What is the translation of " THE SPACE PROGRAM " in Russian?

• космической программе
• космическая программа
• космической программы

Examples of using The space program in English and their translations into Russian

We both hated the space program.
Мы обе ненавидели NASA.

David would never endanger himself or anyone else in the space program.
Дэвид никогда бы не стал подвергать опасности ни себя, ни кого-либо еще в космической программе.

Kind of like the space program.
Сродни космической программе.

The head of the space program Korolev was got out of the camp in Siberia, where he was needed.
Руководителя космической программы Королева достали из лагеря в Сибири, когда он стал нужен.

These people in the space program.
Эти люди в космической программе.

About the space program, Miss Sally Ride.
О космической программе, о Салли Райд.

So, look at the logo of the space program he's with.
Ладно. Поглядите на логотип космической программы, в которой он участвовал.

After that, the Space Program was cut back and the launch was canceled.
После этого запуск был отменен, а космическая программа была прекращена.

Now I'm almost glad they defunded the space program so I can be here.
Я даже немного рад, что космическую программу закрыли, и я вынужден торчать здесь.

I trained… for the space program every day… knowing that I only had a 1-in-400 chance of getting in.
И я тренировался для космической программы каждый день, зная, что мой шанс попасть в нее один из 400.

Overall thirty-two monkeys flew in the space program; none flew more than once.
Всего в космос летали 32 обезьяны; у каждой было только по одной миссии.

Funding of the space program declined by 80% and the industry lost a large part of its work force.
Финансирование космических программ сократилось на 80%, а промышленность потеряла большую часть своей высококвалифицированной рабочей силы.

Are you boys in the space program too?
А вы, ребята, тоже в космической программе?

Georgy Nikolayevich Babakin(Russian: Гео́ргий Никола́евич Баба́кин; 13 November 1914- 3 August 1971) was a Soviet engineer working in the space program.
Гео́ргий Никола́евич Баба́кин( 31 октября( 13 ноября) 1914- 3 августа 1971)- советский инженер, конструктор, работавший в космической программе СССР.

He's not just the V.P. The space program is his baby.
Он не просто вице-президент. Космическая программа его детище.

Gemma knows that Jamie is lying, so Bennett remains suspicious of the new arrivals, fearing they could be saboteurs opposed to the space program.
Джемма знает, что Джейми лжет, так что Беннетт все еще не доверяет новоприбывшим, считая, что они диверсанты от противников космической программы.

I just can't believe you signed up for the space program without even talking to me.
Не могу поверить, что ты записался в космическую программу и даже не обсудил со мной.

That being said, the space program keeps scientific and technical activity in Russia afloat and has great political and symbolic importance for society and the authorities.
При этом космическая программа позволяет поддерживать на плаву научно-техническую активность России и имеет важное политическое и символическое значение для ее общества и власти.

I have followed the dwindling of the space program with sadness, even bitterness.
Я наблюдал, как космическая программа приходит в упадок, с печалью, даже горечью.

I believe that giving the commercial sector a chance to participate in such project will reduce the investments of the scientific community in the space program research and design.
Я верю, что если мы позволим коммерческим компаниям участвовать в данных проектах, это значительно сократит инвестирование научных кругов в изучение и разработку космической программы.

Remora was developed for the space program for low-orbit linkups with the shuttle.
Ремора" была создана для космоса точнее, для низкоорбитальных стыковок с шаттлом.

Wry laugh You think that what I do doesn't matter, that the space program is irrelevant.
Вы думаете, что то, что я делаю не стоит внимания, что космическая программа- это полная ерунда.

Well, at that time, she was still in the space program, but she would also become something of an entrepreneur.
Что ж, в то время она еще участвовала в космических программах, но, также, она была кем-то вроде предпринимателя.

Buran", first of all, is an educational project that is designed to attract the attention of young people to the space program so we never have a shortage of personnel.
Буран»- это прежде всего образовательный проект, который призван привлечь внимание молодых ребят к космонавтике, чтобы у нас никогда не было недостатка в кадрах.

In a similar vein, the objective of the space program in the sixties was not to put a man on the moon; it was to put a man on the moon and bring him back alive.
Аналогично задачей космической программы шестидесятых было не высадить человека на Луну, а высадить его и вернуть обратно живым.

I wrote that article because it was the right thing for the magazine and the space program,- not to mention because you asked me to.- Order up!
Я написал эту статью потому что это было правильно для журнала и для космической программы, не говоря уж о том, что вы меня попросили!

Imagine that we spent 20 more years on the space program and research, but by that time, since 1972, no human will have set a foot on any other planet than Earth for 60 years.
Представим, что мы потратили еще 20 лет на космическую программу и исследования, но к тому моменту с 1972 года в течение 60 лет ни один человек не приземлялся ни на одну планету, кроме Земли.

Our company was tasked with moving forward where the space programs of the 20th century had left off.
Наша группа должна продолжить то, на чем остановились космические программы 20- го века.

COSTIND played an important role in the space program of China as one of its subagencies the China National Space Administration is responsible for Chinese space policy.
COSTIND сыграла важную роль в космической программе Китая, в качестве одного из своих бюро в китайской Национальной космической Администрации, отвечающей за курс Китая в космосе.

He was the first Coast Guard aviator to participate in the space program, and was the first Coast Guard aviator into space..
Он был первым летчиком Береговой охраны, отобранным для участия в космической программе и, естественно, первым авиатором Береговой охраны, полетевшим в космос.