What is the translation of " THE COMPARATIVE EVALUATION " in Russian?

• сравнительной оценки
• сравнительная оценка
• сравнительной оценке

Examples of using The comparative evaluation in English and their translations into Russian

The comparative evaluation is an independent analysis.
Сравнительная оценка- это независимый анализ.

Each applicant participating in the comparative evaluation begins with a score of zero.
Каждый кандидат, принимающий участие в сравнительной оценке, начинает с баллов.

Open applicants within the contention set will not participate in the comparative evaluation.
Кандидаты с открытыми заявками, относящимися к конкурирующему набору, не будут участвовать в сравнительной оценке.

Scoring for the comparative evaluation is described in the applicant guidebook.
Подсчет при сравнительной оценке описан в руководстве для кандидата.

This mechanism may also be used if no clear winner is identified during the comparative evaluation process.
Этот механизм можно также использовать, если очевидный победитель в результате сравнительной оценки не выявлен.

If b wins(green) the comparative evaluation, a, c, e and g are rejected(red), as illustrated below.
Если победит заявка“ b”( зеленая), сравнительная оценка для“ a”,“ c”,“ e” и“ g”( красные) не проводится, как изображено ниже.

The descriptor“community priority” has been added to the title of the comparative evaluation process.
Уточнение названия процесса К названию процесса сравнительной оценки был добавлен дескриптор« с приоритетом сообщества».

The comparative evaluation process will include all the applications in the relevant contention set.
Процедура сравнительной оценки будет включать в себя все заявки в соответствующей конкурирующей группе.

Criteria and scoring methodology for the comparative evaluation is described in Module 4 of the Applicant Guidebook.
Критерии и методика назначения баллов для сравнительной оценки описаны в Модуле 4 Руководства для кандидата.

The comparative evaluation should focus on b(blue) and those in contention with b, notably a, c, e and g orange.
Сравнительная оценка должна быть сконцентрирована на заявке“ b”( синяя) и заявках, конкурирующих с“ b”, особенно“ a”,“ c”,“ e” и“ g” оранжевые.

Open applicants within the contention set, if any, will not participate in the comparative evaluation.
При наличии кандидатов с открытыми заявками, относящимися к конкурирующему набору, такие кандидаты не будут участвовать в сравнительной оценке.

Following the comparative evaluation, ICANN will review the results and reconfigure the contention set as needed.
После сравнительной оценки ICANN проверит результаты и при необходимости еще раз определит конкурирующую группу.

Annotation: The article is devoted to the problem of time normalization of syllable records before the comparative evaluation of the pronunciation quality.
Аннотация: Рассмотрены проблемы временной нормализации записей слогов перед сравнительной оценкой качества произнесения.

Following the comparative evaluation described above, ICANN will review the results and reconfigure the contention set as needed.
После этапа сравнительной оценки, описанного выше, ICANN проверит результаты и при необходимости еще раз определит конкурирующую группу.

Comparative Evaluation Fee- This fee is payable as a deposit in an amount to cover the cost of the comparative evaluation panel's review of that application.
Данная суммаДанная сумма выплачивается в виде взноса, в размере, достаточном для покрытия стоимости проверки соответствующей заявки комиссией сравнительной оценки.

Before the comparative evaluation begins, all applicants in the contention set may be asked to provide additional information of relevance.
Перед началом сравнительной оценки сех кандидатов в конкурирующей группе могут попросить предоставить необходимую дополнительную информацию.

Additionally, the community-based applicants will be required to pay a Comparative Evaluation Fee(refer to Section 1.5 of Module 1) to participate in the comparative evaluation.
Кроме того, кандидатам от сообщества потребуется произвести оплату сравнительной оценки( см. раздел 1. 5 части 1), чтобы принять участие в сравнительной оценке.

Special attention has been paid to the comparative evaluation of the differences in the economic conditions in the states.
Особое внимание в обзоре уделено сравнительной оценке различий в экономических условиях сельскохозяйственной деятельности в государствах- членах.

The central bodies should provide assurance that these predefined evaluation criteria and the relevant procedures have been applied, and that the comparative evaluation has been duly recorded.
Центральные органы должны обеспечивать гарантии того, чтобы эти заранее установленные критерии оценки и соответствующие процедуры применялись и чтобы сравнительная оценка должным образом фиксировалась документально.

For the comparative evaluation and determination of the rapid filter maximum operational life control back washing of the filter media in filters No.
Для сравнительной оценки и определения максимального ресурса работы скорого фильтра проводились контрольные промывки фильтрующих загрузок фильтров 13 и 4.

The CARICOM States were pleased that a methodology was being developed to assist in the comparative evaluation of women's work, particularly in the informal sector.
Государства- члены КАРИКОМ одобряют тот факт, что в настоящее время разрабатывается методология, предназначающаяся для оказания содействия в области сравнительной оценки труда женщин, особенно в неформальном секторе.

The comparative evaluation is an independent analysis and the scores received in the technical and business operational reviews are not brought into this evaluation..
Сравнительная оценка- это независимый анализ, и баллы, полученные в ходе технической и деловой проверок, не включаются в данную оценку..

Additionally, the community-based applicants will be required to pay a Comparative Evaluation Fee(refer to Section 1.5 of Module 1) to participate in the comparative evaluation. submit a deposit to cover the cost of the comparative evaluation.
Кроме того, кандидатам от сообщества потребуется произвести оплатувнести залог, достаточный для покрытия стоимости сравнительной оценки( см. раздел 1. 5 части 1), чтобы принять участие в сравнительной оценке.

The comparative evaluation of the main functional properties of the cation on the basis of thermoand UHFprocessed basalt filler from different manufacturers.
Проведена сравнительная оценка основных функциональных свойств катионита на основе термо- и СВЧ- обработанного базальтового наполнителя различных производителей.

Additionally, as a result of the merging of the administrations of Habitat and UNEP on 1 January 1996, a comprehensive review is being undertaken to improve the comparative evaluation of consultants and related procedures; this was expected to be in place by 30 June.
Кроме того, в результате объединения 1 января 1996 года администраций Хабитат и ЮНЕП проводится всеобъемлющий обзор в целях совершенствования сравнительной оценки процедур привлечения консультантов и связанных с ними процедур, который ожидалось завершить к 30 июня.

The comparative evaluation of operation of two industrial ultrafiltration plants with the same design and output and intended for treatment of water from one source is made.
Дана сравнительная оценка работы двух одинаковых по конструкции и производительности промышленных ультрафильтрационных установок, предназначенных для очистки воды из одного источника.

For each direct contention subset within the contention set, a panel appointed by the comparative evaluation provider will review and score the one or more community-based applications with preference for comparative evaluation against the following criteria.
Для каждой подгруппы прямой конкуренции внутри конкурирующей группы комиссия, назначенная провайдером сравнительной оценки, проверит и оценит одного или более кандидатов от сообщества, выбравших сравнительную оценку, согласно следующим критериям.

The comparative evaluation process requires a clear objective outcome and is designed to avoid the effects of subjective aspects by focusing on situations where the benefits of one of the applicants clearly outweigh the other contenders.
Сравнительная оценка требует ясного объективного исхода и разработана для того, чтобы избежать эффекта субъективных аспектов, возникающего в ситуациях, когда один из кандидатов получает односторонние преимущества.

If a single community-based applicant is found to meet the criteria(see subsection 4.2.3 below) for succeeding in the comparative evaluation, that applicant will be declared to prevail in the comparative evaluation and may proceed with its application.
Если будет решено, что один из кандидатов с заявкой от сообщества удовлетворяет критериям( см. подраздел 4. 2. 3 ниже), необходимым для победы в сравнительной оценке, Этот кандидат будет объявлен победителем сравнительной оценки и сможет передать свою заявку на следующий этап.

The aim of this study was the comparative evaluation of morphometricparameters of the bodies of two domestic fine-wool sheep breeds to determinethe breed that has the most potential to improve meat productivity.
Целью данногоисследования явилась сравнительная оценка морфометрических параметров тела двухотечественных тонкорунных пород овец для определения породы, которая имеетнаибольший потенциал улучшения мясной продуктивности.