What is the translation of " THE SELECTED TYPE " in Russian?

• выбранного типа
• выбранного вида

Examples of using The selected type in English and their translations into Russian

Depending on the selected type, parameters can be changed.
В зависимости от выбранного типа, параметры могут изменяться.

Configure the task being created in accordance with the selected type.
Проведите настройку создаваемой задачи в соответствии с выбранным типом.

Generate a sitemap of the selected type(e.g. Google XML sitemap).
Пострить карту сайта выбранного типа( например карту сайта Google XML).

Specify Notification condition to be When an object of the selected type is updated.
Укажите Условие уведомления как При обновлении объекта выбранного типа.

Depending on the selected type, different parameters can be shown.
В зависимости от выбранного типа, могут отображаться различные параметры.

The person is fully responsible for the selected types of activities.
Полная ответственность за виды деятельности, выбранные Вами, ложится на этого человека.

The selected type of accounting in the statements of Asset Accounts is applied in a consistent manner;
Выбранный вид учета в выписках по Счетам Активов применяется последовательно;

To do this, check the boxes by the selected types of programs.
Для этого необходимо установить флажки рядом с выбранными типами программ.

Depending on the selected type, the number and names of the parameters may vary.
В зависимости от выбранного типа, количество и наименование параметров могут различаться.

The availability of options depends on the selected type of unit determination.
Доступность отдельных выборов зависит от выбранного типа определения установки.

Owing to the selected type of attachment- on the hook- they will fit the overwhelming majority of vehicles.
Благодаря выбранному типу крепления- на крюк, подойдут подавляющему большинству автомобилей.

Filters the Custom actions list to include only actions of the selected type.
Фильтрация списка Дополнительные действия для включения только действий выбранного типа.

Interest rates: description of the selected type of deposit and its interest rates.
Процентные ставки- описание выбранного вида вкладов и процентные ставки.

The unit stops searching when it finds a station broadcasting the selected type of program.
Аппарат прекращает поиск при нахождении радиостанции, передающей программу требуемого типа.

Protection scans files of the selected types when the user attempts to access them.
Защита проверяет файлы выбранного типа при обращении к ним пользователя.

Opens a dialog box in which you can modify the time period after which records of the selected type are deleted.
Открытие диалогового окна, в котором можно изменить период времени, после которого записи выбранного типа удаляются.

When the selected type of program is tuned in, it will stop searching, otherwise,"NO FOUND" will appear.
Когда настроен выбранный тип программы, поиск прекратится, в противном случае, появится сообщение" NO FOUND" НЕ ОБНАРУЖЕНО.

The name of the rule should be unique within the selected type of policy at the specified configuration level.
Имя правила должно быть уникальным в рамках политики выбранного типа на одном уровне конфигурации.

Saving the selected type of food can not be guaranteed if there was a forced change of flight and/ or direction.
Сохранение выбранного вида питания не гарантируется, если произошла вынужденная смена авиарейса и/ или направления.

After receiving a confirmation of payment to our bank account, we will send you an order according to the selected type of delivery.
После получения подтверждения платежа на наш банковский счет, мы отправим Вам заказ согласно выбранному виду доставки.

Kaspersky Security sends the events of the selected types to the Administration Server of Kaspersky Security Center.
Kaspersky Security будет отправлять на Сервер администрирования Kaspersky Security Center события выбранных вами типов.

Announcement is a control order accepted by the Site from the User expressing its intention on the conditions listed in it to make an exchange operation with the selected type and amount of electronic currency.
Объявление- принятое Сайтом от Пользователя управляющее распоряжение, выражающее его намерение на перечисленных в нем условиях произвести операцию обмена с выбранным типом и количеством электронной валюты.

Simplified Mesh Hierarchy Upon generating the mesh, the selected type of mesh approach appears as a subnode under the Mesh node.
Упрощенная иерархия сетки При создании сетки выбранный тип способа создания сетки отображается как подузел в узле сетки.

In case that the selected type of vehicle for any reason is unavailable, the carrier is required to provide another appropriate vehicle.
В случае, если выбранный вид транспортного средства по какой-нибудь причине не находится в распоряжении, Транспортировщик обязывается выполнить трансфер другим соответствующим транспортным средством.

However he will be required, if there is not license which is needed to conduct the selected type of activity in the list of ordinary licenses.
Но он потребуется, если в списке простых лицензий нет той, которая нужна для ведения выбранного Вами вида деятельности.

The price of the freight depending on the selected type of freight is added to the relevant prices of the ordered Goods if the Seller enables to have the Goods delivered in several ways.
К соответствующим ценам за заказанный товар добавляется стоимость доставки в зависимости от выбранного вида транспорта, если продавец позволяет доставить товар несколькими способами.

If the selected file is not the import file, then there will be displayed the relevant error message, where there will be listed the acceptable import formats for the selected type of the document or directory.
Если выбранный файл не является файлом импорта, то на экране появится соответствующее сообщение об ошибке, в котором будут перечислены допустимые форматы импорта для выбранного типа документа или справочника.

The way(= walking distance) to the nearest school of the selected type of school and vocational field has to be longer than 3 km one way.
Путь(= дорога пешком) в ближайшую школу выбранного типа и направления подготовки составляет более 3 километров;

Depending on the selected type of Subscription plan, the discount will be applied to the first thirty(30) days of use for the monthly Subscription plans and for the first three hundred sixty(360) days of use for the annual Subscription plans.
В зависимости от выбранного вида Подписки, скидка распространяется на первые 30 дней использования- для месячных тарифных планов или на первые 360 дней использования- для годовых.

The tasks' statuses in Livespace allow for quick filtering of the tasks in terms of the selected type and at the same time controlling the progress of the tasks of a given type..
Статусы задач в Livespace позволяют быстро фильтровать их относительно выбранного типа и, в то же время, контролировать прогресс заданий заданного типа..