What is the translation of " THE WORK SURFACE " in Russian?

• рабочую поверхность
• рабочей поверхности
• рабочая поверхность
• рабочей поверхностью
• обрабатываемой поверхности

Examples of using The work surface in English and their translations into Russian

The work surface can be taken off easily.
Рабочая поверхность может быть легко демонтирована.

Move the plane evenly over the work surface.
Перемещайте рубанок равномерно по обрабатываемой поверхности.

Clean the work surface carefully to avoid contamination.
Во избежание« загрязнения» глютеном, тщательно протирайте рабочую поверхность;

Each tool can be easily installed on the work surface.
Каждый инструмент можно легко установить на рабочей поверхности.

DO NOT treat the work surface with fluids containing solvents.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ обрабатывать рабочую поверхность жидкостями, содержащими растворители.

Never allow the mains lead to over hang the work surface.
Не допускайте, чтобы шнур питания свешивался над рабочей поверхностью.

Clean the work surface carefully to avoid any cross-contamination.
Во избежание« загрязнения» глютеном, тщательно протирайте рабочую поверхность;

Always remove the tool from the work surface before stopping.
Перед выключением всегда снимайте шлифовальную машинку с рабочей поверхности.

It is unacceptable to shift or smooth the material while holding the work surface.
Недопустимо сдвигать или разглаживать материал во время удержания на рабочей поверхности.

Place the bag flat on the work surface and slowly and carefully flatten it with your hand.
Положите пакет плашмя на рабочую поверхность и, медленно и аккуратно, разгладьте его рукой.

Ensure the blade is not touching but is close to the work surface.
Убедитесь, что диск не касается, но находится близко к обрабатываемой поверхности.

The work surface is: fire retardant board, ordinary rubber, antistatic rubber lamp.
Рабочая поверхность является следующим: огнезамедлительная доска, обычная резина, лампа антистатической резины.

Rotate the appliance by the handle(10) to wind the hair onto the work surface.
Поворачивайте ручку прибора( 10), чтобы волосы накрутились на рабочую поверхность щипцов.

First of all, the material is transported onto the work surface directly from the roll and positioned accurately.
Прежде всего, материал подается на рабочую поверхность непосредственно с рулона и точно размещается в зоне обработки.

Run the tool at low speed and apply the wool pad gently to the work surface.
Запустите инструмент с низкой скоростью и аккуратно положите шерстяную прокладку на рабочую поверхность.

It is important that the work surface has been sprinkled with flour, becausethe dough will be very sticky thanks to its percentage of honey.
Не забудьте прежде посыпать рабочую поверхность мукой, так как тесто очень липкое из-за большого количества меда.

When sanding always place the tool on the work surface then start the tool.
При шлифовании всегда сначала располагайте машинку на рабочей поверхности и только потом запускайте ее.

Slowly move the operating machine downward until all guide rollers are lying flat on the work surface.
Медленно ведите работающий инструмент вниз, пока все направляющие ролики не будут прилегать к рабочей поверхности.

Deposition of material carried out by pressing it to the work surface and exposure of the order of 3 min.
Нанесение материала осуществляется путем прижатия его к рабочей поверхности и выдержки порядка 3 мин.

It also has soft brushes that help contain the dust and allow for smooth movement over the work surface.
Он также имеет мягкие щетки, которые помогают удерживать пыль и обеспечивают плавное движение по рабочей поверхности.

Overall dimensions of the work surface covered by a mobile console with catalytic heaters are 24000 mm x 5000 mm x 3000 mm.
Габаритные размеры рабочей поверхности охватываемой передвижной консолью с каталитическими нагревателями 24000 мм х 5000 мм х 3000 мм.

Remember to fit the drip tray to avoid waste water flowing onto the work surface and staining it or scalding you.
Во избежание ожогов и протекания воды на рабочую поверхность, не забывайте опустошать поддон для сбора капель.

Each lining on the work surface has edges formed units in geometrical shapes as rectangles and polygons of different sizes.
Каждая футеровка на рабочей поверхности имеет ребра образовывающие ячейки в виде геометрических фигур прямоугольников и многоугольников разного размера.

Before starting the tool, ensure that it is held tightly and not in contact with the work surface.
Прежде, чем запустить машину в работу, убедитесь, что она крепко удерживается рукой и не соприкасается с рабочей поверхностью.

Mixed Reality Tools works best in a bright room where the work surface doesn't have any noticeable shadows or glare.
Инструменты объединения реальностей лучше всего работают в светлой комнате, в которой на рабочей поверхности будут отсутствовать тени и блики.

This new rounded ogee back-up pad design prevents premature wear of pads, while keeping constant contact with the work surface.
Эта новая резервная конструкция колодок закругленная гусек предотвращает преждевременный износ колодок, сохраняя при этом постоянный контакт с рабочей поверхностью.

Electrostatic discharges are conducted from the work surface to a grounding cable on the underside of the worktop.
Электростатические разряды стекают с рабочей поверхности через заземляющий кабель на нижней стороне рабочей поверхности на контур заземления.

No leaking of hydraulic fluid is allowed, except for the possible occurrence of an oil film on the work surface of the rod after priming;
Течь рабочей жидкости не допускается, за исключением возможного появления масляной пленки на рабочей поверхности штока после прокачки;

The work surface should not be darker than the black elements on the mixed reality cube or lighter than the white elements on the cube.
Рабочая поверхность не должна быть темнее черных элементов на кубике объединения реальностей или светлее белых элементов на кубике.

The 50 cm(or 25 cm for theCOMPACTmodel) stringer pitch allows inserting the work surface at the most appropriate height.
Шаг поперечин 50 см( или 25 см для модели COMPACT), который позволяет устанавливать рабочую поверхность на необходимой отметке.