What is the translation of " THEIR ELEMENTS " in Russian?

• их элементы
• их элементов

Examples of using Their elements in English and their translations into Russian

Testing of FA structures and their elements;
Отработку конструкций ТВС и их элементов;

Buildings and their elements construction;
Конструкции зданий и сооружений и их элементов;

Balcons from stainless steel and their elements.
Балконов из легированной стали и их составных.

Criminal offences and their elements, subjects of corruption crimes.
Уголовные правонарушения и их элементы, субъекты коррупционных преступлений.

Biotechnology- technologies that use biological systems and their elements.
Биотехнологии- технологии, использующие биологические системы и их элементы.

Game interfaces and their elements, preferably for mobile or social games.
Игровые интерфейсы и их элементы, желательно для мобильных или социальных игр.

The Preparatory Commission should define them and elaborate their elements.
Подготовительной комиссии следует дать им определение и разработать их элементы.

Bribery offences and their elements Active and passive bribery is criminalised in all LAP countries.
Преступления взяточничества и их элементы Дача и получение взяток криминализированы во всех странах СПД.

Design of information systems and their elements in specific areas.
Проектирования информационных систем и их элементов в конкретных областях.

Definitions of terrorist acts must be very carefully drawn so as to clearly set out their elements.
Необходимо давать выверенные определения терактов, четко фиксирующие их элементы.

Automation systems and their elements should comply with the requirements of 6-1.2, 6-2.18 and 6-2.19.
Автоматизированные системы и их элементы должны соответствовать предписаниям пунктов 6- 1. 2, 6- 2. 18 и 6- 2. 19.

Sports and applied exercises is a natural physical action or their elements.
Спортивно- прикладные упражнения- это естественные двигательные действия или их элементы.

Some targets(or their elements) currently lack relevant and robust indicators or suitable data and/or methods at the global scale.
Для некоторых целевых задач( или их элементов) в настоящее время отсутствуют соответствующие и надежные индикаторы или подходящие данные и/ или методы в глобальных масштабах.

These include the frames of trolley carriages and locomotives and their elements are sidewalls.
К ним отно сятся рамы тележек вагонов и локомотивов и их элемен ты- боковины.

MEGCs or their elements shall not be charged or filled after they become due for periodic inspection but may be transported after the expiry of the time limit.
МЭГК или их элементы не должны загружаться или наполняться после наступления срока их периодической проверки, но могут перевозиться после истечения предельного срока.

Absence of the state emblem and flag of the United States of America, as well as their elements on the image;
Отсутствие на изображении государственного герба и флага соединенных Штатов, а также их элементов;

After the exhibition is closed all booths should be disassembled and all their elements should be moved out of the exhibition center by the participants or their contractors.
После закрытия выставки все стенды должны быть разобраны и все их элементы должны быть вывезены из выставочного центра либо Участниками, либо их подрядчиками.

Determination of actual strength characteristics of materials of primary bearing structures and their elements;
Определение фактических прочностных харак¬ теристик материалов основных несущих конструкций и их элементов;

Repair, installation, upgrade machines and their elements: lifting facilities individual nodes using welding, cranes of all types of lifting 630 tons inclusive.
Ремонт, монтаж, реконструкция машин, механизмов и их элементов: подъемные сооружения отдельные узлы с применением сварки, грузоподъемные краны всех типов грузоподъемностью 630 тонн включительно.

However, the IAP recommendations with regard to corruption crimes and their elements have not been taken into account.
Однако при этом рекомендации СПД относительно коррупционных преступлений и их элементов не были учтены.

The AWGLCA will therefore need to structure its work programme in a coherent and integrated manner, in such a way that it addresses all blocks and their elements.
Таким образом, СРГДМС необходимо согласованным и комплексным образом составить свою программу работы так, чтобы она охватывала все блоки и их элементы.

CMFPR I and II are regrouping some of their elements in the hope that they will be included in future cantonment/disarmament, demobilization and reintegration processes.
КСДПСС I и II производят перегруппировку некоторых из своих подразделений в надежде на то, что они будут подключены к будущим процессам размещения/ разоружения, демобилизации и реинтеграции.

It teaches to develop simple components, making them more complex and changing some of their elements.
Оно обучает разработке простых компонент, поясняет, как сделать их более комплексными или изменить некоторые из их элементов.

Transportation of the above items in checked baggage is permitted only if the batteries, accumulators and their elements are securely packed and terminals are isolated from the circuit.
Перевозка выше указанных предметов в зарегистрированном багаже разрешена только в случае, если батарейки, аккумуляторы и их элементы надежно упакованы, а клеммы изолированы от замыкания.

Based on the conducted analysis the article offers a structure of the system of economic security management and mechanism of economic security management of an enterprise and studies their elements.
На основе проведенного анализа была предложена структура системы управления экономической безопасностью и механизма управления экономической безопасностью предприятия, исследованы их элементы.

The User of the Site is prohibited from reproducing or otherwise using the said means of individualisation and/or their elements without the prior written permission of the rightholders.
Пользователю Сайта запрещено воспроизводить или иным способом использовать указанные средства индивидуализации и/ или их элементы без предварительного письменного разрешения соответствующих правообладателей.

Battery-vehicles have to be considered separately, since there is no direct minimum wall thickness requirement for their elements in ADR.
Транспортные средства- батареи должны рассматриваться отдельно, так как для их элементов в ДОПОГ не предусмотрено какого-либо прямого требования в отношении минимальной толщины стенок.

The general trend has been to simplify procurement procedures, increase their transparency, introduce e-procurement systems or their elements, reinforce complaint and strengthen supervision mechanisms.
В целом, наметилась тенденция к упрощению закупочных процедур, повышению их прозрачности, внедрению систем электронных закупок или их элементов, к укреплению механизмов обжалования и надзора.

Be competent in the methodology of development and implementation of information systems and their elements in specific areas.
Быть компетентным в методологии разработки и внедрения информационных систем и их элементов в конкретных областях.

Speaking of Elements, it is made the standing reproach of the Ancients, that they"supposed their elements simple and undecomposable.".
Говоря об Элементах, всегда упрекают древних в том, что они« предполагали, что их элементы были простыми и неразложимыми».