What is the translation of " THE QUICK ACCESS " in Russian?

• быстрого доступа

Examples of using The quick access in English and their translations into Russian

Give the quick access to news websites.
Давать быстрый доступ к новостным сайтам.

You can activate a scaling factor in the quick access menu.
Активировать коэффициент можно в меню быстрого доступа.

The quick access pane lets you manage the selected node.
Панель быстрого доступа позволяет выполнить действия для выбранного узла.

Adjusting settings in the quick access menu", Page 82.
Изменение настроек меню быстрого доступа", Стр. 85.

Use the Quick Access bar to quickly save and open documents, and undo or redo recent commands.
С помощью панели быстрого доступа быстро сохраняйте и открывайте документы, отменяйте и повторяйте действия.

The option can also be activated in the quick access menu.
Опция может быть также активирована в меню быстрого доступа.

To do this, select in the quick access menu the magnification suited to the optics.
Для этого выберите соответствующее оптике камеры увеличение в меню быстрого доступа.

You can activate a scaling factor in the quick access menu.
Коэффициент масштабирования можно активировать в меню быстрого доступа.

The quick access menu displays the current settings for manual measuring, constructing and defining.
Меню быстрого доступа В меню быстрого доступа отображаются текущие настройки для ручного измерения, построения и определения.

Pressing the"" key for 2.5 seconds carries out the"Quick Access" function.
Нажатие и удерживание кнопки"" в течение 2, 5 секунд вызывает функцию" Быстрый доступ.

Adjusting settings in the quick access menu With the quick access menu, you can adjust the following settings.
Изменение настроек меню быстрого доступа С помощью меню быстрого доступа можно адаптировать следующие настройки.

Then a new window offers to create a shortcut on the Desktop and icon in the Quick Access Toolbar.
В следующем окне предлагается создать ярлык на Рабочем столе и пункт в меню быстрого доступа.

Specific links displayed in the quick access pane depend on the node selected in the Administration Console tree.
ПАНЕЛЬ БЫСТРОГО ДОСТУПА Набор ссылок, отображаемых в панели быстрого доступа, зависит от узла, выбранного в дереве Консоли управления.

To do this, select the magnification that corresponds to the camera optics or OED optics in the quick access menu.
Для этого выберите соответствующее оптике камеры увеличение в меню быстрого доступа.

It helps protect the multitool from dirt and keeping it in the quick access area(with possibility to hang the case on the belt).
Он помогает защитить мультив от грязи и удерживать его в зоне быстрого доступа( с возможностью повесить корпус на ленту).

Quick Access(C6.6.7) In measuring mode, pressing the key for 2.5 seconds carries out the"Quick Access" function.
Быстрый доступ( C6. 6. 7) В режиме измерения нажатие и удерживание кнопки в течение 2, 5 секунд вызывает функцию" Быстрый доступ.

In the address book, the quick access toolbar shows you which host computers are currently online and which are not.
В адресной книге отображается панель быстрого доступа, которая предоставит Вам информацию о том, какие хост- компьютеры в настоящее время находятся в сети, а какие нет.

The proximity of the subway station Paveletskaya allows the quick access to any of the purposes of arrival.
Близость станции метрополитена Павелецкая позволяет быстро добраться к любой из целей приезда.

The Quick Access Menu, also called the Expert Menu and the Power User Menu, is a kind of substitute for the Start Menu in Windows 8.
Быстрое меню доступа, которая также называется Меню экспертов и меню Power User, является своего рода заменитель меню Пуск в Windows 8.

Besides the standard links of the MMC console, the quick access pane contains links for managing the selected node see table below.
Кроме стандартных ссылок ММС- консоли панель быстрого доступа содержит ссылки, с помощью которых осуществляется работа с выбранным узлом см. таблицу ниже.

If you press one of the Favorite buttons and wait a little your running program or"multi" will be saved among the others, Kurzweil came up with the Quick Access function long ago.
Долгое нажатие на одну из Favorite кнопок сохранит текущую программу или мульти в ряд с другими, Kurzweil давно придумал функцию Quick Access.

The Inspector contains the quick access menu, the position preview, the features preview, and the feature list or the program step list.
Инспектор включает в себя меню быстрого доступа, предпросмотр позиции или элемента, а также список элементов или список шагов программы.

Styles occupy the left part of the panel, sounds which total 1500 of them are on the right side, the majority of the functions are assigned to the quick access buttons.
Стилям отведена левая часть панели, звукам, которых здесь насчитывается 1500,- правая, большинство опций уже назначены на кнопки быстрого доступа.

The advantages of outsourcing are: to reduce the costs of the customer, the quick access to labor resources and the quick delivery of the finished product.
Преимущества аутсорсинга состоит в сокращении издержек заказчика, быстром доступе к трудовым ресурсам и сравнительно быстрой поставке готового продукта.

On Windows 8, there are many different ways: we recommend right-clicking the bottom-left corner of your screen in Desktop Mode and clicking Control Panel from the Quick Access Menu.
В операционной системе Windows 8, есть много различных способов: мы рекомендуем щелкнуть правой кнопкой мыши в нижнем левом углу экрана в режиме рабочего стола и выберите пункт Панель управления из меню быстрого доступа.

Using the Setup Toolbox button, you can configure the quick access panel to the components, enable or disable the Insert tab or the Toolbox in the report designer.
При помощи кнопки Настройка инструментария( Setup Toolbox) можно настроить панель быстрого доступа к компонентам, включить, выключить вкладку Вставить или Инструментарий в дизайнере отчетов.

For setting the units of measure for linear and angular values, configuring a scaling factor, and configuring the position display for radial machining axes(in the Turning application mode); tapping it opens the quick access menu Further information.
Меню быстрого доступа Настройка единиц измерения для линейных величин и угловых величин, конфигурация коэффициента масштабирования, конфигурация индикаторов положения для радиальных осей обработки( Приложение Точение); нажатие открывает меню быстрого доступа.

Major achievements, thanks to the quick access to funds from the Central Emergency Response Fund, included the fast restoration of livelihoods of small-holding pastoralists in the Horn of Africa following the protracted drought.
Благодаря быстрому доступу к средствам Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации удалось добиться крупных успехов, включая быстрое восстановление средств к существованию мелких скотоводов на Африканском Роге после длительной засухи.

The measuring points will be acquired after expiration of the set timeout 6.12.2 Adjusting settings in the quick access menu With the quick access menu, you can adjust the following settings.
Точки измерения записываются по истечении настроенного времени нечувствительности 6. 12. 2 Изменение настроек меню быстрого доступа С помощью меню быстрого доступа можно адаптировать следующие настройки.

These are times of extraordinary change: the globalization of the world economy, the quick access to information, the growing rhythm of urbanization, as well as the increasing awareness that events in different areas of the globe can affect the standards of living of societies thousands of kilometres apart, all these phenomena affect the family.
Мы переживаем время чрезвычайных перемен: глобализация мировой экономики, быстрый доступ к информации, растущие темпы урбанизации, а также все возрастающее понимание того, что события в различных уголках земного шара могут сказываться на уровне жизни обществ, находящихся в тысячах километров друг от друга, все эти явления затрагивают семью.