What is the translation of " THEIR USERS " in Russian?

• своих пользователей
• своим пользователям
• своих пользователях
• своими пользователями

Examples of using Their users in English and their translations into Russian

More or less all“smart” TVs spy on their users.
Более или менее все“ умные” телевизоры шпионят за своими пользователями.

Out of 21 don't allow their users to opt-out of sending files.
Из 21 не дают своим пользователям возможность отказаться от подобной отправки файлов.

Crimes committed against the technologies and their users.
Преступления, совершаемые против технологий и их пользователей.

On the other hand, not all can allow their users to upload so volumetric images.
С другой стороны, не все могут позволить своим пользователям загружать столь объемные изображения.

Yes, the implementers' developers do not want a single penny from their users.
Да, реализаторы' разработчики не хотят ни копейки от своих пользователей.

The problem is: software developers and their users are threatened by patents.
Эта проблема в следующем: разработчикам программ и их пользователям угрожают патенты.

The creators of VyprVPN use 256-bit AES encryption to protect their users.
Создатели VyprVPN используют 256- битное шифрование AES для защиты своих пользователей.

The Italian unit PokerStars pleased their users mobile version of the release room.
Итальянское подразделение PokerStars порадовало своих пользователей выпуском мобильной версии рума.

Vizio goes a step further than other TV manufacturers in spying on their users.
Vizio идет на шаг дальше других производителей телевизоров, шпионя за своими пользователями.

Carefully designed and produces, they provide their users with comfort and safety of use.
Тщательно спроектированные и изготовленные, они дают своим пользователям комфорт и безопасность в использовании.

This is evidence that proprietary apps generally work against their users.
Это свидетельствует о том, что несвободные приложения в общем работают против своих пользователей.

They subsequently enable their users to use individual telephone numbers from those number blocks.
Они впоследствии дают возможность своим пользователям использовать индивидуальные телефонные номера из этих блоков номеров.

Platform maintainers like the Wikimedia Foundation advised their users to change passwords.
Владельцы сайтов и платформ советуют своим пользователям сменить пароли.

Most word processors allow their users to quickly include footnotes or endnotes to their documents.
Большинство текстовых процессоров позволяют их пользователям возможность быстро включить сноски к их документам.

Some countries of the region have already consulted their users regarding the 2008 SNA.
Некоторые страны региона уже провели консультации со своими пользователями относительно СНС 2008 года.

The Controller can also add information legally obtained from business partners or third parties to existing Controller data about their users.
Компания может также добавить информацию, законно полученную от деловых партнеров или третьих сторон, к существующим данным Компании о своих пользователях.

Cohort reports allow marketers to slice and dice their users through deep segmentation.
Когртные отчеты позволяют специалистам по маркетингу кроить и делить своих пользователей на более глубокие сегменты.

The other methods, nonfree software and Service as a Software Substitute subjugate their users.
Другие методы, несвободные программы и услуги- замены программ, порабощают своих пользователей.

Modern gratis game cr… apps collect a wide range of data about their users and their users' friends and associates.
Современные бесплатные игры собирают широкий спектр данных о своих пользователях, а также их друзьях и знакомых.

These are plastic chips that help operators control fees for communication and track their users.
Это пластмассовые чипы, помогающие операторам регулировать ценник на общение и контролировать своих абонентов.

Some 30 libraries provide Internet access to their users while 23 offer an OPAC search service.
Порядка 30 библиотек обеспечивают своим пользователям доступ в Интернет, в то время как 23 предлагают услуги по поиску в каталоге общего доступа в интерактивном режиме.

Intelligent Technical Systems adapt to their environment and the requirements of their users.
Интеллектуальные технические системы адаптируются к окружающей среде и требо- ваниям своих пользователей.

Cryptocurrency and Factоm system give their users a lot of opportunities for earning and using virtual funds, as well as using network tools for business purposes.
Криптовалюта и система Factom дают своим пользователям множество возможностей для заработка и использования виртуальных средств, а также применения инструментов сети в бизнес целях.

New Web technologies are changing the way statistical organizations are communicating with their users.
Новые веб- технологии вносят изменения в методику общения статистических организаций со своими пользователями.

It is well known that many VPN services that promise anonymity for their users do not really stand by their commitment to ensure secure online experience.
Хорошо известно, что многие сервисы VPN, которые обещают своим пользователям анонимность, на самом деле не исполняют своего обещания по обеспечению их безопасности в сети Интернет.

Since this is such a well-known threat, most website and apps have already taken steps to protect their users.
Ввиду распространенности данного типа угроз, большинство веб- сайтов и приложений уже приняли меры для обеспечения безопасности своих пользователей.

The Census Offices have also experimented with the Web to communicate with their users, particularly those not already reached by other channels.
Управления по проведению переписей провели также эксперименты по коммуникации со своими пользователями по Интернету, особенно с теми пользователям, с которыми пока еще не удавалось связаться по другим каналам.

Identity and player protection is a top priority at Split Aces and taken extremely seriously to guarantee the absolute trust from their users.
Идентичности и защиты игроков является главным приоритетом в Сплите Тузов и чрезвычайно серьезно, чтобы гарантировать абсолютное доверие у своих пользователей.

Noteworthy it is the last time when Apple provides their users with update with USB.
Примечательно, что это последний раз, когда Apple предоставляет своим пользователям возможность обновить программное обеспечение с помощью USВ- носителя.

This technology should also be available at the local level to allow individual Trade Points to share selected information with their users.
Эта технология должна быть также доступна на местном уровне, с тем чтобы отдельные центры по вопросам торговли могли обмениваться определенной информацией со своими пользователями.