What is the translation of " THE ITERATIVE PROCESS " in Russian?

• итеративный процесс
• итеративного процесса
• итерационные процессы
• итеративном процессе
• итеративному процессу

Examples of using The iterative process in English and their translations into Russian

II. The iterative process for the refinement of the set of impact indicators.
II. Итеративный процесс уточнения набора показателей достигнутого эффекта.

This will feed into the documents on the iterative process submitted to CRIC 11 and CRIC 12/COP 11.
Эти предложения войдут в документы об итеративном процессе, которые будут представлены КРОК 11 и КРОК 12/ КС 11.

The iterative process ending with the final estimates took more than four years.
Процесс взаимоувязки, завершившийся получением окончательных оценок, занял более четырех лет.

Arrangements for continuing the iterative process and acquiring data from global sources.
Организация подготовки к продолжению итеративного процесса и получению данных из глобальных источников.

The iterative process for the refinement of the set of impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3;
Итеративный процесс уточнения набора показателей достигнутого эффекта для стратегических целей 1, 2 и 3;

CST: Recommendations to the COP on the iterative process to further develop impact monitoring.
КНТ: рекомендации для КС по итеративному процессу, направленному на дальнейшее развитие мониторинга достигаемого эффекта.

Then, the iterative process makes it possible to improve the efficiency of the evaluation framework4.
Впоследствии в результате применения итерационного процесса эффективность рамок оценки может быть повышена 4.

For its first iteration, during the period 2010- 2013, the iterative process could be developed in five phases as shown in figure 2.
На его первом этапе в период 2010- 2013 годов итеративный процесс мог бы быть разбит на пять стадий, как показано на диаграмме 2.

COP.11 The iterative process relating to the assessment of implementation, including performance and.
COP. 11 Итерактивный процесс, связанный с оценкой осуществления, включая показатели.

It furthermore provides an analysis of the feedback that reporting entities provided on indicators, as the basis for the iterative process.
Кроме того, в нем анализируются мнения, которые отчитывающиеся субъекты представили по показателям, выступающим в качестве основы для итеративного процесса.

Part of the iterative process is related to the way in which best practices will be compiled and reviewed.
Часть итеративного процесса связана с методикой обобщения и обзора передовой практики.

A change management process should include supporting evidence that PCI DSS requirements are implemented or preserved through the iterative process.
Процесс управления изменениями должен включать подтверждение того, что требования стандарта PCI DSS выполнены или сохранены посредством повторяющегося процесса.

The iterative process between experts from Africa and Europe at a scale and coherence proportional to the needs;
Итеративность процесса сотрудничества между экспертами из стран Африки и Европы, масштабы и последовательность которого соответствуют существующим потребностям;

Because of the similarities between the two processes, the UNCSD SDI process was considered an optimal reference for devising the iterative process.
Ввиду сходства между этими двумя процессами процесс КУРООН по ПУР был сочтен оптимальным ориентиром для разработки итеративного процесса.

FEASIBLE can be used to facilitate the iterative process of balancing the required finance with the available finance.
FEASIBLE можно использовать для облегчения интерактивного процесса достижения баланса между требуемыми и имеющимися финансовыми средствами.

Some considerations regarding the implementation of and reporting against indicators are also included in document ICCD/CRIC(11)/15, feeding the iterative process.
Некоторые соображения относительно применения показателей и составления отчетности на их основе включены также в документ ICCD/ CRIC( 11)/ 15, призванный способствовать итеративному процессу.

The iterative process relating to the assessment of implementation, including performance and progress indicators, methodology and reporting procedures.
Итеративный процесс, связанный с оценкой осуществления, включая показатели результативности и прогресса, методологию и процедуры представления отчетности.

Requesting the CST to continue involving the other Rio conventions in the iterative process for the refinement of the UNCCD set of impact indicators.
Просить КНТ продолжить интеграцию других рио- де- жанейрских конвенций в итеративный процесс в целях уточнения набора показателей достигнутого эффекта КБОООН;

Under the CST, the iterative process to refine the set of impact indicators for assessing progress in meeting strategic objectives 1- 3 advanced.
В рамках КНТ продвинулся вперед итеративный процесс уточнения набора показателей достигнутого эффекта для оценки прогресса в достижении стратегических целей 1- 3.

Other agenda items before the CRIC focused on an analysis of financial flows, best practices in the implementation of the Convention, reporting and the iterative process.
Другие пункты повестки дня КРОК касались анализа финансовых потоков, передовой практики в осуществлении Конвенции, процесса отчетности и итеративного процесса.

The iterative process relating to the assessment of implementation, including performance and impact indicators, methodology and the reporting procedures.
Итеративный процесс, связанный с оценкой осуществления, включая показатели результативности и достигнутого эффекта, методологию и процедуры представления.

It also accommodates ad hoc COP requests for reporting on specific topics, such as the request mentioned above on the iterative process on indicators.
Она также позволяет удовлетворять специальные просьбы КС относительно представления отчетности по конкретным вопросам, например упомянутую выше просьбу в отношении итеративного процесса, касающегося показателей.

COP.10 The iterative process relating to the assessment of implementation, including performance and impact indicators, methodology and the reporting procedures 82.
COP. 10 Итеративный процесс, связанный с оценкой осуществления, включая показатели результативности и достигнутого эффекта, методологию и процедуры.

Participation of the GEF, through its Scientific and Technical Advisory Panel(STAP), in the iterative process for the refinement of the UNCCD set of impact indicators would be important.
Важное значение могло бы иметь участие ГЭФ в лице Научно-технической консультативной группы( НТКГ) в итеративном процессе уточнения набора показателей достигнутого эффекта КБОООН.

The iterative process was established by decision 13/COP.9 with a view to conducting a periodical review and refinement of the agreed set of performance and impact indicators1.
Итеративный процесс был установлен в соответствии с решением 13/ СОР. 9 с целью проведения периодического обзора и усовершенствования согласованно- го набора показателей результативности и достигнутого эффекта 1.

The head of the research group Alexander Sirotkin told about the mathematical component of topic modeling, the properties of the Dirichlet distribution and the iterative process of constructing the model.
Руководитель НУГ Александр Сироткин рассказал о математической составляющей тематического моделирования, особенностях распределения Дирихле и итеративном процессе построения модели.

Noting decision 14/COP.10 on the iterative process relating to the assessment of implementation, including performance and impact indicators, methodology and the reporting procedures.
Принимая к сведению решение 14/ COP. 10 об итеративном процессе, связанном с оценкой осуществления, включая показатели результативности и достигнутого эффекта, методологию и процедуры представления отчетности.

Considerations regarding the reporting process, including possible refinement in the set of performance indicators and associated methodologies, are included in document ICCD/CRIC(11)/15 feeding the iterative process.
Соображения относительно процесса отчетности, в частности по поводу возможного уточнения набора показателей результативности и связанных с ними методологий, включены в документ ICCD/ CRIC( 11)/ 15, служащий источником информации для итеративного процесса.

The secretariat effectively supports the iterative process and pilot impact indicator tracking exercises for the development of the revised set of impact indicators.
Секретариат оказывает эффективную поддержку в осуществлении итеративного процесса и экспериментальной работы по отслеживанию воздействия в целях разработки пересмотренного поднабора показателей воздействия.

The iterative process to develop impact monitoring and related baselines will continue, and the tools for monitoring progress towards the operational objectives will be updated for the 2014 reporting round.
Итеративный процесс развития мониторинга достигаемого эффекта и определения соответствующих исходных уровней продолжится, и к циклу отчетности 2014 года будут обновлены инструменты мониторинга прогресса в достижении оперативных целей.