Examples of using The sys in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Then disable the sys.
А потом отключи сист.One is part of the SYS V API,the other one is part of POSIX.
Одна является частью SYS V API, а другая- часть POSIX.It can be connected only to the SYS port.
Их подключаем только в порт SYS.I had the SYS admins at the data center in Dulles check that server again.
Я попросил сисадмина в дата- центре в Далласе проверить сервер еще раз.TX wire must be always closer to the SYS label.
Провод TX всегда должен быть ближе к надписи SYS.
В систейнере SYS- Combi достаточно места для хранения и перевозки электрических и ручных инструментов.RX wire must be always in the center pin of the SYS port.
Провод RX идет к центральному пину порта SYS.Never plug a connector for powering the unit into the SYS or ELE/PIT/AIL positions or you may risk damaging the unit.
Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE/ PIT/ AIL, иначе вы рискуете повредить устройство.End with red servo connector should be connected to the SYS port.
Красный серворазъем должен быть подключен в в порт SYS.To bind the satellites, insert a bind plug in the SYS port for DSM2 satellites or the ELE/PIT/AIL port for DSMX satellites.
Для привязки сателлитов вставьте перемычку в порт SYS в случае для сателлитов DSM2 или в порт ELE/ PIT/ AIL для DSMX.Can be connected to SYSTAINERS and SORTAINERS with the SYS adapter.
Стыкуется с систейнерами и сортейнерами с помощью SYS- адаптера.Connect to the sys. co. Have it reconfigure the shell metals. Use the gold titanium alloy from the seraphim tactical satellite.
Закажи у системы заново просчитанный металл оболочки, нужен такой же, как на спутнике Серафим, сплав золота и титана.Never connect a power supply to the SYS or ELE/PIT/AIL ports!
Никогда не подключайте питание к портам SYS и ELE/ PIT/ AIL!START STOP deactivate» page 155,Manually activating/deactivating the sys.
Выключите функцию СТАРТ- СТОП» стр. 163,Ручное включение/ выключение системы.An application can be started by addressing the/sys/programName. wcgp resource.
Приложение может быть запущено при обращении к ресурсу/ sys/ programName. wcgp.START STOP deactivate» page 160,Manually activating/deactivating the sys.
Отключите CommuniGate Pro будет установлен в директорию SYS$ COMMON:[ CommuniGate].One implementation goal is to provide meta packages to make installing groups of"child friendly" applications easier for the sys admin.
Одной из целей является предоставление метапакетов, чтобы сделать установку групп« дружественных детям» приложений проще для системных администраторов.When the'SYS' LED starts to blink, press the QSS push button repeatedly until the blinking of'SYS' LED gets faster.
После того, как индикатор' SYS' начнет мигать, нажмите и удерживайте кнопку QSS( Находится на передней панели справа), до тех пор, пока индикатор' SYS' не начнет мигать быстрее.После первого нажатия кнопки[ Аускультация]отобразится значение SYS систолическое давление.Once the software is installed, ensure your Spirit unit is connected via USB to the SYS port, powered on and initialized(LED lights are on), then run the software on your computer.
После установки ПО, убедитесь, что Spirit подключен по USB к порту SYS, включен и инициализирован( горит светодиод), а затем запустите программу настройки на вашем компьютере.This cable will connect the Telemetry port of the receiver with the SYS port of the unit.
Этот кабель будет соединять телеметрийный порт приемника и порт SYS Spirit.For example, physical device names follow a pattern like DF0: for the first floppy disk, CDROM2: for the 3rd CD-ROM drive, etc. However, since the system can bootfrom any attached drive, the operating system creates the SYS: assignment to automatically reference the boot device used.
Например, имена физических устройств следуют шаблону типа DF0: для первого флоппи- дисковода, CDROM2: для третьего дисковода CD- ROM, и т. д. Тем не менее, с тех пор как система может загружаться с любого подключенного дисковода,операционная система создает логическое имя SYS:, назначенное автоматически ссылающимся на используемое загрузочное устройство.Расположение этого временного файла определяется аналогично функции sys_ get_ temp_ dir.When a calibrated sensor is connected to the M400FF the calibration data is automatically uploaded and the sys tem is ready to measure in a few moments.
При подключении откалиброванного датчика к трансмиттеру M400 в него автоматически загружаются все данные калибровки, и система практически сразу готова к измерениям.A driver package consists of a set of software components that are required for a device to be supportedby Windows- for example, the driver files(typically with the. sys file name extension) and the installation files.
Пакет драйверов состоит из набора программных компонентов, необходимых для устройства, поддерживаемого операционной системой Windows- например,из файлов драйверов( обычно с расширением имени файла SYS) и файлов установки.It is usually caused by a bug in the Udfs. sys driver.
Это, как правило, вызвано ошибкой в драйвере Udfs. sys.In many countries, the healthcare sys- tem is fragmented and weakened and functions suboptimally.
Во многих странах система здравоохранения фрагментирована, ослаблена и действует недостаточно оптимально.Вредоносные*. sys файлы находились в папке Windows/ System32/ drivers/ притворяясь драйверами, наиболее распространенными из которых были aliide.If the driver. sys file requires a reboot, then the driver cannot be added with Drvload.
Если SYS- файл драйвера требует перезагрузки, то этот драйвер нельзя добавить с помощью Drvload.
