What is the translation of " THE SESSION " in Russian?

• сессия
• заседание
• сеанс
• сессии
• заседании
• сеанса
• сессию
• заседания
• сессией
• заседаний
• сеансе
• сеансов

Examples of using The session in English and their translations into Russian

The session is closed.
Заседание закрыто.

I don't remember the session.
Я не помню сеанс.

The session continues.
Заседание продолжается.

We will begin the session now.
Мы скоро начнем сеанс.

The session was great.
Заседание было очень важным.

It's very little time before the session.
До сеанса осталось совсем мало времени.

Because the session has ended.
Потому что сеанс кончился.

You might feel tired after the session.
После сеанса вы можете почувствовать утомление.

Oh, the session wouldn't be with me.
О, сессия не будет со мной.

The agreement was publicized on the session of May 3.
На заседании 3 мая оно было оглашено.

The session lasts three weeks.
Сессия продол~ ется в течение трех недель.

The doctor will do everything by himself during the session.
Во время сеанса доктор все сделает сам.

Adopted at the session on Biodiversity.
Принято на заседании по биоразнообразию.

The Chair of the Committee, Mr. Zaharia, opened the session.
Сессию открыл Председатель Комитета г-н Захария.

The session was opened by the Chairperson.
Сессию открыла Председатель.

Invited paper for the session on performance indicators.
Специальный доклад для заседания, посвященного показателям.

The session was opened by the Chairman.
Сессия была открыта Председателем.

Organization of the work of the session Agenda item 2c.
Организация работы сессии( Пункт 2 с) повестки дня.

The session will provide a better understanding of.
Данная сессия обеспечит лучшее понимание.

The Chairman opened the session and welcomed the delegates.
Председатель открыл сессию и поприветствовал делегатов.

The session on fertility included four papers.
На заседании, посвященном рождаемости, было рассмотрено четыре документа.

Documents prepared for the session FCCC/AWGLCA/2010/14 Negotiating text.
Документы, подготовленные для сессии FCCC/ AWGLCA/ 2010/ 14 Текст для переговоров.

The session was aimed at improving the Company's efficiency.
Целью сессии стало повышение эффективности Компании.

The President of the Conference opened the session on“Implementation of the Convention”.
Председатель Конференции открыл заседание, посвященное осуществлению Конвенции.

At the session of November 19 the suit was revoked.
На заседании 19 ноября иск был отклонен.

Opening of the session(Agenda item 1) II.
Открытие сессии( Пункт 1 повестки дня) II.

At the session, the organizational issue was considered.
На сессии был рассмотрен организационный вопрос.

Closure of the session Agenda sub-item 6b.
Закрытие сессии( Подпункт 6 b) повестки дня.

At the session of September 24 the interrogation of Petrosian ended.
На заседании 24 сентября допрос Петросяна завершился.

Immediately after the session, the patient may continue usual life.
Сразу после сеанса пациент может продолжить привычный образ жизни.