What is the translation of " THE MINIMUM WIDTH " in Russian?

• минимальная ширина
• минимальную ширину

Examples of using The minimum width in English and their translations into Russian

The minimum width(*) that has to be left is:. m.
Достаточная минимальная ширина(*) должна составлять:. м.

Optional setting which limits the minimum width of all website pages.
Необязательное поле, ограничивающее минимальную ширину всех страниц сайта.

The minimum width of line forming diamond shall be 2 mm.
Минимальная ширина линии, образующей контур ромба, 2 мм.

The minimum dimensions shall be 100 mm 100 mm and the minimum width of line forming the diamond shall be 2 mm.
Минимальные размеры- 100 мм× 100 мм, а минимальная ширина линии, образующей контур ромба,- 2 мм.

The minimum width of the bag is 80 mm, maximum bag length is 1500 mm.
Минимальная ширина пакета- 80 мм, а максимальная длина пакета- 1500 мм.

Maybe useful measurement of the width of the load to determine the minimum width of the car body.
Может быть, полезно измерение ширины груза для определения минимальной ширины кузова машины.

The minimum width of the line inside the edge shall remain 2 mm.
Минимальная ширина линии, проведенной с внутренней стороны кромки, должна быть 2 мм.

The minimum dimensions shall be 400 mm wide x 300 mm high and the minimum width of the outer line shall be 2 mm.
Минимальные размеры: ширина- 400 мм и высота- 300 мм, а минимальная ширина внешней линии- 2 мм.

The minimum width of the line forming the diamond may be reduced to a minimum of 1 mm.
Минимальная ширина линии, образующей контур ромба, может быть уменьшена до не менее 1 мм.

The minimum dimensions shall be 100 mm x 100 mm and the minimum width of the line inside the edge forming the diamond shall be 2 mm.
Минимальные размеры- 100 мм x 100 мм, а минимальная ширина линии, проходящей с внутренней стороны кромки ромба,- 2 мм.

The minimum width at the child-restraint straps which contact the dummy shall be 25 mm.
Минимальная ширина лямок детского удерживающего устройства, которые находятся в соприкосновении с манекеном, должна составлять 25 мм.

Doors to escape routes shall be constructed in such a way as not to reduce the minimum width of the escape route referred to in 15-6.5(i) or iv.
Двери, ведущие к путям эвакуации, должны иметь такую конструкцию, чтобы не уменьшать минимальную ширину путей эвакуации, указанную в 15- 6. 5 i или iv;

Determine the minimum width bmin of the critical object displayed on the monitor for each viewing distance.
Определить минимальную ширину изображения критического объекта на видеомониторе( bmin) для каждого расстояния обзора.

The purpose of this test procedure is to demonstrate compliance with the minimum width requirements described in paragraph 5.1.2. of this regulation.
Цель настоящей процедуры испытания состоит в том, чтобы подтвердить соответствие предписаниям, касающимся минимальной ширины, описанным в пункте 5. 1. 2 настоящих правил.

The minimum width of the light-emitting surface of the red retro-reflective border shall be 45 mm, the maximum width 48 mm.
Ширина светоизлучающей поверхности красной светоотражающей окантовки должна составлять не менее 45 мм и не более 48 мм.

It is 636 km long, and its maximum width in the centre is 81 km, while the minimum width facing the Selenge delta is 27 km and the length of the coastline is about 1,850 km.
Длина озера 636 км, наибольшая ширина в центральной части 81 км, минимальная ширина напротив дельты Селенги- 27 км, длина береговой линии около 1850 км.

The minimum width of a seat cushion, measured from a vertical plane passing through the centre of that seating position, shall be.
Минимальная ширина подушки сиденья, измеренная от вертикальной плоскости, проходящей через центр этого места для сидения, должна составлять 20 см.

While the height of the walkway depends on the specific tunnel situation, it is recommended that the minimum width in new tunnels should be larger than 70 cm and preferably 1.20 metres.
И, хотя высота проходов рассчитывается с учетом конкретных условий туннеля, рекомендуется, чтобы их минимальная ширина в новых туннелях составляла более 70 см и предпочтительно была равна 1, 20 метра.

It is recommended that the minimum width of the walkway in new tunnels should be wider than 700 millimetres, preferably 1200 millimetres.
Рекомендуется, чтобы минимальная ширина прохода в новых туннелях составляла более 700 мм и предпочтительно равнялась 1 200 мм.

Change the height of the camera above ground in such a way, that the residual width B of the object displayed on the monitor is equal to the minimum width allocated to that viewing distance.
Подобрать высоту расположения видеокамеры над поверхностью земли таким образом, чтобы остаточная ширина B изображения объекта на мониторе была равна минимальной ширине, определенной для данного расстояния обзора.

According to the ergonomic rules the minimum width of a place by the table for one person is 45 cm, but 60 cm provide more comfort.
Согласно правилам эргономики минимальная ширина места у стола для одного человека составляет 45 см, однако более оптимальная и комфортная ширина- 60 см.

On straight sections more than 5 km long where, because of the presence of navigational hazards, the width of the channel is less than double the minimum width planned, it is also preferable to install marker posts.
Предпочтение створным знакам отдается также на прямолинейных участках протяженностью более 5 км, где ширина судового хода, в связи с наличием навигационных опасностей, составляет менее двойной предусмотренной минимальной габаритной ширины.

The minimum width of the seat cushion,(dimension F, see annex 4, figure 9) measured from a vertical plane passing through the centre of the seat, shall be.
Минимальная ширина подушки сиденья( размер F, см. приложение 4, рис. 9), измеренная от вертикальной плоскости, проходящей через центр сиденья, составляет.

The branchwidth of G is the minimum width of a branch-decomposition of G. Branch-decompositions of graphs are closely related to tree decompositions, and branch-width is closely related to tree-width.
Ширина ветвления графа G- это минимальная ширина декомпозиций по ветвям графа G. Декомпозиция графа на ветви тесно связана с древесной декомпозицией, а ширина ветвления тесно связана с древесной ширине..

The minimum width of a priority seat cushion, measured from a vertical plane passing through the centre of that seating position, shall be 220 mm on each side.
Минимальная ширина подушки места для лиц приоритетной категории, измеренная от вертикальной плоскости, проходящей через центр этого сидячего места, должна составлять 220 мм с каждой стороны.

In the case of vehicles of Class III, the minimum width of the seat cushion, dimension"F"(Annex 4, Figure 9A), measured from a vertical plane passing through the centre of that seating position, shall be a minimum of 200 mm.
В случае транспортных средств класса III минимальная ширина подушки сиденья, размер" F"( приложение 4, рис. 9А), измеренная от вертикальной плоскости, проходящей через центр этого сидячего места, должна составлять не менее 200 мм.

The minimum width of any intercommunication staircase shall be so designed as to permit the free passage of the single door access template as defined in figure 1 of Annex 4.
Минимальная ширина междуэтажной лестницы должна быть такой, чтобы по этой лестнице обеспечивалось свободное прохождение изображенного на рис. 1 приложения 4 шаблона, рассчитанного для одинарной двери.

In the case of vehicles of Class III, the minimum width of the seat cushion, dimension"F"(Annex 4, Figure 9A), measured from a vertical plane passing through the centre of that seating position, shall be a minimum of 200 mm.
На транспортных средствах класса III минимальная ширина подушки сидения- размер" F"( рис. 9А в приложении 4),- измеренная от вертикальной плоскости, проходящей через центр данного положения для сидения, должна составлять минимум 200 мм.

The minimum width of all doors providing wheelchair access to the vehicle shall be 900 mm which may be reduced by 100 mm when the measurement is made at the level of handholds.
Минимальная ширина всех дверей, обеспечивающих доступ в транспортное средство инвалидных колясок, составляет 900 мм, но может быть уменьшена на 100 мм, если измерение производится на уровне поручней.

The minimum width of any intercommunication staircase shall be so designed as to permit the free passage of the single door access template as defined in fig.1 of annex 3.
Минимальная ширина любой лестницы между этажами должна быть такой, чтобы по этой лестнице обеспечивалось свободное прохождение изображенного на рис. 1 приложения 3 шаблона, разработанного с учетом возможности входа через одинарную дверь.