What is the translation of " THE FAMICOM " in Russian?

• famicom

Examples of using The famicom in English and their translations into Russian

The Famicom easily reached that goal.
Famicom легко перешагнула эту планку.

Only available in the Famicom version.
Доступен только в версии Specal Edition.

By 1984, the Famicom's success began to outpace the SG-1000.
К 1984 году Famicom стала опережать SG- 1000 по продажам.

After, I think I would have struggled to spit on the Famicom clone.
ЗА, Я думаю, что я бы боролся плевать на Famicom клон.

Eventually, the Famicom system was released, but I was a complete PC user by then.
Со временем вышла система Famicom, но к тому моменту я уже всецело увлекался компьютерами.

In other words, we sold it as something like the Famicom system.
Другими словами, мы продали ее как что-то вроде системы Famicom.

Due to the Famicom's restricted hardware capabilities, the remake is entirely two-dimensional.
Из-за ограниченных технических характеристик Famicom графика в игре двухмерная.

You had made game after game since even before the Famicom system.
Вы еще до запуска системы Famicom выпускали одну игру за другой.

Games released for the Famicom on cartridges are in the List of Family Computer games.
Игры, изданные на Famicom в формате картриджа включены в Список игр на Family Computer.

I was so impressed that I started to play the Famicom system.
Мне это настолько понравилось, что я начал играть на системе Famicom.

If you think about it, when the Famicom system got its big break with Super Mario Bros.
Интересно, что когда система Famicom получила большой успех, одновременно с выходом Super Mario Bros.

A number of peripheral devices and software packages were released for the Famicom.
Для Famicom было выпущено некоторое количество периферийных устройств и наборов программ.

We could only use three sounds with the Famicom system, so that was hard.
Работая с системой Famicom, в нашем распоряжении было только 3 звука.

December 18 Square Co., Ltd. releases Final Fantasy in Japan for the Famicom.
Декабря Японская компания Square Co. выпустила первую версию видеоигры Final Fantasy для приставки Famicom.

It just so happens that a computer and the Famicom system had the same CPU.
Так случилось, что у этого компьютера был такой же процессор, что и у системы Famicom.

I think the Famicom console with the most pirate cartridges in the history of video games….
Я думаю, что это Famicom консоль с самых пиратских картриджей в истории видеоигр….

I have seen snack shops letting kids pay by the hour to play the Famicom system, but….
Я видел, как в закусочных детям за плату давали играть в системы Famicom, но.

Entering the Konami Code in the Famicom version will simply return a generic congratulatory screen instead.
При вводе кода Konami в версии для Famicom отображается экран с поздравлением.

Way back when, I encountered Tecmo's game Captain Tsubasa 7 for the Famicom system.
Еще давным-давно я столкнулся с игрой Tecmo под названием Captain Tsubasa 7 для системы Famicom.

Mother was released in Japan on July 27, 1989 for the Famicom known as the Nintendo Entertainment System outside Japan.
Игра вышла в Японии 18 декабря 1987 года на платформе Famicom также известной как Nintendo Entertainment System.

To be honest, I would always played computer games, so I wasn't really interested in the Famicom system.
Если честно, я всегда играл в компьютерные игры и поэтому особо не интересовался системой Famicom.

The game was released in Japan for the Famicom in 1985, ported by Soft Pro.
Игра была выпущена в Японии для консоли Famicom в 1984 году, портирование выполняла компания Soft Pro.

It was like you became an apprentice to Morita-san who has been in this business since the early days of the Famicom system.
В какой-то степени вы стали учеником господина Мориты, который работал в игровой индустрии с первых дней системы Famicom.

What started life as the Famicom(Family Computer) in Japan went on to become the machine that saved the videogame industry.
То, что зародилось в Японии как Famicom( семейный компьютер), в дальнейшем стало машиной, спасшей индустрию видеоигр.

Yamashita was credited under the pseudonym James Banana on the Famicom Disk System version of the game.
В версии игры для Famicom Disk System она была указана под псевдонимом James Banana.

Some of Nintendo's patents on the Famicom expired in 2003, followed in 2005 by NES-specific patents such as those covering the 10NES lockout chip.
Сроки действия некоторых патентов японской фирмы Nintendo на игровую приставку Famicom истекли в 2003 году, а в 2005 году истек срок действия патента на чип блокировки 10NES.

Despite featuring technically more powerful hardware than its chief competition, the Famicom, the Mark III did not prove to be successful at its launch.
Несмотря на то, что Mark III была мощнее своего конкурента Famicom, успешного запуска не получилось.

The Famicom system is like a toy for the family, but the images were smoother than on the PC and it reproduced arcade games very well.
Система Famicom- это что-то вроде игрушки для всей семьи, однако изображения на ней выглядели более сглаженными, чем на компьютере, и аркадные игры смотрелись очень хорошо.

The most distinctive of the early ports was the Famicom edition, which was published by Victor Musical Industries.
Наиболее отличительным из ранних портов было издание игры под Nintendo Entertainment System, выпущенное компанией Victor Musical Industries.

Square trademarked Seiken Densetsu in 1989, intending to use it for a game project subtitled The Emergence of Excalibur, and led by Kazuhiko Aoki for the Famicom Disk System.
Впервые торговая марка Seiken Densetsu была зарегистрирована в 1986 году, функционеры Square планировали использовать это название для японской версии игры The Emergence of Excalibur, разрабатываемой под руководством геймдизайнера Кадзухико Аоки для приставки Family Computer Disk System.