What is the translation of " THE DIFFERENT CLASSES " in Russian?

• различных классов
• разные классы

Examples of using The different classes in English and their translations into Russian

We can offer a helicopter ride to the different classes.
Мы можем предложить полет на вертолетах различных классов для.

Each entry in the different classes has been assigned a UN number.
Каждой позиции в различных классах присвоен номер ООН.

The average cost of a car rental rates for the different classes.
Средняя стоимость расценок на прокат автомобилей различных классов.

The values of Q for the different classes of vehicles are specified in paragraph 5.3.2.
Значения Q для различных классов транспортных средств приведены в пункте 5. 3. 2.

On the streets of Carlsbad it was possible to meet the different classes of patients.
На улицах Карловых Вар уже можно было встретить пациентов разных сословий и родов.

The values of Q for the different Classes of vehicle are specified in paragraph 5.3. below.
Значения Q для различных классов транспортных средств приведены ниже в пункте 5. 3.

Table 8bis: Distribution of the total amount of contributions between the different classes for 2013.
Таблица 8bis: Распределение общей суммы взносов между различными классами в 2013 г.

We have tweaked how each weapon in the different classes stack up against each other and made sure the different weapon families are effective under ideal conditions.
Мы изменили характеристики вооружения разных классов и обеспечили эффективность разных типов оружия в идеальных условиях схватки.

The different limit values were the result of having been drawn up separately for the different classes.
Различия в предельных значениях вызваны раздельной подготовкой различных классов.

This section provides a functional definition of the different classes/types of commercial websites.
В настоящем разделе дано функциональное определение коммерческих Интернет- сайтов различных классов/ типов.

Consequently, three different WLTC versions were developed according to the dynamic potentials of the different classes.
Таким образом, были разработаны три разных варианта ВЦИМ в соответствии с динамическими потенциалами различных классов.

Cumulative plus attributed changes The different classes have the potential to provide different levels of information for use in decision-making.
Кумулятивные изменения плюс отнесенные изменения Разные классы могут обеспечивать разные уровни информации для использования при принятии решений.

In the passenger cabin"Dreamliner" has three types of seats that correspond to the different classes of services.
В салоне« Лайнера мечты» имеются три вида сидений, которым соответствуют различные классы услуг.

Now you can visit the different classes in drawing and painting, learn to work in the art you are interested in a convenient time for you, no matter what your level of training.
Сейчас здесь можно посетить разные занятия по рисунку и живописи, научиться работать в интересующей вас технике в удобное для вас время, независимо от того, какой у вас уровень подготовки.

The fundamental results are received: a stable range and a generalized stable range is calculation for the different classes of rings.
Получен ряд фундаментальных результатов: вычислен стабильный ранг и обобщенныйстабильный ранг для разных классов колец.

He created a new research direction to study the electrochemical properties of the different classes of organic compounds and electrosynthesis of biologically active substances based on natural compounds.
Он руководил научными исследованиями по изучению электрохимических свойств различных классов органических соединений и электросинтезу биологически активных веществ на основе природных соединений.

Other sets featured 75 metres(246 feet) of internal corridors and rooms such as the ship's bridge, pursers' offices, staterooms for the different classes, dining rooms and boiler rooms.
Также была построена 75- метровая модель внутренних коридоров и комнат, таких как мостик судна, столовые и каюты различных классов, котельные.

Among the different classes of shareholders, the institutional investors already play a prime role in the monitoring of governance and one should further explore how this role can be made more effective.
Среди различных классов акционеров институциональные инвесторы уже играют ведущую роль в мониторинге корпоративного управления, и следует изучить вопрос относительно того, как можно сделать эту роль более эффективной.

This time around, we saw opportunities to make some changes, both in the roles of the different Classes and the general effectiveness of every Class in combat.
В этот раз мы увидели возможность внести определенные изменения, как в ролях разных классов, так и в общей эффективности каждого класса в бою.

Note that in case when the groups structure of the game is under ongoing expansion or reduction, a different number of managers may be promoted or relegated in the different classes of the game.
Помните, что при изменении структуры групп в игре в сторону увеличения или сокращения разное количество менеджеров может быть повышено или понижено в тех или иных группах.

The proportion of the different classes of vehicle in the sample: e.g. a sample with a high concentration of class 3 vehicles will not necessarily adequately reflect the situation for class 1 vehicles.
Доля транспортных средств различных классов в выборке: например, выборка, в которой высока доля транспортных средств класса 3, вряд ли будет адекватно отражать положение дел для транспортных средств класса 1;

During the communist dictatorship in the country traditional Chinese fashion served to distinguish the different classes in society and it was considered as a sign of wealth.
Во времена коммунистической диктатуры традиционная китайская моды служила для различения разных общественных классов, и модное считалось признаком богатства.

It is undeniable that the different classes and sizes of vehicles will, given their surface/volume ratio, not all be affected to the same extent by the problem of insulation ageing, but this is a problem for insulated trailers.
Нет никакого сомнения в том, что транспортные средства различных классов и с различными габаритами в силу присущих им различных соотношений между площадью и объемом будут затронуты этой проблемой в разной степени, но в случае изотермических прицепов эта проблема будет стоять остро.

Dr. Alfred Klay from the Plant Protection and Certification Section in the Federal Office of Agriculture gave a presentation on the SPS agreement and the different classes of quarantine pests defined in it.
Д-р Альфред Клэй из Секции защиты и сертификации растений Федерального управления сельского хозяйства выступил с сообщением о Соглашении по СФМ и о включенных в него определениях различных классов карантинных вредителей.

In 2013, UNFPA undertook a comprehensive review of the current useful lives attributed to the different classes of property, plant and equipment and decided to update them progressively, starting from January 2014, based on the new estimates.
В 2013 году ЮНФПА провел всеобъемлющий обзор полезного срока службы различных категорий основных средств на текущий момент и постановил начиная с января 2014 года провести постепенный пересмотр срока службы исходя из новых оценок.

Accordingly, for the purposes of preserving both the representative character and the effective functioning of the committee, different bodies should be provided in respect of the different classes of debtors.
Соответственно для целей как сохранения представительного характера, так и эффективного функционирования комитета следует предусмотреть создание различных органов для различных категорий кредиторов.

Hazard classification systems can be applied to wastes through the use of de minimis cut-off values for each of the different classes in the system, since the degree of hazard is different for the different chemicals and classes.
Системы классификации опасных свойств могут применяться к отходам посредством введения нижних предельных уровней для каждого из классов системы, поскольку степень опасности, присущей различным химическим веществам и их классам.

Systems of privileges appropriate for the different classes of prisoners and the different methods of treatment shall be established at every institution, in order to encourage good conduct, develop a sense of responsibility and secure the interest and co-operation of the prisoners in their treatment.
В каждом заведении следует иметь систему льгот и разрабатывать различные методы обращения с разными категориями заключенных, чтобы поощрять их к хорошему поведению, развивать в них чувство ответственности, прививать им интерес к их перевоспитанию и добиваться их сотрудничества.

In practice, this entailed:(a) defining classes of risks for products on the market,(b) defining an acceptable non-conformity rate for the different classes of risk, and(c) determining a sampling procedure that would allow the agreed objectives to be attained.
На практике это связано с: а определением классов риска для продуктов на рынке, b определением приемлемого уровня несоответствия продукции стандартам для различных классов риска, и с определение процедуры пробоотбора, которая позволила бы достичь согласованных целей.

Numbers are used to designate the different classes; the lowest number, in accordance with the usual perception that the 1st is the best, referring to the highest degree of Economic Viability on the E axis, and the highest degree of assurance on the F axis and G axis. Figure 1b represents an" exploded" three dimensional layout of Figure 1a showing the codified classes which are applicable in practice.
Для обозначения различных классов используются цифровые знаки; наименьшая цифра, согласно традиционному восприятию" первый- самый лучший", означает наивысшую степень экономической эффективности по оси Е, а также наивысшую степень определенности по осям F и G. На рис. 1b изображена трехмерная" развертка" рис. 1а, на которой представлены кодифицированные классы, применимые на практике.