What is the translation of " THE FLAT SURFACE " in Russian?

• плоской поверхности
• ровной поверхности
• плоская поверхность
• плоскую поверхность

Examples of using The flat surface in English and their translations into Russian

The flat surface be carefully removed.
Затем плоскую пластину осторожно убирают;

They stand out from the flat surface.
Они четко выделяются из плоской поверхности.

The flat surfaces of the knives must be adjacent to each other- compare figure 5.22.
Ножи должны прилегать друг к другу плоской поверхностью- см.

The gap between the needle and the flat surface should be even.
Зазор между иглой и ровной поверхностью должен быть одинаковым.

Also, put uneven shapes with the edge with the skin on the mesh, not on the flat surface.
Также неровные формы кладите всегда краем с кожурой на сито, не на ровную поверхность.

The flat surface grinds and polishes the stone surface to a high quality mirror finish.
Плоская поверхность шлифует и полирует поверхность камня в высококачественной отделкой зеркала.

Positioning the press-in tool(H) with cover on the flat surface of the calliper bore.
Накладывание инструмента для запрессовки( H) с крышкой на торцевую поверхность отверстия в суппорте.

Put the keyboard on the flat surface with the long ridge down, so that the letters were not upside down.
Поставьте пульт на ровную поверхность длинным ребром вниз, чтобы буквы смотрели на вас не перевернуты.

Loosen the depth lock lever(7) and lower the machine body until the router bit just touches the flat surface.
Освободить рычаг ограничителя глубины( 7) и передвинуть вниз корпус машины, пока фреза коснется ровной поверхности.

Matt lacquered or wood veneered(only on the flat surface) hinged door with matt lacquered channels on both sides.
Распашная дверь, лакированная матовая или шпонированная( только на ровной поверхности), с лакированными матовыми канавками с обеих сторон.

Release the depth lock lever(7) and lower the machine body until the router bit touches the flat surface.
Освободите рычаг ограничителя глубины( 7), и опустите корпус машины до тех пор, пока фрезер коснется равной поверхности.

Move the tool forward while keeping the flat surface of the edge fence in contact with the side of the workpiece.
Передвиньте инструмент вперед, сохраняя плоскую поверхность краевого щитка в контакте со стороной рабочего изделия.

The edges of the table are designed to accommodate a possible shelf to cover the bowl and increase the flat surface.
Края стола предназначены для размещения возможной полки для увеличения площади столешницы.

The flat surface promotes completely even coating with substantial application and particularly good bonding of adhesive and carrier.
Плоская поверхность обеспечивает абсолютно равномерное покрытие с плотным нанесением и исключительно хорошим сцеплением адгезива с носителем.

This keeps the Turbo diamond pad completely flat eliminating the chance to create dips on the flat surface.
Это держит алмазную площадку Turbo полностью плоская, устраняя возможность создавать провалы на плоской поверхности.

Make sure the Wall Plate is oriented so the flat surface in the center of the plate is against the wall as shown in Diagram 1a.
Убедитесь, что настенная крепежная пластина повернута плоской поверхностью в центре к стене, как показано на рисунке 1а.

Tighten the depth lock lever to maintain the position of the bit just touching the flat surface Fig. 8,9.
Затянуть рычагом ограничитель глубины, чтобы сохранить это положение фрезы, при котором она касается ровной поверхности Рис. 8, 9.

Move the tool forward while keeping the flat surface of the edge fence in contact with the side of the workpiece.
Передвиньте инструмент вперед, следя за тем, чтобы плоская поверхность крайнего ограждения находилась в контакте с боковой стороной обрабатываемой детали.

Surely you have seen repeatedly hologram having a depth of three-dimensional images that occur above or below the flat surface.
Наверняка вам неоднократно доводилось видеть голограммы, обладающие глубиной объемные изображения, возникающие выше или ниже плоской поверхности.

In this test, the bioadhesive layer was applied to the flat surface of the upper specimen holder and fixed to the movable crosshead of our 5948 MicroTester configured with a 10N loadcell.
В данном испытании слой биоадгезива был нанесен на плоскую поверхность верхнего захвата образца и прикреплен к подвижной траверсе текстурометра серии 5948, оснащенного датчиком нагрузки 10 Н.

The straight body is simple in design, but it is not always convenient for working with nuts protruding above the flat surfaces of a large area.
Прямой корпус прост по конструкции, однако он не всегда удобен для работы с гайками, выступающими над плоскими поверхностями большой площади.

Plane of the steering control" means in the case of the steering wheel the flat surface that splits the steering wheel rim equally between the driver and the front of the car;
Плоскость рулевого управления" означает, в случае рулевого колеса, плоскую поверхность, которая разделяет обод рулевого колеса на равные части между водителем и передней частью автомобиля;

The printing materials need to be processed on the surface of materials before printing and ensure to keep the flat surface clean.
Печатные материалы должны быть обработаны на поверхности материалов перед печатью и обеспечить, чтобы сохранить плоскую поверхность в чистоте.

The test sample is to be impacted with its longitudinal axis parallel to the flat surface and perpendicular to the longitudinal axis of the 15.8 mm+- 0.1mm diameter curved surface lying across the centre of the test sample.
Испытуемый образец подвергается удару по продольной оси параллельно плоской поверхности и перпендикулярно продольной оси стержня диаметром 15, 8 мм+-, 1 мм искривленной поверхности, проходящей через центр испытуемого образца.

Hawaiians built stone platforms for religious ceremonies, set rocks upright as shrines for successful fishing trips, and carved petroglyphs, or drawings, into the flat surfaces of rocks.
Поселенцы строили каменные платформы для религиозных ритуалов, выреза́ли петроглифы и наносили рисунки на плоской поверхности камней.

The detectors can be installed either directly on the flat surface of the façade or with the help of special brackets that enable the detection field to be better adjusted to the shape of the terrain.
Они могут устанавливаться либо непосредственно на плоской поверхности, либо с помощью специальных кронштейнов, которые позволяют отрегулировать положение устройства таким образом, чтобы оно оптимально соответствовало пространственным особенностям охраняемой территории.

The chosen outer surface of the helmet is lowered on to the abrading carriage at the centre of the flat surface without abrasive paper.
Шлем опускается выбранной наружной поверхностью на тележку и размещается в центре плоской поверхности, на которой нет наждачной бумаги.

A lever is easily connected(disconnected) to the gear-box with by means of flat electromagnet the flat surface of that goes out outside a gear-box, a lever is easily connected to the box and becomes able to perform the direct duty of switch of transmissions.
Рычаг легко подсоединяется( отсоединяется) к коробке передач с посредством плоского электромагнита, плоская поверхность которого выходит за пределы коробки передач, рычаг легко подсоединяется к коробке и становится способным выполнять свою прямую функцию переключателя передач.

In these tests the dummy is seated on a flat surface with two sheets of less than or equal to 2 mm thick polytetrafluoretheen(PTFE), placed between the dummy and the flat surface.
В ходе этих испытаний манекен устанавливается на плоской поверхности, при этом между манекеном и этой плоской поверхностью помещаются два листа из политетрафторэтилена толщиной не более 2 мм.

They are confronted with the task of affixing stones to, for example, the curve of a bracelet or the round shank of a ring, something which is considerably harder than working on the flat surface of a watch face, especially since all the diamonds need to stick out evenly from the surface..
Перед ним зачастую стоит задача закрепить камни, например, на изгибе браслета или закругленной шинке кольца, что гораздо сложнее работы на плоской поверхности часового циферблата, ведь все бриллианты должны выступать над поверхностью в одинаковой степени.