прослоечная( концентрические и лучевые прослойки), диффузная в виде вкраплений в кристаллы минералов.Используемые инструменты хеджирования варьируются от таких базовых типов, как форвардные контракты, фьючерсы, опционы, до более сложных комбинаций( например, фиксированные коридоры процентных ставок, внебиржевые инструменты, программные инструменты и т. д.) в зависимости от стратегии конечного пользователя в вопросах переуступки рисков.Expected results: doctoral student should know the basic types of statistical and econometric modeling, parametric methods for analysis of performance indicators; practically apply statistical methods and models for the statistical analysis of specific data; have the skills to solve business problems and research problems using statistical software.
Ожидаемые результаты: докторант должен знать основные виды статистического и эконометрического моделирования, параметрические методы анализа производственных показателей; практически применять статистические методов и модели для статистического анализа конкретных данных; иметь навыки решения бизнес- проблем и исследовательских задач при помощи статистического программного обеспечения.Qualification description: graduate of Master program on"Information Systems" should know the basic types and classification of information systems,the regularities of information processes, methods of search processing and presentation of professionally relevant information, to be able to carry out effective planning, implementation and support of computer infrastructure of the organization and develop software to carry out scientific teaching career.
Квалификационная характеристика: выпускник магистратуры по специальности« Информационные системы» должен знать основные типы и классификацию информационных систем, закономерности протекания информационных процессов, методы поиска обработки и представления профессионально значимой информации, уметь осуществлять эффективное планирование, внедрение и поддержку компьютерной инфраструктуры организации и разрабатывать программное обеспечение, осуществлять научно- педагогическую деятельность.Below is the formal syntax definition for textual representations of the basic type objects.
Ниже приводится формальное определение синтаксиса для текстовых представлений объектов базовых типов.The basic type, AS-DETECTOIL, is designed for normal needs, e.g., as an accessory for oil separators, etc.
Основной тип- AS- DETECTOIL может служить в качестве вспомогательного устройства для нефтеуловителя.The basic type adopted in C++/CLI;
Базовым типом, принятым в языке C/ CLI;The basic type of activity is outsourcing and development of corporate workflow infrastructures.
Базовый вид деятельности- аутсорсинг и разработка инфраструктур корпоративного документооборота.The basic type of activity of enterprise is cultivation of mushrooms"Вешенка", their processing and realization.
Основным видом деятельности предприятия является культивирование грибов" Вешенка", их переработка и реализация.The basic type of self-gratification, aside from appeasing hunger, is sex gratification, and this form of sensual pleasure was enormously heightened by the blending of the Sangiks and the Andites.
Кроме утоления голода, основным типом самоуслаждения является половое удовлетворение, и данный вид чувственного удовольствия был чрезвычайно усилен смешением сангикских рас с андитами.The basic type of deep groove ball bearing is composed of an outer ring, a ring, a group of steel ball and a group of retainers.
Основной тип глубокого шарового подшипника паза составлен наружного кольца, кольца, группы в составе стальной шарик и группы в составе стопорные устройства.In addition to the basic type of deep groove ball bearings, there are a variety of variants, such as: with a deep groove Ball Bearing dust cover;
Помимо основной Тип глубокие шаровые подшипники паза, есть множество вариантов, такие как: глубокий шаровой подшипник от пыли;
