What is the translation of " THE COMPLETE VERSION " in Russian?

• полную версию
• полный вариант
• полная версия
• полный текст

Examples of using The complete version in English and their translations into Russian

You can download the complete version of U! TV Guide here.
Полную версию инструкции U! TV можете скачать здесь.

The complete version of IFRS 9 was issued in July 2014.
Полная версия МСФО( IFRS) 9 была выпущена в июле 2014 года.

Where there's a fire it's going to be okay♪ You can download the complete version of tonight's battle performances on iTunes.
Вы можете скачать полные версии сегодняшних выступлений на iTunes.

The complete version of the preliminary statement by OSCE/ODIHR and PACE International Observation Mission can be viewed here.
Полностью с предварительным заявлением международной миссии наблюдателей ОБСЕ/ БДИПЧ и ПАСЕ( на английском языке) можно ознакомиться здесь.

The term"full IFRS" refers to the complete version of IFRS, excluding IFRS for SMEs.
Под" МСФО в полном объеме" понимается полная версия МСФО, за исключением МСФО для МСП.

The complete version of the OSCE/ODIHR final report(in the English language) is available in"Media and Presidential Elections-2003" section.
Полностью с докладом международной миссии наблюдателей ОБСЕ/ БДИПЧ( на английском языке) можно ознакомиться в разделе" СМИ и президентские выборы- 2003.

If you press INFO during programming, the complete versions of some abbreviated texts are displayed on the LCD.
При нажатии INFO( ИНФО) в процессе программирования, на дисплее появятся полные версии некоторых сокращений.

The complete version of the live from Capitol Studios performance was later included on Kisses on the Bottom- Complete Kisses."iTunes Live From Capitol Studios". iTunes. com.
Полная версия концерта в Capitol Studios была включена в расширенную версию издания альбома Kisses on the Bottom- Kisses on the Bottom- Complete Kisses. iTunes Live From Capitol Studios( неопр.). iTunes. com 22 February 2012.

Also, if you purchase CNET's TechTracker Plus, you will get the complete version of Registry Reviver as a free bonus.
Кроме того, если вы покупаете CNET в TechTracker Plus, вы получите полную версию реестра Reviver в качестве бесплатного бонуса.

Kommersant immediately published the complete version of the interview. Thus Berezovsky has made practically all people interested in politics pay attention to his words.
Коммерсант немедленно напечатал полный текст интервью, и таким образом умелый БАБ заставил всех заинтересованных лиц обратить на свой текст самое пристальное внимание.

Attached to the text of this speech are three documents, one of which is the complete version of the Chairman's summary of the Seminar Conference.
К тексту настоящего выступления прилагаются три документа, одним из которых является полный текст резюме Председателя Конференции- семинара.

The complete version of the System-Wide Action Plan, including details of activities and availability of funding, was made available to the Commission on Narcotic Drugs at its thirty-ninth session as a conference room paper.
Полный вариант Общесистемного плана действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками, включая подробное описание мероприятий и информацию о финансировании, был представлен тридцать девятой сессии Комиссии по наркотическим средствам в качестве документа зала заседаний.

If the INFO button is pressed during programming, the complete versions of some abbreviated texts are shown on the LCD.
Если кнопка INFO( ИНФО) нажата во время программирования, на дисплее высвечивается полная версия некоторых сокращений.

You can find the complete version of Risk Disclosure and Warning Notice here Please read also Privacy Notice, Terms of Business, Website Use, Key Information Document for FOREX and Key Information Document for SHARES.
Вы найдете полную версию Предупреждения о рисках здесь Пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности, Коммерческими условиями, Правилами пользования веб- сайтом, Ключевой информацией о контрактах на разницу, Основной информацией о форексе и Основной информационный документ- Физические акции.

Changes in the numbering of regulations, rules, paragraphs and subparagraphs resulting from revisions, will be incorporated in the complete version following the Executive Board approval of the revisions.
Изменения в нумерации положений, правил, пунктов и подпунктов в результате поправок будут включены в полную версию после утверждения поправок Исполнительным советом.

Did he write the complete version or did he say only priests?
Написал ли он полную версию, или он упомянул только о священниках?

The full version of the film was shown in the early 1990s, in the program Kinopravda? on Channel One Russia, and in 2002 on the centenary of the birth of Lyubov Orlova, on Russia-1 the complete version of the film was shown, but with"reconstructed" image quality.
Полная версия фильма была показана в начале 1990- х, в программе« Киноправда?» на 1 канале ТВ, а в 2002 г., к столетию со дня рождения Любови Орловой, на канале РТР была вновь показана полная версия фильма, но уже с« восстановленным» качеством изображения.

The Annex presents the complete version of the data scanning survey.
В Приложении приведена полная версия опросника, использованного в целях сканирования данных.

The time frame specified in the terms of reference indicated that the Committee at its third session would review the work and terms of reference and decide on the possible continuation of the Technical Advisory Group for the complete version of the document, please refer to the annex.
Согласно временным рамкам, указанным в круге ведения Комитет на своей третьей сессии рассмотрит работу и круг ведения и примет решение относительно того, продолжать ли работать и дальше Технической консультативной группе полный текст документа просьба смотреть в приложении.

I would kindly request that the complete version be documented as the official text of my statement.
Я хотел бы просить, чтобы полный вариант рассматривался как официальный текст моего заявления.

To conclude, if you're the type to love space shooter and the game Choplifter, you will love this game and will probably try to contact the author of this one so he can unearths the complete version, so for that either he puts the freeware or the put it on the market once again, because it has all the elements to be among those that stand out the most of its era.
Заключить, Если вы тип любить космический шутер и игре Чоплифтер, Вы будете любить эту игру и вероятно, попытается связаться с автором этого одного, поэтому он раскапывает версия полная для, что либо он ставит freeware или перезапуска, потому что он имеет все элементы, чтобы быть среди тех, которые выделяются большую часть своего времени.

It should not be forgotten that, once the complete version of the new RID/ADR will be available, the content will still have to be rechecked carefully by all users to detect and correct the deviations and discrepancies that may have escaped the attention of the authors of the global redrafting and that this process may not be completed for 1 July 2001.
Не следует забывать, что, даже тогда, когда будет подготовлен полный вариант новых МПОГ/ ДОПОГ, все пользователи должны будут тщательно перепроверить его содержание на предмет обнаружения и исправления возможных отклонений и расхождений, оставшихся незамеченными для составителей полностью нового варианта, и что этот процесс может быть не завершен к 1 июля 2001 года.

We are so confident in our product that we are sure you will return to purchase the complete version after seeing how well IncrediMail to Outlook Converter can import your IncrediMail messages.
Мы настолько уверены в нашем продукте, что мы уверены, что вы вернетесь на покупку полной версии, увидев, насколько хорошо IncrediMail в Outlook конвертер позволяет импортировать сообщения IncrediMail.

We have requested the secretariat to circulate the complete version of the statement as an official document of the CD, along with a paper entitled“Evolution of India's nuclear policy” which had been tabled in Parliament on 27 May 1998.
Мы попросили секретариат распространить полный вариант этого заявления в качестве официального документа КР, наряду с документом, озаглавленным" Эволюция ядерной политики Индии", который был представлен в индийском парламенте 27 мая 1998 года.

An essential part of the application for registration is the complete version of the statutes in two copies which must contain all the conditions stipulated by law.
Существенной частью заявления о регистрации является полный вариант уставов в двух экземплярах, которые должны соответствовать всем предусмотренным законом условиям.

He burned the completed version of the Novel about the Devil in 1930.
Законченный вариант« Романа о дьяволе» писатель собственноручно сжег в 1930 году.

The completed version 1.0 WiGig specification was announced in December 2009.
О завершении спецификации версии 1. WiGig было объявлено в декабре 2009 года.

The completed version of After the Deluge was exhibited at the New Gallery in 1891.
Законченная версия картины под названием« После потопа» была выставлена в 1891 году в Новой галерее в Лондоне.

A special Japanese version of the remastered edition was released on March 5, 2008, which includes a demo version of"Bomb This Track", the completed version of which can be found on If.
Марта 2008 года вышло японское издание на котором можно найти демо- версию песни« Bomb This Track», которая появится в полном варианте в If.

Read the complete English version on OECD iLibrary!
Читайте полную версию на английском языке в библиотеке ОЭСР( OECD iLibrary)!