What is the translation of " THEIR SEQUENCE " in Spanish?

• su secuencia
• su orden

Examples of using Their sequence in English and their translations into Spanish

Number all illustrations following their sequence in the text.
Numerar las ilustraciones de acuerdo con su secuencia en el texto.

The processes have their sequence defined and their duration perfectly controlled.
Los procesos tienen su secuencia definida y su duración perfectamente controlada.

We have identified only the list of bills, as well as their sequence.
Hemos identificado solo la lista de proyectos de ley, así como su secuencia.

To understand all the analyzes and their sequence, compile a calendar of basic analyzes.
Para comprender todos los análisis y su secuencia, compilar un calendario de análisis básicos.

Make a table for the first four terms of each of their sequences.
Crea una tabla con los primeros cuatro términos de cada una de sus progresiones.

Define path patterns and their sequence carefully or you may give users undesired access to your content.
Defina los patrones de ruta y su orden detenidamente para evitar que los usuarios puedan acceder a contenido al que no desea otorgar acceso.

The manual identifies the main activities in a pilot project and their sequence.
El manual señala las principales actividades en un proyecto piloto y sus secuencias.

Determine their sequence and interaction, criteria and methods, resources and information to ensure that their performance and control are effective.
Determinar su secuencia e interacción, sus criterios y sus métodos, sus recursos y su información, con el fin de asegurar que su funcionamiento y su control son eficaces.

Transposition: This is when parts of speech change their sequence when translated.
Transposición: esto es cuando partes de un discurso cambian su secuencia al traducirse.

Define path patterns and their sequence carefully so you don't either give users unintended access to your content or prevent them from accessing content that you want to be available to everyone.
Defina meticulosamente patrones de ruta y sus secuencias para evitar otorgar a los usuarios acceso involuntario a contenido o denegarles acceso a contenido que ha decidido que debe estar a disposición de cualquier persona.

Use the arrows to move the column to the left or right, and change their sequence.
Usa las flechas para mover la columna a la izquierda o la derecha, y cambiar su secuencia.

As the patronymic system is not in use in Djibouti, both spouses retain their names or rather their sequence of given names, but children automatically take their father's sequence of given names.
En Djibouti no existe el sistema patronímico, por lo que ambos cónyuges conservan su nombre o más bien su sucesión de nombres, si bien todo niño recibe automáticamente la sucesión de nombres de su padre.

It is recommended to start studying those genes most frequently mutations in their sequence.
Se recomienda iniciar el estudio por aquellos genes con mayor frecuencia de mutaciones en su secuencia.

Fieldwork planning is done by defining and prioritizing all necessary activities and their sequence, so that the specific goals of each component of the NFMS can be achieved as efficiently as possible within the budget.
La planificación del trabajo de campo se realiza definiendo y priorizando todas las actividades necesarias y su secuencia, para que los objetivos específicos de cada componente del SNMF puedan lograrse de la manera más eficiente posible dentro del presupuesto.

In this way mnemonic devices not only help the encoding of specific items but also their sequence.
De esta forma, las estrategias mnemotécnicas no solo favorecen la codificación de ítems específicos, sino también su orden.

Ok indicates the presence of all phases and that their sequence is corrected, Alr means that it must verify the presence of all phases, their sequence or the fuse of one or more phases, to protection of the threephase control* Clk.
Ok indica la presencia de todas las fases y que su secuencia es correcta, Alr significa que debe comprobar la presencia de todas las fases, su secuencia o el fusible de una o más fases, para la protección del control trifásico* Clk.

RNA is made of long stretches of specific nucleotides arranged so that their sequence of bases carries information.
El ARN está compuesto por largos tramos de nucleótidos específicos ordenados de tal modo que su secuencia de bases porta información.

By observing the stratigraphic layers and their sequence at a site, we can establish what happened first and what happened next, assuming that:(a) the deepest layer is the oldest;(b) the layers were deposited sequentially; and(c) the site has not been altered.
Mediante la observación de las capas estratigráficas y su secuencia en un yacimiento podemos establecer qué ocurrió primero y qué ocurrió después-asumiendo que:(a) la capa más profunda es la más antigua;(b) las capas han sido depositadas secuencialmente; y(c) que el sitio no ha sido alterado-, a esto se le denomina cronología relativa.

Planning and design of pipe systems require detailed knowledge of the individual steps and their sequence.
La planifi cación y el diseño de sistemas de tuberías requieren conocimientos técnicos detallados de los pasos de trabajo individuales y su secuencia.

We obtained the DNA mitocondrial it was very broken into fragments, it was a very small quantity we were able to amplify it and of seeing their sequence then we clone those sequences of DNA and when cloning them we could compare many copies meetings what the validity of the work increases and it allows us to compare the sequences between that individual and the other one and that is essentially it we made. And I can show them now the results.
Obtuvimos el ADN mitocondrial estaba muy fragmentado, era una cantidad muy pequeña fuimos capaces de amplificarla y de ver su secuencia luego clonamos esas secuencias de ADN y al clonarlos pudimos comparar muchas copias juntas lo que aumenta la validez del trabajo y nos permite comparar las secuencias entre ese individuo y el otro y eso es esencialmente lo que hicimos.

A challenge for those advocating a step-by-step or building blocks or phased approach is to articulate clearly the actual steps or blocks or phases and their sequence.
Los defensores de un enfoque jalonado, paso a paso o por fases deberán definir claramente dichos jalones, pasos o fases y su secuencia.

The complete genomes of both HeV and NiV have been sequenced, and as more isolates come to hand their sequences have been deposited on Genbank.
Se han secuenciado los genomas completos tanto del VHe como del VNi, y a medida que se dispone de más cepas, se depositan sus secuencias en Genbank.

That was probably due in part to the inconsistent numbering of the draft articles and the ensuing difficulty in identifying their sequence.
Ello se debe probablemente en parte a la falta de sistematización en la numeración del proyecto de artículos y a la consiguiente dificultad para determinar su secuencia.

It should be made clear that we are seeking in this process to identify nuclear disarmament measures, their sequence and the approximate timing for their realization.
Es preciso aclarar que en este proceso tratamos de determinar medidas de desarme nuclear, su secuencia y un calendario aproximado para su aplicación.

Each of the 6 genotypes subtypes can differ when a geotype differences in the nucleotide sequences of 20 to 25% of their sequence.
Cada uno de los 6 genotipos puede diferenciarse en subtipos, cuando en un geotipo existen diferencias en la secuencias nucleótídicas del 20 a 25% de su secuencia.

The Juveniles Jurisdiction Act offers special types of reaction, and the public prosecutors and judges working in the field of juvenile criminal justice must strictly follow their sequence and check whether the prerequisites for the individual measures apply.
La Ley de jurisdicción de menores ofrece tipos especiales de reacción y los fiscales y jueces públicos que se dedican a la esfera de la justicia penal de menores deben seguir estrictamente su secuencia y comprobar si se aplican los requisitos relativos a las medidas individuales.

To support his speculation he inaccurately claims that the different sized proteins have only been crudely characterized by weight, and that their sequences had not been determined.
Para apoyar su especulación, Smith explica erróneamente que las proteínas de distintos tamaños solamente se han caracterizado, de una manera rudimentaria por peso y que sus secuencias no han sido determinadas.

Depending on the context and collective progress made to date with respect to poverty-environment mainstreaming in the country, some activities might be implemented in an accelerated manner or skipped; their sequence is not rigid either.
Dependiendo del contexto y del progreso general efectuado en relación a la integración de pobreza y medio ambiente en el país, se podrán implementar actividades de forma acelerada u omitir otras; su secuencia tampoco es estricta.

The collection and delivery operations to perform each vehicle is recorded daily on a road map, which may be computerized continuous, and filed in numerical order in book form or in any other respect their sequence, containing the data determined by the Ministry of Interior.
Las operaciones de recogida y entrega que realice cada vehículo se consignarán diariamente en una hoja de ruta, que podrá estar informatizada en papel continuo, y se archivará por orden numérico en formato de libro, o en cualquier otro que respete su secuencia, conteniendo los datos que determine el Ministerio del Interior.

Regarding structural adjustment programmes financed by multilateral organizations or funded by external donors, it is obvious that the regional perspective should bear upon their design, their targets as well as their sequencing.
Con respecto a los programas de ajuste estructural financiados por organizaciones multilaterales o donantes externos, es evidente que la perspectiva regional debe influir en su diseño, sus objetivos y su secuencia.