What is the translation of " THE REGULAR PROCESS " in Russian?

• регулярный процесс
• регулярного процесса
• регулярному процессу
• регулярном процессе

Examples of using The regular process in English and their translations into Russian

Financial resources for the regular process.
Финансовые ресурсы для регулярного процесса.

Iii Evaluate the regular process and its products periodically;
Iii периодической оценки регулярного процесса и его продуктов;

Options for a pool of experts for the regular process.
Варианты пула экспертов для регулярного процесса.

In many cases, however, the regular process will have to provide direct support.
Однако во многих случаях регулярному процессу придется оказывать прямую поддержку.

Options for a panel of experts for the regular process.
Варианты группы экспертов для регулярного процесса.

The regular process would promote technical cooperation, including South-South cooperation.
Регулярный процесс будет поощрять техническое сотрудничество, включая сотрудничество Юг- Юг.

Agenda item 3: background of the Regular Process.
Пункт 3 повестки дня: общие сведения о Регулярном процессе.

The regular process should encourage science that is policy relevant but not policy prescriptive.
Регулярный процесс должен поощрять науку, которая имеет значение для политики, но не определяет ее.

Recommendations on the secretariat for the regular process.
Рекомендации по секретариату для регулярного процесса.

The Regular Process should build on management-based integrated assessments.
Регулярный процесс должен предусматривать проведение комплексных оценок, основанных на анализе методов природопользования.

Periodic evaluations of the regular process and its products.
Периодические оценки деятельности регулярного процесса и его продуктов.

A group of experts would be an integral part of the regular process.
Группа экспертов будет неотъемлемой частью регулярного процесса.

A chairperson would be elected for the Regular Process, who would also chair the bureau.
Председатель, избираемый для регулярного процесса, будет также председательствовать и в бюро.

Membership shall be renewed at the start of each cycle of the Regular Process.
В начале каждого цикла Регулярного процесса членский состав обновляется.

The European Union noted that the Regular Process was interlinked with the development agenda.
Евросоюз отметил далее, что регулярный процесс взаимосвязан с программами развития.

UNEP is using its network to share relevant information on the Regular Process.
ЮНЕП использует свою сеть для обмена актуальной информацией о регулярном процессе.

The regular process would promote technical cooperation, including South-South cooperation.
Регулярный процесс должен содействовать техническому сотрудничеству, включая сотрудничество по линии Юг- Юг.

Mr. Alan Simcock, Group of Experts of the Regular Process annex 4.
Гн Алэн Симкок, Группа экспертов регулярного процесса приложение 4.

The Regular Process should be made global and focus not only on GEF-eligible regions.
Регулярный процесс должен стать глобальным, а не ориентироваться исключительно на регионы, отвечающие критериям ГЭФ.

Mr. Patricio Bernal, Group of Experts of the Regular Process annex 7.
Гн Патрисио Берналь, Группа экспертов регулярного процесса приложение 7.

In this regard, the regular process could catalyse better coordination of capacity-building initiatives.
В этой связи регулярный процесс может придать импульс совершенствованию координации инициатив по наращиванию потенциала.

All regions should be represented in the Regular Process bureau.
Необходимо обеспечить представленность всех регионов в бюро регулярного процесса.

The regular process, as established under the United Nations, would be accountable to the General Assembly.
Регулярный процесс, учрежденный Организацией Объединенных Наций, должен быть подотчетен Генеральной Ассамблее.

Transparency and accountability for the regular process and its products;
Транспарентность и подотчетность применительно к самому регулярному процессу и его продуктам;

The Group of Experts recommends the following institutional arrangements for the regular process.
Группа экспертов рекомендует следующие организационные механизмы для регулярного процесса.

The Regular Process, as established under the United Nations, will be accountable to the General Assembly.
Регулярный процесс, учрежденный в рамках Организации Объединенных Наций, будет подотчетным Генеральной Ассамблее.

The Legal Counsel stated that States viewed the regular process as an important issue.
Юрисконсульт заявил, что государства считают регулярный процесс важным вопросом.

The Regular Process might, therefore, consider developing standard criteria for the selection of case studies.
Поэтому регулярному процессу, возможно, следует рассмотреть целесообразность разработки стандартных критериев выбора целевых исследований.

The establishment of a management and review body for the regular process, comprised of.
Создание органа по управлению и обзору для регулярного процесса, в следующем составе.

This indicates that it is the General Assembly to which the regular process is accountable.
Это свидетельствует о том, что регулярный процесс подотчетен Генеральной Ассамблее.