Examples of using The total surface in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The total surface of the atoll is of 230 km².
Общая площадь атолла составляет 24 км².Bruising not more than 1 cm2 of the total surface area.
The total surface of the park comprises 1010 sq.
Общая площадь сквера составляет 1010 кв.Agricultural land plot with the total surface of cca 10 000 sq m.
The total surface rupture was about 100 km in length.
People also translate
Silvering covering not more than 2/3 of the total surface area skin defect.
Серебристый налет, покрывающий не более 2/ 3 общей площади поверхности.Cm2 of the total surface area for other defects.
См2 на общей площади поверхности в случае других дефектов;Discolouration not exceeding 25% of the total surface- allowed.
As a result, the total surface protected is increased.
Three renovated authentic Dalmatian small houses, of the total surface of approx.
Три отремонтированных подлинных далматинских домика общей площадью ок. 90 кв.The total surface value is displayed in the result line e.
Discolouration not exceeding 25 per cent of the total surface- allowed.
Участки с изменениями в окраске, покрывающие не более 25% общей поверхности,- допускаются.The total surface areas of subareas and divisions are included for reference.
В информационных целях показана общая площадь поверхности подрайонов и участков.Discolouration exceeding 25 per cent of the total surface- not allowed.
Участки с изменениями в окраске, покрывающие более 25% общей поверхности,- не допускаются.The total surface area is reported to be 1.378 square kilometres 1,378,814.28 square metres.
Сообщалось, что общая площадь этих районов составляет 1, 378 кв. км 1 378 814, 28 кв. м.House under construction on 3 floors of 308 m2,second row to the sea, with the total surface of 1300 sq m.
Строящийся дом на 3 этажа 308 м2,второй подряд на море, с общей площадью 1300 м кв.The total surface of these areas should not be more than… km2 and a number of such areas not more than.
Общая площадь этих районов не должна превышать… км2, а количество таких районов.Slight skin defects not exceeding 10 per cent or 1/10 of the total surface area, scar.
Незначительные дефекты кожуры, площадь которых не превышает 10%, или 1/ 10 от общей площади поверхности, рубец.In a flat landscape the total surface area can easily be divided into equal squares.
В случае плоского ландшафта легко разбить общую площадь поверхности на квадраты одинакового размера.To find the exact data, do the same with partitions or construction elements that may have influence on the useful floor, andsubtract what they occupy of the total surface.
Чтобы найти точные данные, сделайте то же самое с разделами или элементами конструкции, которые могут влиять на полезный пол, ивычтите то, что они занимают на общей поверхности.Estimation of the total surface of cultivated GMO varieties in Spain September 2013.
Оценка общей площади испанских земель, на которых выращиваются разновидности ГМО предварительные данные, июль 2013 г.Timber mass is available mostly in central Serbia and,on the basis of official data, the total surface of woods and woodland amounts to almost 2.3 miliona ha.
Древесная биомасса, как правило, доступна в Центральной Сербии, апо официальным данным, общая площадь лесов и лесных земель составляет почти 2, 3 млн га.The total surface of protected areas is some 520,000 hectares, which is some 6% of the country's territory.
Общая площадь территории, находящейся под охраной, составляет около 50 тысяч гектаров или 6% территории страны в целом.Up to the end of 1992,it represented 63 per cent of the total surface of land in the West Bank and 44 per cent in the Gaza Strip.
По состоянию на конец 1992 года,на долю таких земель приходилось 63 процента от общей площади земель на Западном берегу и 44 процента от The total surface is 1,44 hectare with 120 olive-trees, cypresses, the pool(12 x 6) is located with a nice viewing in the Chianti-hills….
Общая площадь составляет 1, 44 гектара с 120 оливковыми деревьями, кипарисами, бассейн( 12 х 6) расположен с красивым видом на холмах Кьянти….Up to the end of 1992, it represented 63 per cent of the total surface of land in the West Bank and 44 per cent in the Gaza Strip." See para. 799 above.
По состоянию на конец 1992 года на долю этих земель приходилось 63 процента от общей площади земель на Западном берегу и 44 процента земель в секторе Газа". См. пункт 799, выше.The total surface of land under cultivation in Bosnia and Herzegovina is 2.5 million hectares, or 50 per cent of the country's territory; there is 0.7 hectares per capita.
Общая площадь возделываемых земель в Боснии и Герцеговине составляет 2, 5 млн. га, или 50% территории страны; на душу населения приходится, 7 га.All the abundances, elemental content and values shown on the maps are expressed"per squarekm of mineable fields", in other words, 60 per cent of the total surface only.
Все отраженные на картах величины, показывающие плотность залегания, элементный состав и другие значения, указываются<< на квадратный километр эксплуатабельных месторождений>>,иными словами-- только для 60 процентов от общей площади.The total surface area is reported to be 13.15 square kilometres(1,315 hectares), including 5.775 square kilometres(577.5 hectares) for the suspected areas.
Общая площадь районов, как указано, составляет 13, 15 кв. км( 1 315 гектаров), в том числе 5, 775 кв. км( 577, 5 гектаров)- районы, предположительно содержащие мины.Slightly soiled eggs are eggs with superficial soiling not exceeding in all 1/8 of the total surface of the eggshell, or accumulations not exceeding 1/16 of the total surface of the eggshell.
Незначительно загрязненные яйца- яйца с поверхностным загрязнением, не превышающим 1/ 8 общей поверхности скорлупы, или с участками загрязнения, не превышающими в совокупности 1/ 16 общей поверхности скорлупы.
