What is the translation of " THE LAUNCH DATE " in Russian?

• дата запуска
• даты запуска
• дату запуска
• сроки запуска

Examples of using The launch date in English and their translations into Russian

Starting from the launch date.
Действует с даты запуска программы.

The launch date is planned for June 2022.
Планируемая дата запуска июнь 2017 года.

More details to follow before the launch date..
Больше информации будет опубликовано перед запуском акции.

LG has announced the launch date for the LG G device Pro 2.
LG объявила дату запуска устройства LG G Pro 2.

Minimum tariff term is 7 days from the launch date.
Минимальный срок действия тарифного плана- 7 дней с даты его введення в действие.

The launch date for SPOT 4 has been advanced to the first quarter of 1998.
Запуск" СПОТ- 4" намечен на первый квартал 1998 года.

Do you interfere with something now to observe the launch date of the project?
Мешает ли вам что-нибудь сейчас соблюсти сроки запуска проекта?

On the launch date, we will attempt to register the domain name you ordered.
В день выпуска мы попытаемся зарегистрировать заказанное вами доменное имя.

Some reports say that Apple will only have up to 3 million units for the launch date.
По некоторым данным, Apple будет располагать только тремя миллионами устройств на момент релиза.

NASA was forced to postpone the launch date until March and then September 1986.
НАСА было вынуждено еще дважды перенести старт, сначала на март, а затем на сентябрь 1986 года.

Technical feasibility demonstration and other various delays have moved the launch date to 2019.
Техническая демонстрация возможностей и другие задержки сместили дату запуска на 2019 год.

From the launch date, Rado continued to surprise breakthrough innovations for the global table fans.
С даты запуска, Rado продолжает удивлять прорывные инновации для глобальных настольных вентиляторов.

Or at least we could say that the price drop happened too quickly from the launch date.
Или, по крайней мере, мы могли бы сказать, что падение цены произошло слишком быстро с даты запуска.

The launch date for the new site has not been officially announced, but we are implementing it as quickly as possible.
Дата запуска нового сайта не была официально объявлена, но мы реализуем этот проект как можно быстрее.

Further details regarding new features and functionality will be posted here closer to the launch date.
Дополнительные подробности, касающиеся новых функций и возможностей будут опубликованы здесь ближе к дате запуска.

When I announce the launch date for SYNAPSE it wasn't arbitrary, but it wasn't based on our progress either, as you know.
Мы объявили дату выпуска Синэпса это не было случайно, это так же не было основано на нашем прогрессе, как вам извесно.

To save money, NASA halted work on the back-up mirror and put the launch date of the telescope back to October 1984.
В целях экономии средств НАСА отменило заказ на резервное зеркало и перенесло дату запуска на октябрь 1984 года.

He added that previously the launch date was shifted several times, but the reported date is a"much safer bet.
Он также добавил, что ранее сроки запуска издания переносились несколько раз, но это дата" гораздо более точна.

Once that had been accomplished, the project had to face strict time constraints to meet the launch date.
После того, как эта проблема была решена, проект пришлось осуществлять в очень сжатые сроки, чтобы успеть к установленному сроку запуска ракеты.

Once we know the launch date and pricing of the new TLD, we will forward this information to you and then you can opt for a pre-order.
Как только будет известна цена и дата запуска нового ДВУ, мы уведомим вас об этом и вы сможете сделать предзаказ.

Delays in the previous mission, STS-61-C, caused the launch date to be moved to January 23 and then to January 24.
Однако задержки в графике запуска предыдущей миссии STS- 61C привели к тому, что запуск« Челленджера» был отложен сначала на 23, а затем на 24 января.

The launch date of Karachaganak's third phase may become known later this year if the Kazakh government receives its long-sought stake in KPO.
Дата реализации третьей фазы Карачаганака может стать известна позднее в этом году, если правительство Казахстана получит долгожданную долю в KPO.

If you no longer want to purchase the domain, please contact our support team at least 3 business days before the launch date of the corresponding TLD.
Если вы больше не желаете покупать этот домен, свяжитесь с нашей группой поддержки не позднее чем 3 рабочих дня до даты запуска соответствующего ДВУ.

You can create an EventSeries based on the launch date of the missions with vector values storing the mission entity and the duration of each mission.
Зададим данные для ряда событий, EventSeries, на основе даты запуска миссий с векторными значениями, оражающими цели и продолжительность каждой миссии.

The plan following the approval of the Applicant Guidebook is to announce a final timeline that is expected to cover all aspects of the application program e.g., communication campaign, the launch date, initial evaluation.
После утверждения Руководства кандидата планируется объявить окончательный график, который, как ожидается, охватит все аспекты программы сбора и обработки заявок например, коммуникационную кампанию, дату запуска, начальную оценку.

The day of January 15 was intentionally selected as the launch date in order to honor Wikipedia, which was launched four years earlier on January 15, 2001.
День 15 января был намеренно выбран в качестве даты запуска в честь Википедии, которая была запущена четыре года назад 15 января 2001 года.

The Company says that the launch date depends on the decision of Ministry of Communication& Information Technologies and the preparation works have been carried out in accordance with the MCIT recommendations.
По сообщению компании, дата запуска системы зависит от решения Министерства связи и информационных технологий.

As CoinDesk reported Friday, developers for the worlds' second-biggest blockchain by market capitalization have targeted late November as the launch date for Constantinople, which will bring a number of changes to the ethereum network, including- perhaps most controversially- a reduction in the mining rewards for each transaction block.
Как CoinDesk сообщила в пятницу, Разработчики для миров' второй по величине blockchain по рыночной капитализации нацелилась в конце ноября в качестве даты запуска в Константинополь, который принесет ряд изменений в сети Эфириума, в том числе- возможно, самое спорное- сокращение горнодобывающие награды для каждого блока транзакции.

However, the launch date for this new product has not yet been confirmed, and we have not made any allowance for it in our forecast of palladium investment this year.
Однако дата запуска этого нового инвести- ционного проекта пока еще не определена, поэтому мы не вносили соответствующих изменений в наши прогнозы по инвестиционному спросу на палладий в текущем году.

Costs committed prior to 1 July 2006, the launch date of strategy IV in accordance with General Assembly resolution 60/282, were considered to be operating costs;
Расходы, обязательства в отношении которых были приняты до 1 июля 2006 года-- даты начала осуществления стратегии IV в соответствии с резолюцией 60/ 282 Генеральной Ассамблеи,-- считались оперативными расходами;