What is the translation of " THE SOURCE FILE " in Russian?

• исходный файл
• source file
• исходного файла
• исходном файле

Examples of using The source file in English and their translations into Russian

You have compiled the source file?
Выполняли ли вы компилирование исходного файла?

The source file can not be scanned properly.
Исходный файл не может быть проверен должным образом.

This could happen if e.g. the source file is too big.
Это может произойти если, например, исходный файл слишком большой.

Rename the source file to something like gentoo.1. xml.
Переименовать исходный файл в gentoo. 1. xml;

The nsf fix program does is to read and analyze the source file.
Программа только читает и анализирует исходный файл.

This makes sense when the source file contains both video and audio.
Это имеет смысл, когда исходный файл имеет и видео, и аудиоданные.

Data size shows the size of audio data in the source file.
Data size( Размер) показывает размер аудиоданных в исходном файле.

Specifying the path to the source file(--source file) is also necessary.
Указание пути к файлу исходного кода(-- source- file) также необходимо.

The questionnaire contains information loaded from the source file.
Анкета содержит информацию, загруженную из исходного файла.

You just have to store the source file in a specific folder, and then launch OmegaT.
Достаточно сохранить исходный файл в нужную папку, а затем открыть OmegaT.

File Name shows the path to the source file.
Поле File Name( Имя файла) указывает путь к исходному файлу.

Use the cover detected from the source file in preference to the specified cover.
Использовать обложку, полученную из исходного файла, вместо заданной.

The synthesized result is almost indistinguishable from the source file.
Синтезированный результат почти неотличим от исходного файла.

I Identify the source file line number for each line of debug or trace output.
L Идентифицирует номер строки исходного файла для каждой строки вывода отладки или трассировки.

Data size shows the size of video data in the source file.
Параметр Data size( Размер) показывает размер видеоданных в исходном файле.

The source file was tagged, so the translation was made using TagEditor.
Оригинальный файл был с разметкой, поэтому перевод осуществлялся с использованием TagEditor.

Connections to other hard links to the source file are not restored.
Связи с остальными жесткими ссылками на исходный файл восстановлены не будут.

I can open the source file with a text editor to confirm there's a variable tag.
Можно открыть исходный файл с помощью текстового редактора и убедиться, что это именно тег переменной.

The Ratio parameter shows the sample rate of audio in the source file.
Ratio( Частота)- частота следования отсчетов звука в исходном файле.

Rainbow lets you drag and drop the source file and get back a list of recurring words and word combinations.
Перетаскиваем исходный файл Rainbow и тут же получаем список повторяющихся слов и словосочетаний.

A value of" original"(the default) does not change justification in the source file.
Значение" оригинал"( по умолчанию) не изменяет выравнивание в исходном файле.

Once you have selected the source file(s), click Next to proceed to the next step.
После выбора исходного файла( ов) нажмите кнопку Next( Далее) для перехода на следующий шаг процесса восстановления.

Copy data to a new worksheet, File, Save as CSV, open the source file again….
Копируем данные на новый лист Excel, Файл, Сохранить как CSV, снова открыть исходный файл….

You can also use the Send the source file command from the Actions section of the main menu.
Вы также можете воспользоваться пунктом Send the source file( Отправить исходный файл) из раздела Actions( Действия) главного меню.

Select a previously opened file from the dropdown list of the Source file name(. pdf) field.
Выбор ранее открывавшегося файла из выпадающего списка поля Source file name. pdf.

Enter the file name and path into the Source file name(. pdf): field located in the main working area of the program.
Ввод пути и имени файла в поле с выпадающим списком Source file name(. pdf):( Имя исходного файла(. pdf):), которое находится в основной рабочей части окна.

This dialog can be brought up using the Open button to the right of the Source file name(. pdf) field.
Этот диалог вызывается кнопкой Открыть, находящейся справа от поля с выпадающим списком Source file name. pdf.

When processing in photo editors, these tags, available in the source file, are likely to be deleted if you do not take care especially for their safety.
При обработке в фоторедакторах эти метки, имеющиеся в исходном файле, скорее всего будут удалены, если об их сохранности не озаботиться особо.

If the source file has been damaged too badly and the software cannot detect it, it will suggest saving the file in the latest available format version.
В случае если исходный файл был поврежден настолько сильно, что не удалось определить его версию, программа по умолчанию предложит сохранить файл в последней доступной версии формата.

It provides the same information as Full Info, except the source file path, time In and time Out.
За исключением полного имени исходного файла и времени In и Out в нем представлена такая же информация, что и в окне Full Info Полная информация.