Remove the network cable from the network connector.
Отсоедините сетевой кабель от сетевого разъема.
Connect the gateway(1) to the router using the network cable 2.
Подключите шлюз( 1) через сетевой кабель( 2) к маршрутизатору.
Ensure that the network cable connected to the correct one.
Убедитесь, что сетевой кабель подключен в соответствующий порт.
For Macintosh, connect the USB cable or the network cable.
Для компьютеров Macintosh: подключите кабель USB или сетевой кабель.
Make sure that the network cable is correctly connected to the network card.
Убедитесь, что сетевой кабель правильно подключен к сетевой карте.
EN If you are connecting to a network,connect the network cable now.
RU Если устройство подключается к локальной сети,подсоедините сетевой кабель сейчас.
You can now remove the network cable from the camera and close the browser window.
Теперь можно извлечь сетевой кабель из камеры и закрыть окно браузера.
Close the printer's embedded Web server, andthen disconnect the network cable from the printer.
Закройте встроенный веб- сервер, азатем отсоедините сетевой кабель от принтера.
Confirm the network cable is properly connected to the My Cloud device and the..
Убедитесь в том, что сетевой кабель должным образом подключен к устройству.
Connect the USB cable(A/ B) or the network cable to the correct port.
Подключите кабель USB( A/ B) или сетевой кабель к соответствующему порту.
Feed the network cable(CAT-6/ RJ45)(not shown) through the opening in the mounting bracket.
Пропустите сетевой кабель( CAT- 6/ RJ45)( не показан) через отверстие в монтажном кронштейне.
Wired network connections only:Connect the network cable to the product and to the network..
Только для подключения по проводной сети:Подключите сетевой кабель к устройству и к сети.
In addition, all cameras have Power over Ethernet(PoE)to supply the camera directly via the network cable.
Помимо этого, все камеры оснащены системой Power- over- Ethernet( PoE)для прямой подачи электропитания через сетевой кабель.
For network connections, connect the network cable to the network before proceeding.
Для сетевого подключения присоедините сетевой кабель к сети перед тем, как переходить к выполнению дальнейших действий.
The network cable into the TV on the network interface,the TV network hardware ready to complete.
Сетевой кабель в телевизор на сетевом интерфейсе, оборудование ТВ сети готово к комплектации.
No link There is no physical connection(probably the network cable is not connected and wireless networks are unavailable).
Нет соединения Физическое подключение отсутствует( возможно, сетевой кабель не подключен и отсутствуют беспроводные сети).
Confirm the network cable is properly connected to the My Book Live Duo device and the network switch or router.
Убедитесь в том, что сетевой кабель должным образом подключен к устройству My Book Live Duo и к коммутатору или маршрутизатору.
For DN-16039, DN-16043 and DN-16048,its power can be supplied directly to the camera via the network cable in connection with a PoE injector or PoE switch.
У моделей DN- 16039, DN- 16043 иDN- 16048 питание камеры может осуществляться напрямую через сетевой кабель при подключении к РоЕ- инжектору или РоЕ- коммутатору.
Network cable: Connect the network cable to you router on the network to establish Internet connection.
Сетевой кабель: Подключите сетевой кабель к вашему роутеру, чтобы установить соединение с сетью Интернет.
For models DN-16039, DN-16043 andDN-16048 power can be supplied directly to the camera via the network cable in connection with a PoE injector or PoE switch.
Для моделей DN- 16039, DN- 16043 иDN- 16048 питание может подаваться непосредственно к камере через сетевой кабель, подключенный к PoE инжектору или PoE коммутатору.
The DVA-N6670B provides an integrated 802.11n WLAN supporting wireless speeds of up to 300 Mbps, andfour Ethernet ports to connect to four computers through the network cables.
Маршрутизатор DVA- N6670B поддерживает WLAN 802. 11n со скоростью беспроводного соединения до 300 Мбит/ с иоснащен 4 портами Ethernet для подключения четырех компьютеров через сетевые кабели.
Before you can access the web page, youmust connect the network cable to your projector see the SMART UF75 or UF75w projector connection diagram on page 23.
Перед тем, как получить доступ к веб- странице вам следует подключить к проектору сетевой кабель см. Проектор SMART UF75 или UF75w схема подключения На стр.
Connect the network cable Use the RJ-45 connector on the back of the device to connect the product to a Fast Ethernet 100Base-TX or Ethernet 10Base-T network..
Подключение сетевого кабеля Для подключения изделия к сети Fast Ethernet 100Base- TX или Ethernet 10Base- T используется разъем RJ- 45, расположенный сзади устройства.
The transceivers provide a signal gain as necessary to transfer data from the port to the network cable, and vice versa,a port for receiving data from the network cable.
Трансиверы обеспечивают необходимое усиление сигнала для передачи данных от порта к сетевому кабелю, и наоборот,для приема данных портом от сетевого кабеля.
Connect the included ethernet cable to the network cable connector located on the powerline aV 500 4-port Gigabit switch(dHp-540) and attach the other end of the ethernet cable to the game console, media player, Internet tV or computer as Room.
СЕТЕВЫМ УСТрОЙСТВАМ подключите кабель ethernet, входящий в комплект поставки, к разъему для сетевого кабеля, расположенного на 4- х портовом гигабитном коммутаторе powerline aV 500( dHp- 540) и подключите другой конец кабеля ethernet к игровой консоли, медиаплееру, Интернет тв или компьютеру, как показано в комнате.
The transceivers provide the necessary signal amplification for data transfer from the port to the network cable, and Vice versa,for data reception port from the network cable.
Трансиверы обеспечивают необходимое усиление сигнала для передачи данных от порта к сетевому кабелю, и наоборот,для приема данных портом от сетевого кабеля.
They provide the necessary signal amplification for data to be transmitted to the network cable from the port, and vice versa,for the port to receive data from the network cable.
Трансиверы обеспечивают необходимое усиление сигнала для передачи данных от порта к сетевому кабелю, и наоборот,для приема данных портом от сетевого кабеля.
Telephone service, pay-TV and data line in every room, thanks to the network cabling boards installed on each floor.
Благодаря установленным на каждом этаже панелям кабельных сетей каждый номер оборудован телефоном, платным ТВ и линией передачи данных.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文