What is the translation of " THE SOLUTION MAY " in Russian?

• решение может

Examples of using The solution may in English and their translations into Russian

The solution may be in awalkie-talkie with a good speakers.
Выход может быть в рациях с хорошими динамиками.

Only the role of the girl is not entirely clear, the solution may be in the end?
Только роль этой девочки не совсем понятна, может разгадка в конце?

The solution may be to buy a router to do the DDNS service For you.
Решение может быть приобрести маршрутизатор, чтобы сделать службу DDNS для вас.

A limitation of the original Gilmore and Gomory method is that it does not handle integrality, so the solution may contain fractions, e.g. a particular pattern should be produced 3.67 times.
Исходный метод Гилмора и Гомори не был целочисленным, так что решение могло содержать дробные составляющие, например, некоторая карта должна была использоваться 3, 67 раз.

Part of the solution may be found in the emergence of"global policy networks.
Часть решения может заключаться в формировании<< глобальных сетей по разработке политики.

In this case, the space requirements are no longer guaranteed to be constant since it requires storing all previous data points, but the solution may take less time to compute with the addition of a new data point, as compared to batch learning techniques.
В этом случае требования к памяти больше нельзя ограничить, поскольку требуется сохранение всех предыдущих точек, но решение может брать меньше времени для вычисления с добавлением новых точек данных, чем техники пакетного обучения.

However, the solution may come to the end of 2019 when these technical difficulties are removed.
Тем не менее, решение может быть завершено 2019, когда эти технические трудности удалены.

The Government of Saint Vincent and the Grenadines makes so bold as to say that the solution may also well lie in the removal of the power of veto, to allow for more democracy, greater participation, openness and transparency.
Правительство Сент-Винсента и Гренадин берет на себя смелость утверждать, что решением, возможно, должен стать отказ от права вето в интересах повышения уровня демократичности, участия в работе, открытости и транспарентности.

The solution may, however, be at the expense of the Government's non-economic objectives.
Вместе с тем решение может находиться и за счет ущемления неэкономических целей правительства.

GeoTR- Solution QC After calculation the solution may be visualized on map(as sources\ receivers\ bin attributes or as surface), in the table, in the chart of stack window; it can be used while mapping gathers or building“specified" stack.
GeoTR- Контроль качества решения По окончании расчетов полученное решение может быть отображено на карте( в виде атрибутов источников\ приемников\ бинов или в виде поверхности), в таблице, на графике в окне сумм; его можно использовать при отображении сейсмограмм или построении« уточненной» суммы.

The solution may be deployed both by the MNO and by an independent player on the telecommunications market.
Решение может быть развернуто как у оператора связи, так и у независимого участника телекоммуникационного рынка.

The solution may be taken in original form or dilute in a small volume of liquid e.g. water, milk or fruit juice.
Раствор можно принимать в исходном виде либо разбавлять небольшим количеством жидкости например, воды, молока или фруктового сока.

But the solution may be trying to update the firmware, as this is just solving my problem with the UMI X 2.
Но решение может пытаться обновить встроенное программное обеспечение, так как это просто, что решение моей проблемы с UMI X2.

The solution may be provided also with the identification of drivers and operators who register in the system with their own RFID cards.
Решение может быть расширено с идентификацией водителей и операторов, которые регистрируются в системе с помощью своих собственных карт RFID.

The solution may lie in making better use of the tools provided by the Charter and the capacities of the United Nations system.
Решение, возможно, кроется в более эффективном использовании инструментов, которые предлагает Устав, и возможностей системы Организации Объединенных Наций.

The solution may be helpful for receiving one-time passwords(OTP) and confirmation codes when activating accounts in various online services, social networks etc.
Такое решение может пригодиться для получения одноразовых пролей и кодов подтверждения при активации учетных записей в различных интернет- сервисах, социальных сетях и т. п.

The solution may be to attract young people to receive a free education on the basis of domestic and foreign massive open online courses with a professional focus on the needs of the regіonal labor market.
Решением проблемы может стать привлечение такой молодежи к получению бесплатного образования на базе отечественных и зарубежных массовых открытых онлайн курсов с профессиональной ориентацией на потребности регионального рынка труда.

The Solution may make changes to your Device that may adversely affect its functionality, such as deleting system or application files identified(correctly or incorrectly) by the Solution as infected.
Решение может вносить изменения в работу Вашего Устройства, способные отрицательно повлиять на его функциональные возможности, в частности, удалять системные файлы или файлы приложений, определенные Решением( правильно или ошибочно) как зараженные.

One part of the solution might be to observe the agreed timetables more strictly.
Одним из решений может быть более строгое соблюдение оговоренных сроков.

The solution might be to change your point of view.
Решением может служить изменение точки зрения.

The solutions may be very different.
Решения могут быть очень разными.

Thus, the solutions may be found by sliding a circle of constant radius between two parallel lines until it contacts the transformed third circle.
Таким образом, решение может быть найдено путем перемещения окружности постоянного радиуса между двумя параллельными прямыми, пока не получим касание с преобразованной третьей окружностью.

The solution might be to issue the text at a meeting with the press in the presence of somebody who could draw attention to the most important points.
Решение, возможно, заключается в том, чтобы обнародовать текст в ходе встречи с журналистами, в которой принимал бы участие человек, способный привлечь внимание к наиболее важным моментам.

If you tell them about the problem via Staffino, the solution might be minutes away without you arguing with the staff.
Если вы расскажете им о проблеме через Стаффино, то решение может быть в минутах езды, и вы не спорите с персоналом.

As the legal effects of an impermissible reservation were not clearly regulated in the Vienna Convention, the solution might be found in State practice.
Поскольку правовые последствия недопустимых оговорок четко не регулируются Венской конвенцией, решение может быть найдено в практике государств.

The solution might be to refer to the matter in the Guide instead of including article 15 in article 3.
Возможным решением является ссылка на этот вопрос в руководстве, а не включение статьи 15 в статью 3.

The solution might look simple, but many barriers exist, including the distance between farms of a similar type, insufficient awareness among farmers about the benefits of cooperation, and lack of access among farmers to market information.
Решение может показаться простым, но существует множество барьеров, включая значительные расстояния между фермами аналогичного типа, недостаточную осведомленность фермеров о преимуществах кооперации и отсутствие доступа фермеров к информации о рынках.

The solution might be to work for universal ratification of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, full implementation of the United Nations Global Programme of Action and thorough integration of the results of recent United Nations meetings on that issue.
Решение, возможно, заключается в обеспечении всеобщей ратификации Конвенции против незаконного оборота наркотических средств, комплексного осуществления Всемирной программы действий Организации Объединенных Наций и учета результатов проведенных в последнее время крупных мероприятий Организации Объединенных Наций по этому вопросу.

Turning the figure axis and forming different combinations of shapes, players will not only find the right solution, the solutions may be several, but also a great time picking solutions visually or applying to the contour of the figure.
Переворачивая фигуры вокруг оси и составляя различные комбинации фигур, игроки не только найдут правильное решение, вариантов решения может быть и несколько, но и прекрасно проведут время, подбирая варианты решения визуально или прикладывая фигуры к контуру.

The only relevant category of exception related to the right of submission, so the solution might be for the Committee to distinguish between"insufficient substantiation" under article 2 and"manifest lack of substantiation", which could be linked to abuse of the right of submission under article 3.
Единственная релевантная категория изъятий относится к праву на представление сообщений, поэтому решение может заключаться в том, чтобы Комитет провел разграничение между<< отсутствием достаточных доказательств>> по статье 2 и<< явным отсутствием доказательств>>, которое может быть увязано с злоупотреблением права на представление сообщений по статье 3.