What is the translation of " THEIR MODIFICATIONS " in Russian?

• их модификаций
• их модификации
• их модификациями

Examples of using Their modifications in English and their translations into Russian

Number of objects infected with viruses or their modifications.
Количество объектов, зараженных вирусами или их модификациями.

Free Quake games have their modifications, which allow for a fresh look at the game.
Бесплатные Quake игры имеют свои модификации, которые позволяют по-новому взглянуть на игру.

Dodge Caravan/Ram Van 2001-2007 years of issue and their modifications.
Додж Караван/ рам Ван 2001- 2007 годы выпуска и их модификаций.

Only a limited number of members reported records of vessels and their modifications regularly, which undermined the effectiveness of the Compliance Agreement.
Лишь незначительное число участников предоставляли информацию о судах и их модификациях на регулярной основе, что снижало эффективность данного Соглашения.

This publication describes the Audi A6/ Avant 1997 issue and their modifications.
Эта публикация описывает Ауди А6 выпуска/ Авант 1997 и их модификаций.

Manual wiring diagrams JBC 3CX backhoe loaders/4SH and their modifications, equipped with engines PERKINS(4.0 l) and JCB(4.4 l).
Справочное пособие электрические схемы экскаваторов- погрузчиков JBC 3СХ/ 4СХ и их модификаций, оборудованных двигателями PERKINS( 4, л.) и JCB( 4, 4 л.).

With time, the offer was extended by further products and their modifications.
Со временем предложение расширилось за счет дополнительных продуктов и их модификаций.

The general and the special collective contract, including their modifications and amendments, are registered with the ministry competent for labor relations.
Генеральные и специальные коллективные договоры, включая внесенные в них изменения и дополнения, подлежат регистрации в министерстве, отвечающем за регулирование трудовых отношений.

Operation and maintenance of the MAZ 642,290, 642,205 and their modifications.
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей МАЗ 642290, 642205 и их модификаций.

The Institute has developed about 3,000 laboratories and their modifications, including more than 1000 high-tech ones(booths, emulators, modules of training equipment, etc.), so far.
На сегодняшний день Институтом разработано около 3000 типов лабораторий и их модификаций, в том числе высокотехнологичных( стенды, эмуляторы, модули учебной техники и т. д.)- более 1000.

Potentially infected objects are objects suspected of being infected with viruses or their modifications.
Возможно зараженные объекты- это объекты, подозреваемые на заражение вирусами или их модификациями.

Out of the Infomir set-top boxes, MAG256 and MAG322 and their modifications with built-in Wi-Fi are the most popular.
Из приставок Infomir наибольшей популярностью у нас пользуются MAG256 и MAG322 и их модификации со встроенным Wi- Fi.

This guide is a manual on maintenance and repair of the car VAZ-2105, VAZ-2104 and their modifications.
Данное руководство- это пособие по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей ВАЗ- 2105, ВАЗ- 2104 и их модификаций.

Complete guide for repair and service of Skoda 105 and 120 and their modifications produced from 1976 to 1990.
Полное руководство для ремонта и обслуживания автомобилей Skoda 105 и 120 и их модификаций, выпускаемых с 1976 по 1990 год.

Production of parts, units, aggregates for the chassis and transmission of armored personnel carriers, the Dozor‑B wheeled armored tactical vehicle and their modifications.
Производство деталей, узлов, агрегатов ходовой части и трансмиссии бронетранспортеров, колесной бронированной тактической машины Дозор‑ Б и их модификаций.

During the existence of the enterprise, more than 40 types of land mobile automated systems and their modifications have been developed and transferred to mass production and operation.
За время существования предприятия разработано и передано в серийное производство и эксплуатацию более 40 видов наземных мобильных автоматизированных систем и их модификаций.

The guide familiarizes owners with the location and device core units and mechanisms of VAZ-2103, VAZ-2106 and their modifications.
Владельцы руководство знакомит с расположением и устройством основных узлов и механизмов ВАЗ- 2103, ВАЗ- 2106 и их модификаций.

He tested several supersonic fighter aircraft Mikoyan-Gurevich MiG-21, Mikoyan-Gurevich MiG-23, Mikoyan MiG-29 and their modifications, and participated in testing the Ilyushin Il-103 light multipurpose aircraft.
Испытывал серийные сверхзвуковые истребители МиГ- 21, МиГ- 23, МиГ- 29 и их модификации, участвовал в испытаниях легкого многоцелевого самолета Ил- 103.

He is the originator of energy-saving technology for enhanced oil recovery using polymer-dispersed systems(PDS) and their modifications.
Основоположник энергосберегающей технологии повышения нефтеотдачи пластов с применением полимердисперсных систем( ПДС) и их модификаций.

It should be fed with all manufacturing resources: products, items, semi-finished products, parts, assembly units and their modifications, supplies, raw materials, standard items, equipment, fixtures, specifications etc.
В него необходимо ввести все производственные ресурсы: продукцию, изделия, полуфабрикаты, детали, сборочные единицы и их модификации, материалы, сырье, стандартные изделия, инструменты, оборудование, оснастку, нормативно-техническую документацию и т. д.

Idzhat is a founder of technologies with the use of polymer dispersions(PD), gel-forming compositions and their modifications.
Компания« Иджат» является основоположником технологий с применением полимердисперсных систем( ПДС), гелеобразующих композиций( ГОК+ ЩСПК) и их модификаций.

Throughout the history of the Kazan Helicopters, more than 12,000 helicopters Mi-4, Mi-8, Mi-14, Mi-17, Ansat, and their modifications have been delivered to 100 countries worldwide.
За всю историю существования КВЗ более 12 000 вертолетов Ми- 4, Ми- 8, Ми- 14, Ми- 17, Ансат и их модификаций поставлено в 100 стран мира.

Polyacrylamides are used in enhanced oil recovery technologies for flooded reservoirs as a part of polymer-disperse systems and their modifications.
Полиакриламиды применяются в технологиях повышения нефтеотдачи обводненных пластов в составе полимердисперсных систем и их модификаций.

Applicable criteria of QMS certification are based on commonly accepted international standards ISO 9000 and their modifications for major industries characteristics.
Применяемые критерии сертификации СМК основаны на общепринятых международных стандартах ИСО 9000 и их модификациях применительно к крупным отраслевым особенностям.

This manual describes the features and operation of the vehicle, instructions for operation and maintenance engine type M30 and their modifications.
Данное руководство описывает функции и эксплуатации транспортного средства, инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию Тип двигателя М30 и их модификации.

Before the actual build in the environment, the PVS-Studio plugin for Visual Studio captures the object files and their modifications for all the compilable files of the project.
В момент перед непосредственным началом сборки в среде, IDE плагин PVS- Studio фиксирует наличие объектных файлов и время их модификации для всех компилируемых файлов проекта.

Program of conversion course(retraining) for maintenance of airframe and engine of Mi-8/17 series(Mi-8AMT, Mi-171) helicopters and their modifications.
Курс переучивания( переподготовки) инженерно-технического персонала техобслуживанию вертолетов семейства Ми- 8( Ми- 8АМТ, Ми- 171 и их модификации) по специальности" Вертолет и двигатель" ВиД.

Repair manual Japanese carburetors- this publication describes the Japanese carburetors 1979-1993 year of release and their modifications designed for both Europe and Japan and other countries.
Руководство по ремонту японских карбюраторов- в этом издании описаны японские карбюраторы 1979- 1993 года выпуска и их модификации предназначенные как для Европы, так и Японии и других стран.

Illustrated guide introduces the car owner with the General layout and device core units, assemblies and mechanisms for their repair of the car VAZ-21213, VAZ-21214 and their modifications.
Иллюстрированное руководство знакомит владельца автомобиля с Генеральной компоновки и основные агрегаты устройства, узлов и механизмов для ремонта автомобиля ВАЗ- 21213, ВАЗ- 21214 и их модификаций.

Upgraded tail transmission units for Ми-8МТВ, Ми-8АМТ helicopters and their modifications provide as follows.
Модифицированные агрегаты хвостовой трансмиссии для семейства вертолетов Ми- 8МТВ, Ми- 8АМТ и их модификаций обеспечивают.