What is the translation of " THEIR ARTICLES " in Russian?

• свои статьи
• своих статьях

Examples of using Their articles in English and their translations into Russian

Their articles were to become highly influential.
Их статьи должны были стать очень влиятельными.

Each boy took a nickname to sign their articles.
Каждый мальчик брал себе прозвище и подписывал им статьи.

Their articles often appear on TV and in music video.
Их изделия часто используют на телевидении и в музыкальных клипах.

Yes, I looked at everyone's abstracts and read their articles.
Да, посмотрела их выкладки, и прочла их статьи.

I read all their articles, listen to all their podcasts, and watched about 5 videos so far.
Я читал все свои статьи, слушать свои подкасты, и смотрел о 5 видео пока что.

They were accused of insulting the President in their articles.
Их обвинили в том, что они в своих статьях оскорбляют Президента.

They completed their articles but were later informed that the materials would not be published.
Когда авторы закончили свои статьи, их уведомили о том, что материалы вообще не будут опубликованы.

Note: For individual member's Soundtrack appearances, see their articles.
Примечание: для выступлений отдельных участников см. их статьи.

Authors should follow in their articles to scientific ethics in terms of references to colleagues' research.
Авторы должны придерживаться в своих статьях научной этике в аспекте ссылок на исследования коллег.

Ge that all the facts described in their articles was confirmed.
Ge сказала, что все описанные в опубликованных ими материалах факты подтверждены.

In their articles, the authors analysed such issues as HIV and the workplace, HIV and education, and women and HIV.
В своих статьях авторы проанализировали такие темы, как ВИЧ и занятость, ВИЧ и образование и женщины и ВИЧ.

This enables authors to keep track of who is linking to, or referring to their articles.
Это дает авторам возможность проследить, кто делает ссылку или ссылается на их статьи.

In the book, placed their articles and other material published in newspapers over the years the early twentieth century.
В книге размещены их статьи и другие материалы, опубликованные в газетах в разные годы начала ХХ века.

The journal is actively cooperating with regional authors, publishing their articles as quickly as possible.
Журнал активно сотрудничает с региональными авторами, пропуская их статьи максимально оперативно.

Authors submitting their articles for publication in the journal"Geodesy and Cartography" are to guarantee the following.
Авторы, представляющие свои статьи для опубликования в журнале« Геодезия и картография», гарантируют выполнение следующих обязательств.

Scientific advising of postgraduate students, reviewing their articles, candidate's and doctoral theses.
Научное консультирование аспирантов, рецензирование их статей и кандидатских и докторских диссертаций.

Many publishers are beginning to link to them from their journals and authors are trying to cite them in their articles.
Многие издатели начинают включать ссылки на них в своих журналы, а авторы пытаются цитировать их в своих статьях.

Number of doctors of medical sciences will also go down, but their articles will soon appear in real scientific journals.
Так же меньше станет докторов медицинских наук, зато их статьи впоследствии начнут появятся в настоящих научных журналах.

Their articles usually mentioned World Statistics Day prominently and were published or posted in more than a hundred newspapers and websites worldwide.
В их статьях Всемирный день статистики обычно занимал заметное место, и они публиковались или размещались более чем в сотне газет и на веб- сайтах по всему миру.

They entered into force on 23 March 1976 in accordance with the provisions of their articles 49 and 9, respectively.
Они вступили в силу 23 марта 1976 года согласно положениям их статей 49 и 9 соответственно.

When some reporters use year old screenshots in their articles and write that is just the same as in the game that we do not mention, I'm just cringing.
Когда досужие журналисты херачат скриншоты годовой давности в свои статьи и пишут, что боевка у нас тоже как в игре, имя которой мы не называем, меня прямо начинает корежить.

Canada also recommended that Mali respect the freedom of opinion and expression and to abstain from imposing penal sanctions on journalists because of their articles.
Кроме того, она рекомендовала Мали уважать свободу мнений и их свободного выражения и воздерживаться от уголовного преследования журналистов за их статьи.

In their articles the accent is put on the increased well-being of the population of the country and on changes in opinion of the Russians about what may be called a civilized society.
В их статьях акцент ставится на увеличившемся благосостоянии населения страны и на изменениях мнения россиян о том, каким должно быть цивилизованное общество.

Ries and Trout codified the tacit knowledge that was available in the advertising industry; popularising the positioning concept with the publication their articles and books.
Рис и Форель кодифицировали молчаливые знания, которые были доступны в рекламной индустрии; популяризация концепции позиционирования с публикацией их статей и книг.

Their articles and work could dissuade the rebellious movements from joining Muslim movements and establishing a coalition opposed to the atlantists and Zionist politicians.
Их статьи и книги направлены на разубеждение протестных движений и недопущение их союза с мусульманскими движениями, способного воспротивиться атлантистской и сионистской политике.

Ogilvy is on record as having used the positioning concept in several campaigns in the mid 1950s and early 1960s, well before Ries and Trout published their articles on positioning.
Что Огилви использовал концепцию позиционирования в нескольких кампаниях в середине 1950- х и начале 1960- х, задолго до того, как Рис и Траут опубликовали свои статьи о позиционировании.

Authors of papers may ask the publishers for authorization to reproduce their articles on the THEMANET website, but the availability of the full text will be decided on a case-by-case basis.
Авторы материалов могут запрашивать у издателей разрешение на воспроизведение текстов своих статей на вебсайте ТЕМАНЕТ, но решения о предоставлении полного текста будут приниматься на индивидуальной основе.

Sahib highly appreciated the conditions created at the Institute of Information Technology, inviting employees of the institute to publish their articles in the international magazines of the university.
Сахиб высоко оценил условия, созданные в Институте информационных технологий, и пригласил сотрудников института публиковать свои статьи в международных журналах университета, в котором он работает.

If some journalists used the expression“Persian Magians” in their articles, this was a reaction to the designation of the Iraqis as“infidels” by the Iranian information media and Iranian officials.
Если некоторые журналисты и использовали выражение" персидские мудрецы" в своих статьях, то это была реакция на то, что иранские средства массовой информации и должностные лица Ирана называли иракцев" неверными.

According to Kandaharian, by visiting borderline settlements, the participating journalists will go on to describe the situation in those settlements in their articles and draw the international community's attention to those settlements.
По его словам, познакомившись с приграничными населенными пунктами, журналисты смогут верно описать в своих статьях ситуацию, представить ее также вниманию мирового сообщества.