What is the translation of " THEIR SEQUENCE " in Russian?

• их последовательность
• порядок их следования
• их последовательности

Examples of using Their sequence in English and their translations into Russian

Mechanism of carrying out economic researches, their sequence;
Механизм проведения экономических исследований, их последовательность;

Their sequence is or will be elaborated in more detail on the page chronology.
Их последовательность или будет более подробно на странице хронология.

List of sheets for filament lamps and their sequence in this annex.
Перечень спецификаций для ламп накаливания и порядок их следования в настоящем приложении.

Their sequence attempts to reason key decisions to be taken for finding alignment.
Их последовательность отражает обоснование ключевых решений, направленных на согласование процессов.

List of sheets for LED light sources and their sequence in this annex.
Перечень спецификаций на источники света СИД и их последовательность в данном приложении.

Their sequence depends of the shift of continents, the angle of the Earth's axis and on other factors.
Их чередование зависит от дрейфа континентов, наклона земной оси и других факторов.

The list of sheets for filament lamps and their sequence, amend to read.
Перечень спецификаций для ламп накаливания и порядок их следования изменить следующим образом.

Their sequence and follow the newly-built hotels that are constantly enriched with new contents.
Их последовательность и последующей вновь построенных гостиниц, которые постоянно обогащается новым содержанием.

The list of sheets for LED light sources and their sequence, amend to read.
Перечень спецификаций для источников света на СИД и порядок их следования изменить следующим образом.

Major tasks and activities and their sequence, described in a Work Plan submitted to ROLP on October 25, included.
Основные задачи и действия, а также их последовательность, которые были описаны в Рабочем плане, представленном 25 октября ПСВЗ, включают в себя следующие.

The use of decision logic tables to determine edits and their sequence;
Использование логических таблиц принятия решений для определения операций редактирования и их последовательности;

It depends on the parameters of the exposures, their sequence, intervals between them and on the object condition.
Это зависит от параметров воздействия, их последовательности, промежутков между ними и от состояния объекта.

Use the arrows to move the column to the left or right, and change their sequence.
С помощью клавиш стрелки нужно перемещать столбцы влево или вправо, а также менять их последовательность.

List of sheets for filament lamps and their sequence in this annex, align to the left, as follows.
В таблице, озаглавленной" Перечень спецификаций для ламп накаливания и порядок их следования в настоящем приложении", сместить номера влево, как показано ниже.

Dance of strict lines and at the same time allowing to improvise, changing a combination of movements and their sequence.
Танец строгих линий и вместе с тем позволяющий импровизировать, меняя сочетание движений и их очередность.

Page 2, the list of sheets for filament lamps and their sequence, for P19W/1 to 3 read PR21W/1.
Стр. 2 текста на английском языке, спецификации для ламп накаливания и их последовательность: вместо" P19W/ 1- 3" читать" PR21W/ 1.

The participants should be provided the schedule/agenda containing the description of all training activities and their sequence.
Участники должны иметь план тренинга, содержащий описание всех учебных мероприятий и последовательность их выполнения.

Annex 1, list of sheets for gas-discharge light sources and their sequence in this annex, amend to read.
Приложение 1, перечень спецификаций для газоразрядных источников света и последовательность их указания в настоящем приложении, изменить следующим образом.

You can: plan: works, their sequence, frequency, duration, results, resources, and tools, and compare the total results.
Вы можете: планировать: операции, их последовательность, периодичность, длительность, результаты, ресурсы и инструменты, сравнивать итоговые показатели.

List of sheets for gas-discharge light sources and their sequence in this annex.
Перечень спецификаций для газоразрядных источников света и последовательность их указания в настоящем приложении.

Duration of process steps and their sequence are determined experimentally or by results of KMP type filter operation by using of similar suspension.
Длительность технологических операций и их последовательность определяются экспериментально или по результатам эксплуатации фильтра типа KMP на аналогичной суспензии.

Determination of the limiting stage depends on the ratio of rates at all stages, their sequence or different ways of flow.
Определение лимитирующей стадии зависит от соотношения скоростей на всех стадиях, их последовательности или различных путей протекания.

Their sequence and rhythm reshape existing systems of human settlements, transform their social and demographic composition and lead to changes in governance.
Их последовательность и ритм требуют изменения облика существующих систем населенных пунктов, меняют их социальный и демографический состав и ведут к изменениям в методах управления.

That was probably due in part to the inconsistent numbering of the draft articles and the ensuing difficulty in identifying their sequence.
Возможно, одной из причин такой ситуации является неупорядоченная нумерация проектов статей и вытекающие из этого трудности в установлении их последовательности.

In addition, when qualifying words are used as part of the proper shipping name, their sequence on documentation or package markings is optional.
Кроме того, когда определяющие слова используются как часть надлежащего отгрузочного наименования, порядок их указания в документации или в маркировке упаковок является произвольным.

An exposure and study of model situations on these stages give an opportunity to develop the most optimal set of investigative actions and their sequence.
Выявление и изучение типовых ситуаций на данных этапах дает возможность разрабатывать наиболее оптимальный набор следственных действий и их последовательность.

The Financial Regulations had been issued in 1960 and revised and re-issued in 1985; their sequence and structure was haphazard because of previous partial revision.
Финансовые положения были изданы в 1960 году и затем пересмотрены и вновь изданы в 1985 году; их последовательность и структура являются бессистемными вследствие их предыдущего частичного пересмотра.

The strategy shall indicate the type of activities(research, technical assistance, support of negotiations, etc.) that will be undertaken and, to the extent possible, their sequence.
В стратегии определяются виды деятельности( исследования, техническая помощь, содействие переговорам и т. д.), которые будут предприняты, и по возможности их последовательность.

It should be made clear that we are seeking in this process to identify nuclear disarmament measures, their sequence and the approximate timing for their realization.
Следует четко представлять себе, что мы стремимся выявить в рамках этого процесса меры по ядерному разоружению, их последовательность и примерные сроки их реализации.

Annex 1, insert new pages at the beginning of the annex, to read(see next pages), and re-arrange the sequence of the sheets in the order of the sheet numbers, as indicated in the"List of sheets for filament lamps and their sequence"./.
Приложение 1, включить в начале приложения нижеследующие новые страницы и разместить спецификации в порядке их нумерации как указано в позиции" Перечень спецификаций для ламп накаливания и порядок их следования"./.