What is the translation of " THEIR GROUPS " in Russian?

• их групп
• их группы
• их группами
• их группам
• свои группировки

Examples of using Their groups in English and their translations into Russian

Editing products and their groups.
Редактирование продуктов и их групп.

Their groups consist of 2 to 7 or a little more individuals.
Размеры их групп от 2 до 7 или чуть более особей.

Dynamic restriction of speeds of clients and their groups.
Динамическое ограничение скоростей клиентов и их групп.

Whose representatives finish last in their groups, are being relegated to the First Division for the next season.
Финишировавшая последней в своей группе, выбывает в первый дивизион.

It is forbidden to join the Zionists, the Mizrachists, or any of their groups!".
Запрещено присоединяться к сионистам, Мизрахистам, или любой из их групп!".

In terms of each living creature, their groups and communities, the cosmos as an interrelated system.
В отношении каждого живого существа, их групп и сообществ, всего мироздания как взаимосвязанной системы.

On Sunday, only the teams which took the first places in their groups will play.
В воскресенье играют только команды, занявшие первые места в своих группах.

Many developing countries and their groups have expressed a number of concerns about this approach, apart from its complexity.
Многие развивающиеся страны и их группы высказали ряд озабоченностей в связи с этим подходом, указав в том числе на его сложность.

Teachers-curators hold conversations, visit museums with their groups.
Преподаватели- кураторы кафедры проводят беседы со своими группами, посещают музеи города.

The WLTP and EPPR Chairs commented that their groups were waiting for the outcome of VPSD.
Председатели групп по ВПИМ и ЭТТТХ сообщили о том, что их группы ожидают результатов деятельности группы по ОСУТС.

The final match was played by sportsmen from Kurskenergo and Belgorodenergo having won in their groups.
В финальном матче встретились спортсмены Курскэнерго и Белгородэнерго, победившие в своих группах.

Active Directory Group: Displays the users and their groups in your active directory.
Группа Active Directory: отображаются пользователи и их групп вActive Directory.

The researchers say that on the pictures you can identify individual atoms and their groups.
При этом исследователи говорят, что на полученных изображениях можно идентифицировать отдельные атомы и их группы.

He explained that certain communities became visible as their groups became the target of racial profiling.
Он пояснил, что некоторые общины стали заметными в связи с тем, что их группы оказались объектом расового профилирования.

The gym, with professional exercise equipment where you can develop and train all your muscles and their groups.
Тренажерный зал- оборудован профессиональными тренажерами, с помощью которых вы можете развивать и тренировать все мышцы и их группы.

Different types of love, their groups and psychological distances corresponding to these groups are described in this article.
Выделены различные виды любви и их группы, а также психологические дистанции, соответствующие этим группам..

Periodical reminders(PR) about the event by the teachers in their groups in the classroom.
Периодические напоминания( пиар) о событии инструкторами в своих группах на занятиях.

Many developing countries and their groups have expressed a number of concerns about various aspects of this approach, apart from its complexity.
Многие развивающиеся страны и их группы выразили ряд озабоченностей относительно различных аспектов такого подхода помимо его сложности.

Models for measuring of political status and influence of states and their groups in the modern world;
Модели измерения политического статуса и влияния государств и их групп в современном мире;

Determined limits or their groups can be applied both to a certain portfolio and a group of portfolios with a specified operation period.
Заведенные ограничения или их группы могут быть применены как к конкретному портфелю, так и к группе портфелей с указанием периода действий.

There are often situations when nicely need to place the elements, their groups, groups of groups in different combinations.
Часто возникают ситуации, когда красиво необходимо разместить элементы, их группы, группы групп в различных сочетаниях.

Since last year we have been conducting classes in"Ostrovok" teenage club and the Sunday school of the"Red Cross", and our children are included in their groups;
Еще с прошлого года ведем занятия в подростковом клубе« Островок» и воскресной школе« Красного креста», а наши дети включаются в их группы;

In clinical practice there are several causes or their groups, which in varying degrees affect the growth of hair on the head.
В клинической практике выделяют несколько причин или их групп, которые в той или иной степени влияют на процессы роста волос на голове.

His delegation supported close cooperation and effective coordination among the subsidiary bodies of the Security Council that dealt with counter-terrorism and their groups of experts.
Его делегация поддерживает тесное сотрудничество и эффективную координацию действий вспомогательных органов Совета Безопасности, занимающихся контртеррористическими вопросами, и их групп экспертов.

When creating the network of State and municipal schools, residents or their groups must be consulted to protect the public interest.
В целях защиты общественных интересов при создании сети государственных и муниципальных школ следует проводить консультации с гражданами или их группами.

Project activity carried out by"reservists" and their groups is related to the solving of real problems and directed on implementation of the received results to work practice of the organization division.
Выполняемая« резервистами» и их группами проектная деятельность связана с решением конкретных задач и направлена на внедрение полученных результатов в практику работы организации.

Example of how one can provide all possible payment types in all countries by their groups, disabling the selection of unavailable payment types.
Пример как можно предоставить все возможные способы оплаты в каждой стране по их группам, лишая возможности выбрать недоступные способы оплаты.

In this way, botulinum toxin A temporarily relaxes face muscles by softening or completely eliminating the formed folds or wrinkles composed due to specific interaction of contraction of muscles or their groups.
В результате ботулотоксин А на время смягчает или даже целиком удаляет видимые морщины и складки, которые образовались в результате взаимодействия контракции отдельных мышц или их групп.

The Republic of the Earth is a democratic government system of the inhabitants of the planet and their groups with the aim to live in peace as well as possible.
Республика Земли- это система демократического правления жителей планеты и их групп, для жизни в мире с наибольшими возможностями.

In December 2006 and January 2007 Government forces repeatedly bombarded the planned locations of the SLA reunification conference north of El Fasher, thwarting the efforts of SLA commanders to consolidate their groups.
В течение декабря 2006 года и января 2007 года правительственные войска неоднократно осуществляли бомбардировку предполагаемых мест проведения объединительной конференции ОАС в районах к северу от ЭльФашира в попытке сорвать усилия командиров вооруженных формирований ОАС сплотить свои группировки.