Examples of using The net decrease in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The net decrease reflects.
The net decrease is as summarized below.
Ниже приводится краткая информация о чистом сокращении.In respect of programme support costs resources, the net decrease of $496,000 from 2010- 2011 reflects.
В отношении расходов на поддержку программы чистое сокращение на 496 000 долл. США по сравнению с 2010- 2011 годами отражает.The net decrease was mainly attributable mainly to.
Чистое сокращение было обусловлено главным образом.
People also translate
According to information received, the net decrease under general operating expenses may be broken down as follows.
Согласно полученной информации чистое уменьшение по статье" Общие оперативные расходы" распределяется следующим образом.The net decrease as shown in table 28B.3 can be summarized as follows.
Чистая сумма сокращения, показанная в таблице 28B. 3.Увеличение потребностей частично компенсировано чистым сокращением пяти должностей национального персонала категории общего обслуживания.The net decrease of $4,607,100 under programme of work includes.
Чистое сокращение на 4 607 100 долл. США по программе работы включает.With regard to supplies and materials, the net decrease of $6.1 million reflects adjustments in a number of sections.
Что касается принадлежностей и материалов, то чистое сокращение потребностей на 6, 1 млн. долл. США является отражением корректировок по ряду разделов.The net decrease under programme of work($3,105,300) comprising.
Чистое сокращение по программе работы( 3 105 300 долл. США), включающее.The net decrease was the result of the following factors.
Это чистое сокращение было обусловлено следующими факторами.The net decrease of $5,144,100 under programme of work represents.
Чистым сокращением на 5 144 100 долл. США по программе работы, которое вызвано.The net decrease of $1,699,300 under programme of work represents.
Чистое сокращение на 1 699 300 долл. США по программе работы, которое отражает.The net decrease, equivalent to $5,017,600, is the result of.
Чистое сокращение, составляющее 5 017 600 долл. США, является результатом.The net decrease of $80,800 under programme of work represents.
Чистое сокращение расходов по разделу<< Программа работы>> на 80 800 долл.The net decrease, as shown in table 28B.4, can be summarized as follows.
Чистая сумма сокращения, показанная в таблице 28В. 4, определяется следующим.The net decrease in non-post resources($3,579,800) reflects mainly.
Чистое сокращение не связанных с должностями расходов( 3 579 800 долл. США) главным образом отражает.The net decrease of $3,887,000 under programme of work relates to.
Чистое сокращение на 3 887 000 долл. США потребностей по разделу<< Программа работы>>, обусловленное.The net decrease of $796,800 under executive direction and management relates to.
Чистое сокращение на 796 800 долл. США по компоненту<< Руководство и управление>> связано.The net decrease in resource requirements under the section is summarized below.
Чистое уменьшение потребностей в ресурсах по данному разделу представлено в сводном виде ниже.The net decrease under income section 2 is attributable to a range of offsetting factors.
Чистое сокращение по разделу 2 сметы поступлений обусловлено действием ряда компенсирующих факторов.The net decrease under this heading is broken down by major object of expenditure in table 3.
Чистое уменьшение по данному пункту приводится с разбивкой по основным статьям расходов в таблице 3.The net decrease of $142,500 anticipated in expenditures is explained in the following paragraphs.
Ожидаемое чистое сокращение расходов на 142 500 долл. США объясняется в последующих пунктах.The net decrease of $321,300 under programme of work relates mainly to.
Чистое сокращение на 321 300 долл. США потребностей по подразделу<< Программа работы>>, обусловленное главным образом.The net decrease in fund balances due to adjustments totalled Euro41.1 million at 1 January 2010.
Чистое сокращение сальдо фондов вследствие корректировок составило на 1 января 2010 года 41, 1 млн. евро.The net decrease on the operating reserve amounts to $29.9 million as at 1 January 2012.
Чистое сокращение объема оперативного резерва по состоянию на 1 января 2012 года составляет 29, 9 млн. долл. США.The net decrease of $312,100 under programme support relating to the redeployment of one post to subprogramme 1.
Чистое сокращение на 312 100 долл. США по разделу<< Поддержка программ>> в связи с переводом одной должности в подпрограмму 1.Therefore, the net decrease in appropriated resources for conferences services was $14,053,400 or 3.25 per cent.
В этой связи величина чистого сокращения ресурсов, выделенных на цели конференционного обслуживания составляет 14 053 400 долл. США, или 3, 25 процента.The net decrease in requirements of $638,900 resulting from these technical adjustments is shown in tables 1 and 2 below.
Чистое уменьшение потребностей в ресурсах на 638 900 долл. США, обусловленное такого рода техническими корректировками, показано в таблицах 1 и 2 ниже.
