What is the translation of " THEIR NATIVE LANGUAGE " in Russian?

• родной язык
• родном языке
• их родных языках
• родным языком
• родного языка

Examples of using Their native language in English and their translations into Russian

Their native language was German.
Его родным языком был немецкий.

They were forbidden to speak their native language.
Запретили говорить на родном языке.

They can select their native language right from your homepage.
Они могут выбрать свой родной язык прямо с главной страницы.

These children hardly understand their native language.
Эти дети едва понимают родной язык.

Their native language is taught at the elementary level grades 1 to 4.
Родной язык для них преподается на уровне начального образования I- IV классы.

But even now most of them speak their native language.
Но и сейчас многие говорят на родном языке.

To testify in their native language or a language in which they are proficient;
Давать показания на своем родном языке или на языке, которым владеет;

Everyone learns to speak their native language.
Каждый человек учится говорить на своем родном языке.

ਭਾਰਤ domain and others like it, more people can use the Internet in their native language.
ਭਾ ਰ ਤ и другим, все больше людей могут пользоваться интернетом на их родных языках.

They want an application in their native language, with the ability to add their own currency.
Желают приложение на родном языке, с возможностью добавлять собственную валюту.

About 60 percent have Punjabi as their native language.
Около 60 процентов имеют Punjabi как их родной язык.

Their native language is Vlax Romanes, their second language is French.
Их родным языком является румынский диалект языка рома, а вторым языком- французский.

Most of them declared Bunjevac as their native language.
Большинство из них заявили буневский как родной язык.

Since ethnic minorities' access to information on medical and social services is hindered due to lack of knowledge of the state language(especially in the regions compactly populated by ethnic minorities), the Ministry of Labour, Health and Social Affairs has been developing various information campaigns for providing ethnic minorities with information on state healthcare programmes and social benefits in their native language.
Поскольку доступ этнических меньшинств к информации о медицинских и социальных услугах затрудняется из-за незнания государственного языка( особенно в районах компактного проживания этнических меньшинств), Министерство труда, здравоохранения и социальной защиты проводило различные информационные кампании, информирующие этнические меньшинства о государственных здравоохранительных программах и социальных льготах на их родных языках.

Some of them still prefer using their native language.
При этом многие из них в быту активно пользуются родными языками.

I will do everything I can to make sure they learn their native language.
Стараюсь как могу, чтобы выучили родной язык.

Their testimony in court is given in their native language with sequential interpretation.
Они дают свидетельские показания в суде на своем родном языке с последующим устным переводом.

People demand to ensure the right to speak and listen in their native language.
Люди требуют обеспечить право говорить и слушать на родном языке.

The following republics redesignated by law their native language as an official language:.
Следующие республики вновь назначили законом свой родной язык официальным языком:.

It thus allows them to search for information in their native language.
Это позволяет производить поиск информации на родном языке пользователя.

During this year, children have the possibility to speak their native language with their teacher.
В течение года обучения дети имеют возможность говорить с учителем на родном языке.

Of such significant difficulties encountered often in those who simply remember their native language.
О таких значительных трудностях, возникающих зачастую у тех, кто попросту помнит свой родной язык.

Article 14 of the Declaration states that indigenous people have the right to establish and control their own educational institutions, teach children in their native language and choose the manner of education that is appropriate to their cultures and communities.
В статье 14 Декларации говорится, что коренные народы имеют право создавать и контролировать свои системы образования и учебные заведения, обеспечивающие образование на их родных языках, таким образом, чтобы это соответствовало свойственным их культуре методам преподавания и обучения.

With multi-language support capability, operators can interact with a system in their native language.
Благодаря наличию многоязыковой поддержки операторы могут взаимодействовать с системой на своем родном языке.

In Finland, children are entitled to lessons in their native language.
В Финляндии дети получают право на уроки на родном языке.

Children must have the right to be educated in their native language.
Дети должны иметь право на получение образования на родном языке.

Now customers from Poland can use our product in their native language.
Теперь клиенты из Польши могут пользоваться нашим продуктом на родном языке.

In many communities, only between 15 and 50 per cent study their native language.
Во многих общинах только 15- 50% их членов изучают свой родной язык.

To all citizens of Turkmenistan is guaranteed the right to use their native language.
Всем гражданам Туркменистана гарантируется право пользования родным языком.

Greater than 70% of the world's population can use TeamViewer in their native language.
Более 70% населения земного шара может использовать TeamViewer на своем родном языке.