Examples of using The physiological processes in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Simultaneously harmonized, and the physiological processes of the body.
By using CA, the physiological processes in the stored product are slowed down, resulting in an extended storage life.
В условиях КА физиологические процессы в хранимом продукте замедляются, что приводит к увеличению срока хранения.It contains five alkaloids that have a different effect on the physiological processes in the body.
Он содержит в себе пять алкалоидов, оказывающих различное действие на физиологические процессы в организме.Medicine usually all the physiological processes in the body reduces to chemical reactions.
Медицина обычно все физиологические процессы в организме сводит к химическим реакциям.Health of forest: the increase in the frequency of extreme weather events will change forest growing conditions and affect the physiological processes of forest flora and fauna.
Жизнеспособность леса: увеличение частоты экстремальных метеорологических явлений будет менять условия роста леса, а также физиологические процессы лесной флоры и фауны.
And not only on the physiological processes of the body, but also on the emotional state.
И не только на физиологические процессы организма, но и на эмоциональное состояние.Being inclined towards mathematics and quantification in medicine,Baglivi viewed the physiological processes in mechanical terms, behaving like the parts of a machine.
Будучи склонен к математике и количественному подходу в медицине,Бальиви рассматривал физиологические процессы с помощью механических терминов, считая живые существа подобием машин.It not only supports the physiological processes in the body, but also contributes to the disclosure of intuition and the fulfillment of desires.
Она не только поддерживает физиологические процессы в нашем организме, но и способствует раскрытию интуиции и исполнению желаний.It is very important to start the course of application with a solution of minimal concentration, which will ensure the most harmonious andgradual involvement of active substances in the Physiological processes.
Очень важно начинать курс применения именно с раствора минимальной концентрации, что обеспечит максимально гармоничное ипостепенное вовлечение действующих веществ в Физиологические процессы.Цепи GR10 HMS оказывают благоприятное воздействие на физиологические процессы, протекающие в мышцах во время выполнения упражнений.It has been found that among all investigated preparations Rizogumin effected the most actively on the formation and functioning of nitrogen-fixing symbiosis, plant growth,also stimulated the physiological processes both in soybean and yellow lupine.
Установлено, что Ризогумин наиболее активно среди исследованных препаратов влияет на формирование и функционирование азотфиксирующего симбиоза, развитие растений,активизирует физиологические процессы, как сои, так и люпина желтого.All regular sessions on this massage bed will adjust all the physiological processes in your body, normalize your sleep will give a very good mood, and of course, physical activity.
Все регулярные сеансы на такой массажной кровати наладят все физиологические процессы в вашем организме, нормализуют ваш сон, подарят очень хорошее настроение и конечно же, физическую активность.If the environment is comfortable, the physiological processes occurring in the body have a beneficial effect on the nervous system and the physical and mental activity.
LED light Represents the active energy of light, which has an enormous impact on our mind andsoul- activates the physiological processes that regulate daily biorhythms, improves immunity, effective in the treatment of fatigue, depression, sleep disorders, neurosis and fatigue.
ХромотерапияПредставляет собой активную энергию света, оказывающую огромное воздействие на наше сознание и душу,которая активизирует физиологические процессы, регулирует суточные биоритмы, повышает иммунитет; эффективна при лечении переутомления, депрессии, расстройств сна, неврозов и усталости.Микропульсирующий свет проникает глубоко под кожу,активизируя физиологические процессы: разрушает нежелательные накопления пигмента, усиливает биохимические реакции, сужает поры, стимулирует естественную выработку эластина и коллагена.Studies have shown that by improving the growth and development of plants,improving the physiological processes in the plant body, increasing the immunity and stress resistance of tomato plants(Solanum lycopersicum L.), biopreparations contributed to an increase in the yield and quality of the chemical composition of the fruit.
Исследованиями установлено, что оказывая положительное влияние на рост и развитие растений,улучшая физиологические процессы в растительном организме, повышая иммунитет и стрессоустойчивость растений томата( Solanum lycopersicum L.), биопрепараты способствовали повышению урожайности и качества химического состава плодов.Extracts from the linden inflorescence andelder flower support the physiological process of sweating.
Экстракты соцветий липы ицветков бузины черной поддерживают физиологический процесс потоотделения.The physiological process of humoral protection, which depends on the assembly and disassembly of these immune complexes, is impaired.
Физиологический процесс гуморальной защиты, осуществляющийся формированием и расформированием иммунных комплексов, нарушается.Помутнение хрусталика возникает у каждого человека в разные периоды его жизни и является в большинстве случаев физиологическим процессом за исключением врожденных и травматических катаракт.It is the dreamless sleep of mental inaction, the slumber of the Soul and Mind,which is meant by that"sleep," and not at all the physiological process of differentiation of sexes, as a learned French theorist, M. Naudin, imagined.
Именно, под этим« сном», без сновидений или умственной бездеятельности,подразумевается спячка Души и Ума, а вовсе не физиологический процесс дифференциации полов, как это представляет себе ученый- теоретик, француз Нодэн.It further noted that previous work(e.g. Darnaude et al., 2014; Sturrock et al., 2015)showed the influence of physiological processes on the deposition of metals in otoliths and that the environmental signal could be confounded with the physiological signal.
Она далее отметила, что в других работах( напр., Darnaude et al. 2014, Sturrock et al. 2015)показано влияние физиологических процессов на отложение металлов в отолитах, и что экологический сигнал может искажаться физиологическим сигналом.Roles in physiological processes.
Роли в физиологопсихологических процессах.As part of hormones,proteins are involved in the regulation of physiological processes.
Входя в состав гормонов,белки принимают участие в регуляции физиологических процессов.Energy(quva) is the cause of all physiological processes occurring in the human organism.
Именно энергия( кува) является причиной всех физиологических процессов, которые происходят в организме человека.ЭКС является регуляторной системой, модулирующей различные физиологические процессы в организме.Enzyme Plus- is a natural activator of physiological processes in the body.
Комплекс Ферментов Плюс- это естественный активатор физиологических процессов в организме.By this age, irreversible physiological processes begin.
К этому возрасту начинаются необратимые физиологические процессы.These are cells unspecific resistance modulation and influencing the speed of physiological processes occurring in the cell.
Ими являются модуляция неспецифической резистентности клеток, а также влияние на скорость протекающих в них физиологических процессов.Освобождающаяся при этом энергия обеспечивает протекание различных физиологических процессов и выполнение внешней работы.Неблагоприятное воздействие опасных веществ вследствие нарушения физиологических процессов в организмах.
