THE NET DECREASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• النقصان الصافي
• الانخفاض الصافي
• نقصان صاف قدره
• للنقصان الصافي
• والنقصان الصافي البالغ
• النقصان الذي يبلغ صافيه
• النقصان البالغ صافيه
• الانخفاض الذي يبلغ صافيه

Examples of using The net decrease in English and their translations into Arabic

The net decrease was mainly attributable mainly to.
ويعزى النقص الصافي أساسا إلى

The variance is due to the net decrease of 8 posts, as detailed above.
ويعود الفرق إلى صافي تخفيض قدره 8 وظائف حسب التفاصيل الواردة أعلاه

The net decrease shown in table 28.6 is summarized as follows.
وفيما يلي تلخيص لصافي النقصان المبين في الجدول 28-6

With regard to supplies and materials, the net decrease of $5.4 million reflects adjustments in a number of sections.
فيما يتعلق باللوازم هناك نقصان صاف قدره 5.4 ملايين دولار، يعكس بعض التسويات في عدد من الأبواب

(c) The net decrease of $184,700 under programme of work relates to.
(ج) نقصان صاف قدره 700 184 دولار في إطار برنامج العمل ناجم عمّا يلي

In respect of programme support costs resources, the net decrease of $496,000 from 2010- 2011 reflects.
وفيما يتعلق بموارد وتكاليف دعم البرنامج، فإن النقصان الصافي البالغ 000 496 دولار من الفترة 2010- 2011 يعكس ما يلي

The net decrease shown in table 27.6 below is summarized as follows.
وفيما يلي تلخيص للنقصان الصافي في الاحتياجات المبينة في الجدول 27-6 أدناه

Consequently, the net decrease is due to volume variance for staff and non-staff costs only.
ومن ثم، فإن التخفيض الصافي إنما يرجع إلى التغيير في مقدار تكاليف الموظفين والتكاليف غير المتعلقة بالموظفين فقط

(b) The net decrease of $902,300 under programme of work relates to.
(ب) يتصل النقصان الصافي بمقدار 300 902 دولار الحاصل في إطار برنامج العمل بما يلي

(c) The net decrease of $1,457,800 under programme of work relates to.
(ج) ويتعلق النقصان الذي يبلغ صافيه 800 457 1 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي

(b) The net decrease of $80,800 under programme of work represents.
(ب) ويمثل الانخفاض الذي يبلغ صافيه 800 80 دولار الوارد في إطار برنامج العمل ما يلي

The net decrease under this heading is broken down by major object of expenditure in table 3.
ويرد في الجدول ٣ توزيع للنقصان الصافي تحت هذا البند حسب أوجه اﻻنفاق الرئيسية

(b) The net decrease of $173,700 under programme of work represents.
(ب) إن الانخفاض الصافي في الموارد البالغ 700 173 دولار في إطار برنامج العمل يمثل ما يلي

(b) The net decrease of $342,900 under programme of work resulting from the following factors.
(ب) نقصان صاف بالغ 900 342 دولار في إطار برنامج العمل، نتيجة للعوامل التالية

The net decrease of $142,500 anticipated in expenditures is explained in the following paragraphs.
ويرد في الفقرات التالية تفسير لصافي النقصان المتوقع في النفقات وقدره ٥٠٠ ١٤٢ دوﻻر

The net decrease under other changes relating to the various activities($779,300) is explained under the respective headings below.
ويرد تحت العناوين التالية أدناه تفسير للنقصان الصافي تحت بند" تغييرات أخرى" ٣٠٠ ٧٧٩ دوﻻر

The net decrease in requirements of $2,667,500 resulting from the above technical adjustments is shown in tables 1 and 2 below.
ويرد صافي الانخفاض في الاحتياجات البالغ 500 667 2 دولار الناجم عن التسويات التقنية أعلاه، في الجدولين 1 و 2 أدناه

The net decrease in non-post resources($41,600) relates largely to the reduced requirements under contractual services.
والنقصان الصافي في الموارد اللازمة لغير الوظائف(600 41 دولار) يتعلق بوجه عام بانخفاض الاحتياجات في إطار بند الخدمات التعاقدية

The net decrease of $45,200 relates largely to a reduction in non-post requirements based on recent expenditure patterns.
ويتعلق صافي الانخفاض البالغة قيمته 200 45 دولار إلى درجة كبيرة بتخفيض الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف استنادا إلى أنماط الإنفاق الأخيرة

(a) The net decrease of $5,100 under policymaking organs relates to non-post costs for travel and is based on current expenditure patterns;
(أ) يتصل الانخفاض الصافي البالغ قدره 100 5 دولار، الوارد تحت أجهزة تقرير السياسات بند التكاليف غير المتعلقة بالوظائف ويستند إلى أنماط الإنفاق الراهنة

The net decrease in requirements for improvement of premises($9.2 million) relate mainly to special political missions budgeted under section 3.
ويتعلق صافي الانخفاض المسجل في الاحتياجات في مجال تحسين أماكن العمل(9.2 ملايين دولار) بصورة رئيسية بالبعثات السياسية الخاصة المحددة ميزانيتها في الباب 3

The net decrease for consultants and experts($6.3 million) is the result of adjustments in the usage of outside expertise under a number of sections.
ويعزى صافي النقصان في بند الاستشاريين والخبراء(6.3 ملايين دولار) إلى ما أدخل من تعديلات في استخدام الخبراء الخارجيين، تحت عدد من الأبواب

The net decrease of $6,300 relates to reduced requirements for travel resulting from the increased hiring of freelance interpreters from within the region.
ويتصل النقصان البالغ صافيه300 6 دولار بانخفاض في الاحتياجات إلى السفر نتيجة لزيادة التعاقد مع مترجمين شفويين مستقلين من داخل المنطقة

The net decrease under non-post requirements accounts for 70.9 per cent of the total proposed decrease in support account requirements for 2012/13.
ويمثل صافي الانخفاض تحت بند الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف نسبة 70.9 في المائة من مجموع الخفض المقترح في احتياجات حساب الدعم للفترة 2012/2013

The net decrease for consultants and experts($5.1 million) is the result of adjustments in the use of outside expertise under a number of sections.
ويعزى صافي النقصان المسجل في بند الاستشاريين والخبراء(5.1 ملايين دولار) إلى ما أدخل من تعديلات في استخدام الخبراء الخارجيين، في إطار عدد من الأبواب

The net decrease of $22,900 in non-post resources is due to reduction in travel requirements as a result of the increased use of videoconferencing facilities.
ويرجع صافي النقصان البالغ 900 22 دولار في إطار الموارد غير المتعلقة بالوظائف إلى انخفاض في احتياجات السفر نتيجة لزيادة استخدام مرافق التداول بالفيديو

The net decrease of $12.2 million in the" other" category mainly reflects reduced requirements for staff assessment based on actual experience during the period.
النقصان الصافي البالغ 12.2 مليون دولار في فئة" النفقات الأخرى"، يعكس أساسا انخفاض الاحتياجات المتعلقة بالاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بناء على التجربة الفعلية خلال الفترة

The net decrease in the amount of $30,000 in non-post resources is primarily due to reduction in travel requirements as a result of increased reliance on videoconferencing facilities.
ويعزى النقصان الصافي البالغ 000 30 دولار في الموارد غير المتصلة بالوظائف بالأساس إلى الانخفاض في الاحتياجات الخاصة بالسفر نتيجة لازدياد الاعتماد على مرافق التداول بالفيديو

The net decrease of $20,200 under non-post resources relates broadly to reduced requirements under contractual services for external translation, and other operating requirements.
والنقصان الصافي البالغ 200 20 دولار في الموارد غير المتعلقة بالوظائف يتصل عموما بانخفاض الاحتياجات في بند الخدمات التعاقدية الخاصة بالترجمة التحريرية الخارجية وغير ذلك من الاحتياجات التشغيلية

The net decrease of $23,300 in the non-post resources is primarily attributable to the reduced requirements for travel resulting from the increased use of videoconferencing facilities.
ويعزى الانخفاض الصافي البالغ 300 23 دولار في الموارد غيـر المتعلقة بالوظائف، في المقام الأول، إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بالسفر نتيجة لزيادة استخدام مرافق التداول عن طريق الفيديو

How to use "the net decrease" in a sentence

The decrease resulted from the net decrease in the expense categories described below.

So the net decrease in national CO2 emissions would be about 6.4 percent.

From July 2016 to July 2017, the net decrease was about 1,300 people.

Hence the Mudarabah venture reports a loss for the net decrease in capital.

Net Loss: The net decrease in owner’s equity that resetting when expenses exceed revenues.

The net decrease in cash for six months ending June 30, 2018 was $0.

There is a decrease in the percentage of non-insured Koreans, with the net decrease of 13.2%.

Accordingly, the net decrease in revenues of petitioner will be $21,000 if the Commission's order stands.