The compilation contains some quotes from the Nomocanon of John the Faster.
В подборке содержатся и ссылки на Номоканон Иоанна Постника.
The more upset you become, the faster you deteriorate.
Чем больше ты расстраиваешься тем быстрее тебе становится хуже.
Look, the faster you wrap your brain around this, the faster we can solve the problem.
Ну, чем быстрее, вы мысленно с этим смиритесь, тем быстрее мы решим проблему.
Sam, the more you struggle, The faster you're gonna bleed out.
Сэм, чем больше будешь бороться, тем быстрее истечешь кровью.
At that time there were two different types of dances:The slow Basse Danse dances and the faster Balli dances.
В то время существовали два различных типа танцев:медленная Bassadanza и быстрая Balli.
The more we can leave them behind the faster we can concentrate on our own agenda.
Чем быстрее мы оставим их позади, тем скорее сможем сосредоточиться на наших задачах.
It places items that aren't needed right away here so thatactive items can use the faster, physical memory.
Он помещает предметы, которые не нужны прямо сейчас, чтобыактивные элементы могли использовать более быструю физическую память.
The higher the level of Chaos, the faster, more powerful, more aggressive the events will take place.
Чем выше уровень Хаоса, тем тем быстрее, мощнее, агрессивнее будут развиваться события.
Lunch- soup, dinner cereals and vegetables:they stomach will overload, and the faster it will go into the intestine.
Обед- супы, на ужин рекомендуются каши и овощи:они желудок не перегрузят, и быстрее пойдут в кишечник.
Good aim and shoot, because the faster you destroy the opponent,the more whole remains is your castle.
Хорошенько прицелься и стреляй, ведь чем быстрее ты уничтожить противника, тем целее останется твоя крепость.
The closer to your building our van will be, the faster and cheaper the move.
Чем ближе микроавтобус будет стоять к вашей двери, тем быстрее и дешевле мы вам поможем с переездом.
PayPal, one of the faster and safer ways to pay and get paid online, has worldwide 113 million active accounts, and supports 190 markets and 25 currencies.
PayPal, один из самых быстрых и безопасных способов оплаты и оплаты в Интернете, насчитывает 113 миллионов активных счетов и поддерживает 190 рынков и 25 валют.
The earlier one you start taking the drugs, the faster and more stable will be the result.
Чем своевременнее вы начнете принимать препараты, тем быстрее и стабильнее будет результат.
In Bangladesh, millions of women have benefited and become self-reliant because of micro credit programs,which in turn will contribute to the faster national development.
В Бангладеш миллионы женщин стали самостоятельными, воспользовавшись услугами программ микрокредитования, что,в свою очередь, будет способствовать ускорению национального развития.
Fun combines the smell of such games as the Faster Than Light(FTL), Out There, and other games of the genre congruent.
Забава соединяет в себе запах таковых игр как Faster Than Light( FTL), Out There и остальных игр сходственного жанра.
On January 30, 2018, Wye Oak announced that their fifth full-length album,The Louder I Call, The Faster It Runs, would be released on April 6.
Января 2018 Wye Oak анонсировала их пятый полноформатный альбом, The Louder I Call,The Faster It Runs, который был выпущен 6 апреля.
The unutilized balance resulted mainly from the faster than planned drawdown of military contingents upon termination of the Mission on 31 July 2008.
Неиспользованный остаток появился в основном вследствие более быстрых, чем планировалось, темпов сокращения численности воинских контингентов после прекращения работы Миссии с 31 июля 2008 года.
The researchers measured the electrical isolation of individual nerve fibers- the higher it is, the fasterthe neurons carry signals.
Исследователи измеряли электрическую изоляцию индивидуальных нервных волокон- чем она выше, тем быстрее нейроны проводят сигналы.
Lower average strength owing to the faster than anticipated drawdown of police personnel in the context of the downsizing of the Mission.
Более низкая средняя численность объяснялась более высокими, чем предполагалось, темпами сокращения численности личного состава полиции в рамках мероприятий по сокращению масштабов деятельности Миссии.
The more careful the first stage is worked out, the easier and the fasterthe implementation of the second is.
Насколько тщательно была проработана первая стадия, зависит легкость и скорость реализации второй.
Results: 74,
Time: 0.0454
See also
much faster
гораздо быстреенамного быстреезначительно быстреегораздо более быстрымикуда быстрее
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文