What is the translation of " THE DRAFT MULTI-YEAR " in Russian?

• проекта многолетнего
• проект многолетнего
• проект многолетней
• проекте многолетней

Examples of using The draft multi-year in English and their translations into Russian

Consideration of the draft multi-year workplan for.
Рассмотрение проекта многолетнего плана работы секретариата.

The draft multi-year work plan(2008- 2011) is aimed at presenting the expected accomplishments of the CST, together with related performance indicators.
Проект многолетнего плана работы( 2008- 2011 годы) имеет целью показать ожидаемые достижения КНТ, а также познакомиться с соответствующими показателями результативности.

Note by the Secretariat on the draft multi-year programme of work of the Commission.
Записка Секретариата о проекте многолетней программы работы Комиссии.

The draft multi-year workplan(2010- 2013) contained in this document is aimed at presenting the expected accomplishments of CST, together with related performance indicators.
Проект многолетнего плана работы( 2010- 2013 годы), содержащийся в настоящем документе, имеет целью представить ожидаемые достижения КНТ в сочетании с соответствующими показателями результативности.

Note by the Secretary-General on the draft multi-year programme of work of the Commission.
Записка Генерального секретаря о проекте многолетней программы работы Комиссии.

Iii The draft multi-year work programme covering the period 2000-2003;
Iii проект многолетней программы работы, охватывающей период 2000- 2003 годов;

Approval by the Minister of Justice and Human Rights of the draft multi-year joint justice support programme was still pending at the time of this report.
На момент подготовки настоящего доклада министр юстиции и по правам человека пока не утвердил проект многолетней совместной программы поддержки судебной власти.

The costed draft two-year work programme presents the main outputs with regard to each expected accomplishment contained in the draft multi-year work plan.
В проекте рассчитанной по стоимости двухгодичной программы работы приведены основные намечаемые конечные результаты для каждого из ожидаемых достижений, предусмотренных в проекте многолетнего плана работы.

Consideration of the draft multi-year workplan for the Global Mechanism.
Рассмотрение проекта многолетнего плана работы Глобального механизма.

The draft two-year work programme(2008- 2009) presents the main outputs with regard to each expected accomplishment contained in the draft multi-year work plan 2008- 2011.
В проекте двухгодичной программы работы( 2008- 2009 годы) показаны основные намеченные результаты, относящиеся к каждому из ожидаемых достижений, описанных в проекте многолетнего плана работы 2008- 2011 годы.

Consideration of the draft multi-year work plan for the Global Mechanism.
Рассмотрение проекта многолетнего плана работы Глобального механизма.

We also recommend introducing a summary reporting about the implementation of the previous annual programme, which should also include and highlight the implementation of items in the draft multi-year programme that have been started, continued, or finalised.
Также мы рекомендуем внедрить сводную отчетность о выполнении предыдущей годовой программы, которая также должна включать в себя и охватывать выполнение пунктов в проекте многолетней программы, которая была начата, продолжена, или завершена.

Consideration of the draft multi-year work plan for the secretariat 2008- 2011.
Рассмотрение проекта многолетнего плана работы секретариата 20082011 годы.

The budget considerations contained in this document are based on outputs and the targets proposed in the draft multi-year workplan for the GM(2012- 2015) as contained in document ICCD/CRIC(10)/5.
Бюджетные соображения, содержащиеся в настоящем документе, основаны на конечных результатах и целях, предложенных в проекте многолетнего плана работы для ГМ( 2012- 2015 годы), который содержится в документе ICCD/ CRIC( 10)/ 5.

Consideration of the draft multi-year workplan for the secretariat 2010- 2013.
Рассмотрение проекта многолетнего плана работы секретариата 2010- 2013 годы.

Reflecting comments from members and observers of the Commission and a review of its workplans by the United Nations Statistics Division, the programme of work constitutes a revision of the draft multi-year programme of work for 2009-2012(E/CN.3/2009/28) considered by the Commission at its fortieth session.
Составленная с учетом замечаний членов и наблюдателей Комиссии и результатов обзора своих планов работы Статистическим отделом Организации Объединенных Наций, представляет собой пересмотренный проект многолетней программы работы на 2009- 2012 годы( E/ CN. 3/ 2009/ 28), рассмотренный Комиссией на ее сороковой сессии.

Consideration of the draft multi-year workplan for the Global Mechanism.
Рассмотрение проекта многолетнего плана работы Глобального механизма 2010- 2013 годы.

The draft multi-year workplan for the CST(2012- 2015), contained in this document, presents the expected accomplishments of the Committee, together with related performance indicators.
Проект многолетнего плана работы КНТ( 2012- 2015 годы), содержащийся в настоящем документе, имеет целью представить ожидаемые достижения Комитета в сочетании с соответствующими показателями результативности.

Note by the Secretariat on the draft multi-year programme of work of the Commission E/CN.3/2007/29.
Записка Секретариата о проекте многолетней программы работы Комиссии E/ CN. 3/ 2007/ 29.

The draft multi-year work plan for 2008- 2011 is contained in document ICCD/CRIC(7)/2/Add.1, and the costed draft two-year work programme for 2008- 2009 is contained in the present document.
Проект многолетнего плана работы на 2008- 2011 годы содержится в документе ICCD/ CRIC( 7)/ 2/ Add. 1, а проект рассчитанной по стоимости двухгодичной программы работы на 2008- 2009 годы- в настоящем документе.

Note by the Secretariat on the draft multi-year programme of work of the Commission E/CN.3/2006/31.
Записка Секретариата, касающаяся проекта многолетней программы работы Комиссии E/ CN. 3/ 2006/ 31.

The draft multi-year plan of action was prepared by the first meeting of the Steering Committee for South-South Cooperation at the ambassadorial level, as well as at the second Expert Meeting for South-South Cooperation on Biodiversity for Development, held in Nairobi in May 2010.
Этот проект многолетнего плана действий был подготовлен на первом заседании Руководящего комитета по сотрудничеству Юг- Юг на уровне послов и на втором Совещании экспертов по сотрудничеству Юг- Юг по вопросам биоразнообразия в целях развития, состоявшемся в мае 2010 года в Найроби.

Note by the Secretariat on the draft multi-year programme of work of the Commission, 2001-2004(E/CN.3/2001/L.4);
Записка Секретариата о проекте многолетней программы работы Комиссии на 2001- 2004 годы( E/ CN. 3/ 2001/ L. 4);

Consideration of the draft multi-year workplan for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention 2010- 2013.
Рассмотрение проекта многолетнего плана работы Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции 2010- 2013 годы.

Note by the Secretariat containing the draft multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2010-2013 E/CN.3/2010/33.
Записка Секретариата, содержащая проект многолетней программы работы Статистической комиссии на 2010- 2013 годы E/ CN. 3/ 2010/ 33.

The programme of work is to be based on the draft multi-year programme of work considered by the Conference of the Parties at its sixth meeting, submissions by parties to the Convention and the views of the Bureau of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice.
Эта программа работы должна быть составлена на основе проекта многолетней программы работы, который был рассмотрен на шестом совещании Конференции Сторон, материалов, представленных сторонами Конвенции, а также мнений Бюро Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям.

Note by the Secretariat on the draft multi-year programme of work of the Statistical Commission 2013-2016 E/CN.3/2013/32.
Записка Секретариата о проекте многолетней программы работы Статистической комиссии на 2013- 2016 годы E/ CN. 3/ 2013/ 32.

For each expected accomplishment identified in the draft multi-year(four-year) work plan of the CST, ICCD/CST(S-1)/4/Add.1, this document details the main outputs, and activities that are to be undertaken.
По каждому из ожидаемых достижений, которые были определены в проекте многолетнего( четырехгодичного) плана работы КНТ( ICCD/ CST( S- 1)/ 4/ Add. 1), в этом документе подробно описываются основные намечаемые конечные результаты и необходимая для их достижения деятельность.

In the light of the provisions above, and the fact that the draft multi-year work plan for the CRIC can only be prepared once its terms of reference would have been revised and approved, document ICCD/CRIC(7)/2/Add.4 contains the 2008- 2009 draft work programme for the CRIC.
С учетом вышеупомянутых положений и того обстоятельства, что проект многолетнего плана работы КРОК может быть подготовлен лишь после пересмотра и утверждения его круга ведения, в документе ICCD/ CRIC( 7)/ 2/ Add. 4 содержится проект программы работы КРОК на 2008- 2009 годы.