What is the translation of " THE OPTIMIZATION PROCESS " in Russian?

• процесс оптимизации

Examples of using The optimization process in English and their translations into Russian

The optimization process depends on the parameters.
Процесс оптимизации зависит от параметров.

This Research article provides step-by-step instructions for the optimization process.
В данной статье дается пошаговая инструкция процесса оптимизации.

Restarts the optimization process and deletes all gathered statistics.
Перезапускает процесс оптимизации, удаляя всю собранную статистику.

OptiPic plug-in for image compression in NetCat will help to automate the optimization process..
Автоматизировать процесс оптимизации поможет плагин для сжатия картинок в NetCat под названием OptiPic.

After WhatsApp Messenger has completed the optimization process, you can shut down everything.
После того, как WhatsApp Messenger завершил процесс оптимизации, вы можете закрыть все.

The optimization process can take from 5 seconds to a minute depending on how large your databases are.
Процесс оптимизации занимает от 5 секунд до минуты в зависимости от размера баз данных профиля.

The social support programme had ended in 2007 because the optimization process had been completed.
Программа социальной поддержки была прекращена в 2007 году, поскольку процесс оптимизации учебных заведений завершился.

For the optimization process the files should be structured properly, with SY defining the editable parameters.
Для оптимизации процесса файлов должна быть структурирована должным образом, с SY определения редактируемых параметров.

By changing the settings in one place, the change will be applied in all campaigns, which quickens the optimization process.
Изменив настройки в одном месте они применяться во всех кампаниях, что значительно ускорит процесс оптимизации.

The optimization process has led to a major reduction in both the reject rate and in the time and effort required for reworking.
Процесс оптимизации привел к существенному уменьшению количества брака и сокращению времени и усилий, затрачиваемых на доработку.

After you have reviewed the above information, click on the‘Optimize Battery Life' button to start the optimization process.
После того как вы рассмотрели выше информацию, нажмите на кнопку« Оптимизировать время автономной работы», чтобы начать процесс оптимизации.

The urgency of the problem is 2 defined by the tasks of the optimization process of the"occurrence" of the schoolchildren intothenew system of relations.
Актуальность проблемы определяется задачами оптимизации процесса" вхождения" вчерашнего школьника в новую для себя систему отношений.

The optimization process depends on the weights(weight) that you set by pressing"Weight" and adjusting the sliders to promote certain characteristics rather than other.
Процесс оптимизации зависит от веса( Вес) что вы установить, нажав" Вес" и ползунков для продвижения определенных характеристик, а не другие.

In the OptimizationSession class, the following methods designed to control the optimization process are implemented:- void StartIteration.
В классе OptimizationSession реализованы следующие методы, предназначенные для управления процессом оптимизации:- void StartIteration.

What is more, the optimization process depends in- deed on the value of control parameters; their selection has the key importance for its effectiveness.
Кроме того, вышеуказанный процесс оптимизации существенно зависит от величины управляющих параметров; их выбор имеет ключевое значение для его эффективности.

Advanced version allows dana collection and creation of action plans based on software solutions for the optimization process, in accordance with specific requirements.
Усовершенствованная версия позволяет сбор данных и создание плана действия на основе программных решений для оптимизации процесса в соответствии с конкретными требованиями пользователя.

Nowadays, the proportion of time which is spent for the optimization process of the micro geometry of a tooth system, is often significantly higher than that for the macro geometry.
Сегодня процесс оптимизации микрогеометрии зубчатого зацепления занимает значительно больше времени, чем аналогичный процесс для макрогеометрии.

If the rate of pheromone evapo-ration is high, good solutions will soon be forgotten, i.e. the optimization process will take longer and will have more random character.
Если скорость испарения феромонов будет большая, хорошие решения быстро забудутся, то есть процесс оптимизации будет продолжаться дольше и будет иметь более случайный характер.

If you have a big farm and your task is to have a normal business process going there, then you should be interested in the optimization process increase in yield productivity, expenditure reduction, increase of labor productivity, i.e., volume of goods per one agricultural worker.
Если у вас есть большое хозяйство и ваша задача заключается в нормальном ведении бизнеса, то вам интересен процесс оптимизации- повышение урожайности, сокращение расходов, повышение производительности, то есть объема продукции на одного сельскохозяйственного работника.

The optimization of the process of studying the graphic arts in the training of artists-teachers.
Оптимизация процесса обучения декоративно- прикладному искусству в профессиональной подготовке художника- педагога.

The optimization of the process of studying the graphic arts in the training of artists-teachers// Humanities scientific researches.
Оптимизация процесса обучения декоративно- прикладному искусству в профессиональной подготовке художника- педагога// Гуманитарные научные исследования.

Monitoring the ethanol formation in aerobic yeast fermentations is used to observe its progress for the optimization of process efficiency.
Отслеживание образования этанола в сусле применяется для наблюдения хода работы при аэробной ферментации дрожжей для оптимизации эффективности технологического процесса.

Starting with the development of equipment and technical facilities, attention later centered on the optimization of process cycles.
Начиная с разработки оборудования и технических установок, компания впоследствии начала сосредотачивать свое внимание на оптимизации технологических циклов.

The main reason that led to the development of this device is the optimization of the process of grain cleaning.
Основной причиной, что вынудила к разработке данного аппарата, является оптимизация процесса зерноочистки.

The first one is the continuous improvement of manufacturing technology by the structural improvements and the optimization of the process itself.
Первым из них является усовершенствование технологии производства путем конструкционных усовершенствований и оптимизации самого процесса.

The methodology of TQM in optimization process of organization.
Использование методологии TQM для оптимизации организационных процессов.

The whole optimization process is safe as it does not effect your history, bookmarks, passwords.
Процесс оптимизации баз данных безопасен и не влияет на данные профиля, такие как, например, история, закладки, пароли браузера.

Ensuring the functioning of the ratio optimization process of the profitability and the risk of banking operations.
Обеспечение функционирования процесса оптимизации соотношения прибыльности и риска банковских операций.

In the design and optimization process we focus on pixel size and shape, epi-layer design and wavelength range.
В процессе разработки и оптимизации мы сосредоточиваем внимание на размере и форме пикселей, конструкции эпитаксичных слоев и диапазоне длин волн.

Initiation of the satellite communications infrastructure optimization process to support the deployment to field operations of the enterprise resource planning system and other centralized applications.
Осуществление начального этапа процесса оптимизации инфраструктуры спутниковой связи для поддержки развертывания в полевых операциях системы общеорганизационного планирования ресурсов и других централизованных приложений.