Examples of using The wave function in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
In other words, collapse of the wave function.
Эволюция волновой функции во времени задается уравнением Шредингера.It's a superposition of both states until you open it and collapse the wave function.
Он может быть и жив, и мертв, пока вы не откроете ее и разрушите волновую функцию.Наблюдатель разрушил волновую функцию просто фактом своего наблюдения.The wave function is not influenced by the particle and can exist also as an empty wave function. .
Its properties are operators on the wave function, which is the so-called first quantization.
Его свойства операторы на волновой функции, которая является так называемый первый квантование.Don't think of it as"a particle has an associated wave function," rather as the particle is the wave function.
Не думайте об этом как" частица имеет связанный с ним Due to the denial of the wave function, this theory denies the Schrödinger equation as a law of nature.
Вследствие отрицания волновой функции, теория отрицает уравнение Шредингера, как закон природы.Contemporary physicists ascertain that matter is revealed as a result of the wave function collapse, the process of decoherence.
Современные физики констатируют, что материя обнаруживается в результате коллапса волновой функции, процесса декогеренеции.A Gaussian function is the wave function of the ground state of the quantum harmonic oscillator.
Также гауссиана является волновой функцией основного состояния* квантового гармонического осциллятора.This is because, that under the influence of waves of intensity of the dielectric constant gets some outrage,that and changes the wave functions.
Это происходит потому, что под действием волн интенсивности диэлектрическая постоянная получает некоторые возмущения,что и меняет волновые функции.Just examining a system collapses the wave function into a single state solely on the basis of probability.
Простое исследование системы сжимает волновые функции в одиночное положение лишь на основании вероятности.Ironically, Max Born's probabilistic interpretation of the wave function was inspired by Einstein's later work searching for a more complete theory.
Примечательно, что введение Максом Борном вероятностной интерпретации волновой функции было стимулировано поздней работой Эйнштейна, который искал более общую теорию.Another way of stating this question regards the measurement problem:What constitutes a"measurement" which apparently causes the wave function to collapse into a definite state?
Сформулировать то же самое можно с помощью проблемы измерения: чтопредставляет собой« измерение», которое заставляет волновую функцию сваливаться в определенное состояние?It's called sometimes the collapse of the wave function… because at the quantum world, everything is in superposition and multiple possibilities.
Его называют иногда" коллапсом волновой функции", потому что в квантовом мире все накладывается друг на друга, и существует во множественных вероятностях.Эволюция конфигурации во времени( то есть позиции всех частиц или конфигурации всех полей)определяется волновой функцией с помощью управляющего уравнения.In such a case, the collapse of the wave function of proteins you can propose mikrotrubocek tubulinoyh as system working instantly quantization derived from EPR information.
В таком случае коллапс волновой функции белков тубулиноых микротрубочек можно представть как систему рабочего квантования мгновенно получаемой за счет ЭПР информации.Born won the 1954 Nobel Prize in Physics for his"fundamental research in Quantum Mechanics,especially in the statistical interpretation of the wave function.
В 1954 году М. Борн удостоен Нобелевской премии по физике с формулировкой« За фундаментальные исследования в области квантовой механики, особенно,за статистическую интерпретацию волновой функции.».What's unique about it is that it features a new quantity called the wave function which Schroedinger claimed completely described the behaviour of the sub-atomic world.
Го уникальность заключаетс€ в том, что выражает новое количество названое функцией волны Ўредингера, который утверждал, что полностью описал поведение податомного мира.The wave function of the ground state BEC does not undergo significant changes, while the wave function of the excited state performs oscillations.
Волновая функция основного состояния БЭК не претерпевает значительных изменений, в то время как волновая функция возбужденного состояния совершает осцилляции в случае резонанса с частотой Раби.As shown, the coupling between one- and two-phonon terms in the wave functions and the tensor force are important for the description of this relatively weakly deformed nucleus 31.
Как показано, связь между одно- и двухфононными членами в волновых функциях и тензорная сила важны для описания этого относительно слабо деформированного ядра 31.The wave function Ψ in the Breit equation is a spinor with 4N elements, since each electron is described by a Dirac bispinor with 4 elements as in the Dirac equation, and the total wave function is the tensor product of these.
Волновая функция Ψ в уравнении Брейта является спинором с 4N элементами, поскольку каждый электрон описывается дираковским биспинором с 4 элементами, а полная волновая функция их тензорным произведением.Each particle follows a deterministic trajectory, which is guided by the wave function; collectively,the density of the particles conforms to the magnitude of the wave function.
Каждая из частиц следует по детерминированной траектории, которая ориентируется на Что опыт говорит о том, что до тех пор, пока ящик закрыт, система находится в обоих состояниях одновременно, в суперпозиции состояний« распавшееся ядро, мертвый кот»и« нераспавшееся ядро, живой кот», а когда ящик открывают, то только тогда происходит коллапс волновой функции до одного из вариантов.In the atom-centered regions, the wave functions can be expanded in terms of spherical harmonics and the eigenfunctions of a radial Schrödinger equation.
В области остовов волновая функция может быть записана как комбинация сферических гармоник и радиальных In the approach to quantum field theory(QFT) referred to as second quantization, the starting point is one or more classical fields,where e.g. the wave functions solving the Dirac equation are considered as classical fields prior to(second) quantization.
При рассмотрении квантовой теории поля( КТП), для описания которой используется вторичное квантование, исходной точкой является одно и более классических полей, где,например, волновые функции, решающие уравнение Дирака, рассматриваются как классические поля предшествующие( вторичному) квантованию.Точным методом и вариационным методом Ритца для модели находится уровень энергии и волновая функция основного состояния в широком диапазоне параметров ямы.It's easy to generate situations… where the equations of motion will predict… that, say, the wave function- the psi of a certain basketball- is uniformly distributed all over the basketball court.
Легко создать ситуации, в которых уравнения движения опишут, что, скажем, волновая функция" пси" баскетбольного мяча- будет однородно распределена по всей баскетбольной площадке.Generally, when using this approach, a convenient form for the wave function of the quarks is taken, and then a{\displaystyle a} and b{\displaystyle b} are determined by fitting the results of the calculations to the masses of well-measured quarkonium states.
Обычно при использовании данного подхода берется удобная форма волновой функции кварков, а параметры a и b определяются путем подгонки к экспериментально измеренным значениям масс кваркониев.
