Examples of using The interactive map in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Please select your region on the interactive map.
Пожалуйста, выберите на интерактивной карте свою область.
By now, the interactive map has reached the ambulance driver.
Сегодня интерактивная карта достигла кабины водителя реанимобиля.
Wait a few seconds for generating the interactive map.
Подождите несколько секунд для создания интерактивной карты.
Go with him on a tour of the interactive map, not missing a single adventure!
Отправьтесь с ним в путешествие по интерактивной карте, не пропуская ни одного приключения!
Satellite thermal points visualization on the interactive map.
Визуализация спутниковых термоточек прямо на интерактивной карте.
Use the interactive map to find the dealer nearest to you.
Воспользуйтесь интерактивной картой для того, чтобы найти ближайшего к вам дистрибьютора наших изделий.
You can navigate in the interactive map of our site.
Вы можете перемещаться по интерактивной карте нашего сайта.
Select the object you are interested in and locate it on the interactive map.
Выберите интересующий Вас объект и найдите его на интерактивной карте.
Use the interactive map below to determine flight times between two destinations.
Воспользуйтесь интерактивной картой ниже, чтобы определить время рейсов между двумя пунктами.
See the position of Sapa on the interactive map of Vietnam.
Смотрите положение Сапы на интерактивной карте Вьетнама.
The interactive map on VDNH's official website will help you find a feeder.
Найти кормушки поможет составленная интерактивная карта, которая появилась на официальном сайте Выставки.
One can find it following the link"universities" andhaving chosen Chelyabinsk on the interactive map.
Его можно найти,перейдя по ссылке« вузы» и выбрав на интерактивной карте Челябинск.
On the interactive map we can clearly see where the antipode of Easter Island is located.
На этой интерактивной карте очень хорошо видно, где же все-таки находится точка антипод о. Пасха.
Access the statistics through the search tool or the interactive map.
Доступ к статистической информации осуществляется с помощью поискового инструмента или интерактивной карты.
Choose the right places on the interactive map of the hall where the event takes place.
Затем выберите нужные Вам места на интерактивной карте зала, где проходит мероприятие.
Via the second of the three above links, for better visualization you can use the interactive map.
По второй ссылке для большей наглядности все линии можно посмотреть на интерактивной карте.
The Interactive map of facilities accessibility was launched in a pilot mode on the example of Kyzylorda region.
В пилотном режиме запущена Интерактивная карта доступности объектов на примере Кызылординской области.
Get in-flight access to all Air France Play content as well as the interactive map for your flight!
Во время рейса вы можете посмотреть эксклюзивную подборку контента из приложения Air France Play и интерактивную карту полета!
Thanks to the interactive map, access to the main tax regulations of each country is simplified as much as possible.
Благодаря интерактивной карте, доступ к основным налоговым положениям каждой страны максимально упрощен.
One could follow the course of the project on the interactive map on the website of the company.
За ходом реализации проекта можно было следить на интерактивной карте, размещенной на сайте компании.
MAPS module- Displays the location of protected sites andrapid response teams on the interactive map.
Модуль карт- Выводит на экран местоположение охраняемых объектов ибыстрых команд реагирования на интерактивной карте.
The interactive map gives an opportunity to learn about the above mentioned procedures through a few basic and simplified steps.
Интерактивная карта предлагает упрощенный способ для ознакомления с данными процедурами всего за несколько основных шагов.
We hired KUKA KR60 and KUKA KR45 robots as our helpers while developing the interactive map of the Moscow technopark promotion project.
При разработке проекта по продвижению интерактивной карты технопарков Москвы мы взяли в помощники роботов KUKA KR60 и KUKA KR45.
Using the interactive map you can find interesting places in all regions of Ukraine, or discover new places which are close to you.
С помощью интерактивной карты ты можешь найти интересные тебе места во всех регионах Украины или находящиеся рядом с тобой.
Features such as"Voice of the Victims" and the interactive map of crimes make information accessible to a broader public.
Такие элементы, как рубрика<< Голос жертв>> и интерактивная карта, на которой отмечены места, где были совершены преступления, позволяют донести информацию до самых широких кругов общественности.
Ukrtelecom keeps on monitoring the state of telecoms connections across Donetsk and Luhansk oblasts andupdate the information on the interactive map at its website.
Укртелеком продолжает отслеживать состояние связи на территории Донецкой и Луганской областей иосвещать эту информацию на интерактивной карте на сайте оператора.
Just turn it on- and on the interactive map that appears on the screen, a marker will be displayed to indicate your current location.
Просто включите его- и на интерактивной карте, появившейся на экране, отобразится маркер, обозначающий ваше текущее местоположение.
The Chair of the CDM Executive Board agreed with this remark and pointed out that the interactive map on the UNFCCC CDM web pages shows the correct data.
Председатель Исполнительного совета МЧР согласился с этим замечанием и подчеркнул, что верные данные отражены на интерактивной карте веб- сайта МЧР РКИКООН.
Developed the interactive map, online ticketing system, as well as special app for tickets barcodes scanning at the entrance to the park.
Разработали интерактивную карту, систему покупки билетов в онлайне, а также специальное приложение для сканирования штрихкодов билетов при входе в парк.
The interactive map includes a layer showing the EEZ of coastal States based on a dataset produced by the Flanders Marine Institute and Information Centre.
На интерактивной карте обозначены исключительные экономические зоны прибрежных государств на основе данных, представленных Фламандским морским институтом и информационным центром.
Results: 46, Time: 0.04

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian